This is the Trace Id: 5deee8bbc31c201a64bfa1cb6b36415a

Digitalna bezbednost za mlade

Ova stranica je ovde da vam pomogne da razumete kako promovišemo bezbednost u korporaciji Microsoft. Želimo da svi uživaju u istraživanju, učenju i igranju na mreži – dok ostaju bezbedni. Naša pravila objašnjavaju šta je u redu, a šta nije kada koristite naše aplikacije, alatke i igre – ono što nazivamo našim „uslugama“. Takođe poštujemo svačija prava na privatnost, slobodu izražavanja i pristup raznovrsnim informacijama.

Pregled

Naša glavna pravila, koja nazivamo Kodeks ponašanja, govore vam šta možete, a šta ne možete raditi kada koristite Microsoft alatke i aplikacije. Ne dozvoljavamo stvari koje mogu povrediti druge ljude, dovesti ljude u rizik od povrede ili izazvati probleme za naše aplikacije ili veb sajtove. Kada odlučujemo da li nešto krši pravila, takođe razmatramo privatnost, slobodu govora i koje informacije ljudi možda žele da vide. 
 
Pravila korporacije Microsoft, koja nazivamo našim „smernicama“, su tu da pomognu da naše aplikacije, veb sajtovi i igre ostanu zabavni i bezbedni za sve. Oni vam govore šta ljudi ne bi trebalo da rade ili dele u našim uslugama, kako bi svi mogli da uče, kreiraju stvari i dobro se zabave.  
 
Hajde da nastavimo da učimo više o bezbednosti na mreži!

  • Ne zloupotrebljavajte usluge korporacije Microsoft da biste povredili ili oštetili računare ili platforme drugih ljudi na mreži. Evo nekoliko primera stvari koje ne dozvoljavamo:

    • Pokušaj da se uđe u tuđe naloge, računare ili sisteme bez dozvole. 

    • Dodavanje softvera ili kodova koji ometaju rad korporacije Microsoft ili drugih.

    • Uzrokovanje problema na veb sajtovima ili uslugama, kao što je preopterećenje koje otežava pravilno funkcionisanje (to se naziva "napad uskraćivanja usluge"). 

    • Pronalaženje lukavih načina za zaobilaženje pravila ili zaštita za Microsoft usluge, kao što je pokušaj hakovanja AI sistema ili kopiranje sadržaja sa veb sajtova bez dozvole (to se naziva "skrejping").

  • Microsoft želi da svi osećaju bezbedno i uključeno kada koriste naše usluge. Želimo da vam pružimo mesto gde možete da se povežete s drugima i izrazite se bez zlostavljanja. Ne dozvoljavamo nasilje ili ponašanje koje je štetno za druge. Evo nekoliko stvari koje nisu u redu:

    • Uzimanje nekoga na zub ili pokušavanje da ga uplašite.

    • Ponižavanje ljudi ili izgovaranje stvari kako bi se osetili malima.

    • Ne prestajati kada neko zatraži, posebno ako ono što radite čini da se osećaju uplašeno ili uznemireno. 

  • Microsoft naporno radi na zaštiti dece na mreži. Ne dozvoljavamo ništa što bi moglo povrediti ili dovesti decu u opasnost. To uključuje uverenje da niko ne koristi naše usluge da bi naškodio ili iskoristio decu u seksualne svrhe. Uvek smo na oprezu za bilo kakvo ponašanje koje bi moglo naškoditi deci, i ako pronađemo nešto što krši ova pravila, prijavljujemo to organizaciji koja se zove Nacionalni centar za nestalu i zlostavljanu decu (NCMEC).

    Povređivanje dece može značiti mnogo stvari, poput deljenja slika ili video snimaka intimnih delova tela, pokušaja obmanjivanja dece kako bi ih povredili ili planiranja sastanka sa detetom radi nečeg štetnog. Protiv pravila je deliti poruke ili slike koje su seksualne ili čine da se dete oseća nelagodno. Prema našim pravilima, dete je svako ko ima manje od 18 godina, i ozbiljno shvatamo očuvanje njihove bezbednosti.

  • Ne dozvoljavamo nikome da koristi naše proizvode da bi povredio druge, posebno ako to znači planiranje sa nekim drugim da se nekoj osobi nanese fizička povreda.

  • Microsoft želi da osigura da ljudi imaju dobre informacije koje će im pomoći da glasaju. Ne dozvoljavamo ljudima da koriste AI alatke za kreiranje lažnih slika, videa ili zvukova koji daju lažnu predstavu da je političar rekao ili uradio nešto što nije. Ovo pravilo je na snazi kako bi izbori bili fer i pošteni.

  • Nikada ne biste trebali deliti nečije privatne ili lične informacije bez njihove dozvole. Da biste ostali bezbedni, važno je zadržati određene lične detalje privatnim, kao što su gde se nalazite vi ili vaši prijatelji. Ako niste sigurni, pitajte pouzdanog odraslog da vam pomogne da odlučite šta je bezbedno deliti, a šta je bolje zadržati privatnim.

    Evo nekih stvari koje ne smete deliti:

    • Lični podaci poput mesta gde neko živi, što bi ih moglo dovesti u opasnost.

    • Detalji o nalogu kao što su korisnička imena i lozinke koje ljudi koriste za prijavu. 

    • Službeni dokumenti, kao što su brojevi socijalnog osiguranja ili brojevi pasoša.

    • Privatne informacije o novcu, kao što su brojevi bankovnih računa ili kreditnih kartica, jer se mogu koristiti za krađu identiteta ili novca.

  • Gledanje veoma nasilnih ili zastrašujućih slika ili video zapisa može uznemiriti ljude. Microsoft zna da su neki od ovih sadržaja možda važni za učenje ili vesti, ali takođe želimo da osiguramo da se ljudi osećaju bezbedno na mreži.

    Ne dozvoljavamo slike ili video zapise koji prikazuju ozbiljno stvarno nasilje ili povrede (kada se ljudi povređuju u stvarnom životu, a ne pretvarajući se, kao u video igricama). To obuhvata stvari kao što su:

    • Video zapisi ili slike koje prikazuju ljude koji su ozbiljno povređeni ili umiru.

    • Scene u kojima neko povređuje članove porodice ili ljude za koje bi trebalo da se brine. 

    • Ozbiljne povrede ljudskog tela.

  • Microsoft želi da osigura da svi mogu koristiti naše usluge i učestvovati na mreži. Ne dozvoljavamo ljudima da objavljuju zle ili mrske stvari o drugima zbog onoga što jesu, kao što su njihov pol, religija ili odakle potiču. To obuhvata stvari kao što su:

    • Podsticanje drugih da povrede nekoga zbog onoga što oni jesu.

    • Nazivanje ljudi pogrdnim imenima ili poređenje s životinjama kako bi se osećali loše.

    • Širenje štetnih ideja o grupi ljudi zbog onoga ko su. 

  • Microsoft poštuje prava ljudi na njihovo kreativno delo, i očekujemo da i vi to radite. Kada koristite usluge korporacije Microsoft, možda ćete moći da kreirate ili delite svoj sadržaj. Ali zapamtite, ne možete objaviti, deliti ili slati ništa što pripada nekome drugom bez njihove dozvole. To uključuje stvari kao što su njihove slike, logotipi ili bilo koje drugo kreativno delo.

  • Korporacija Microsoft ne dozvoljava nikome da deli privatne seksualne slike ili video zapise drugih osoba bez njihovog pristanka. Ovo se naziva intimna slika bez saglasnosti, ili NCII. To takođe uključuje korišćenje tehnologije za pravljenje lažnih slika koje izgledaju stvarno. Deljenje ili pravljenje intimne slike bez saglasnosti u uslugama korporacije Microsoft nije u redu, i ne dozvoljavamo objave koje hvale ili traže ovakvu vrstu sadržaja.

    Korporacija Microsoft takođe ne dozvoljava ljudima da prete deljenjem ovakvih privatnih slika ili video zapisa kako bi uplašili nekoga da im da novac, druge slike ili bilo šta drugo. Ovo se naziva intimna iznuda.

  • Microsoft ne dozvoljava nikome da koristi alatke ili aplikacije da traži ili trguje stvarima poput novca u zamenu za seksualne slike ili video zapise, ili da nudi seks.

  • Bezvredna pošta je kada neko šalje istu poruku iznova i iznova ili objavljuje stvari koje ljudima nisu potrebne ili ih nisu tražili. Evo nekoliko primera bezvredne pošte koji nisu dozvoljeni:

    • Slanje poruka ili poruka e-pošte ljudima koji ih nisu tražili i ne žele ih.

    • Pravljenje naslova, slika ili opisa koji obmanjuju ljude da misle da je vaš sadržaj o nečemu drugom.

    • Objavljivanje gomile veza ili mnogo stvari koje se ponavljaju i koje nemaju smisla ili nisu korisne.

    • Pokušaj varanja sistema koji rangiraju ili prikazuju kako stvari izgledaju na mreži. 

  • Microsoft ne dozvoljava ljudima da koriste svoje usluge za prevaru ili obmane. To znači bez pretvaranja da ste neko drugi ili pokušaja da prevarite ljude da daju svoj informacije ili novac. Takođe ne dozvoljavamo phishing, što je kada neko šalje lažnu e-poštu ili poruke da bi dobio lične informacije, poput lozinki. 

    Evo primera onoga što Microsoft ne dozvoljava:

    • Nuđenje brzih načina za bogaćenje ili druge lažne novčane šeme.

    • Prodaja lažnih sviđanja, pregleda ili komentara na platformi. 

    • Korišćenje lažnih naslova e-pošte ili pretvaranje da ste neko drugi.

    • Neobaveštavanje ljudi ko je poslao poruku e-pošte ili kako da prestanu da dobijaju poruke.

    • Lažni ekrani za prijavljivanje ili e-poruke koje se koriste za prevaru i krađu prijavljivanja ili drugih ličnih informacija.

  • Pazimo da uklonimo sve što se tiče samoubistva ili samopovređivanja što može navesti ljude da povrede sebe. Ali razumemo da ljudi možda žele da razgovaraju o osećanjima, podele svoja iskustva ili dobiju podršku od drugih koji su pogođeni ovim problemima.

    Evo nekoliko stvari koje ne dozvoljavamo:

    • Razgovor o specifičnim načinima na koje možete povrediti sebe.

    • Govoriti ili podsticati nekog drugog da povredi sebe. 

    • Deljenje slika ljudi koji su se povredili ili umrli na ovaj način.

    • Deljenje informacija koje podržavaju poremećaje u ishrani, što se dešava kada neko ima teškoća da se hrani na zdrav način.

  • Kako bismo zaštitili ljude, Microsoft ne dozvoljava trgovinu ljudima. Trgovina ljudima je kada neko prisiljava drugu osobu da radi stvari koje ne želi da radi za novac ili nešto dragoceno.

    Trgovina ljudima može da znači:

    • Premeštanje ljudi iz jednog mesta u drugo ili premeštanje bez njihovog pristanka.

    • Obmanjivanje ljudi, laganje ili plašenje da bi ih kontrolisali. 

    • Korišćenje ljudi kako biste zaradili novac ili dobili nešto za sebe.

    Trgovina ljudima može uključivati prisiljavanje ljudi da rade, venčaju se ili rade stvari sa kojima se ne slažu. To se može dogoditi ljudima bilo kog uzrasta ili porekla, i Microsoft ozbiljno shvata zaustavljanje ovoga u svojim uslugama.

  • U korporaciji Microsoft znamo da je važno čuvati ljude sigurnima na mreži. Ne dozvoljavamo ništa što pomaže ili podržava teroriste ili nasilne ekstremiste da promovišu ili sprovode nasilje. Koristimo listu koju su napravile Ujedinjene nacije da bismo razumeli koji ljudi ili grupe su teroristi. Nasilni ekstremisti su ljudi koji veruju u korišćenje nasilja protiv drugih grupa. 

    Kako bismo uradili što je do nas da zaustavimo teroriste i nasilne ekstremiste da koriste alatke na mreži, blokiramo stvari poput poruka koje ih hvale, pomažu im da regrutuju ljude ili podstiču druge da se pridruže njihovim štetnim akcijama. Takođe se brinemo da ljudi mogu koristiti naše usluge da razgovaraju o terorizmu i ekstremnom nasilju na siguran, koristan način, poput deljenja vesti ili objašnjavanja zašto su protiv toga.

  • Microsoft ne dozvoljava ništa što podstiče ljude da povrede druge ili govore stvari koje bi mogle izazvati fizičku štetu u stvarnom svetu.

    Šta nije u redu:

    • Pretnje: Reći da ćete nekoga ozbiljno povrediti. Ako je to šala ili preuveličavanje, obično se ne smatra pravom pretnjom.

    • Podsticanje: Deljenje stvari koje izazivaju želju da povrede druge ili nanose ozbiljnu štetu nekome ili grupi ljudi. 

    • Slavljenje nasilja: Hvaljenje ili bodrenje stvarnih dela nasilja koja ozbiljno povređuju ljude, čak i ako se to dogodilo davno.

  • Ne koristite programe ili alatke korporacije Microsoft za širenje stvari poput računarskih virusa ili softvera koji špijunira ljude ili uništava stvari. Ne delite ništa što bi moglo naškoditi računarima korporacije Micsrosoft ili tuđim računarima, mrežama ili serverima.

    Evo nekih primera onoga što nije dozvoljeno:

    • Slanje programa koji mogu naškoditi nečijem računaru.

    • Sakrivanje tajnih kodova u aplikacijama radi gledanja šta ljudi rade. 

    • Obmanjivanje ljudi da kliknu na veze, posete veb sajtove ili preuzmu aplikacije bez znanja šta se zapravo dešava.

Najčešća pitanja

  • Ako vidite nešto na mreži što ne deluje u redu ili vas brine, ili ako neko kaže nešto ružno, obavezno obavestite roditelja ili drugu odraslu osobu kojoj verujete. Oni vam mogu pomoći da shvatite šta da radite.

    Trebalo bi da obavestite Microsoft o tome. To znači obavestiti ih o stvari ili osobi koja krši pravila kako bi mogli da provere i odluče šta treba da se desi. Ne brinite, osoba koju prijavite neće znati da ste to vi. Prijavljivanje je važno za očuvanje bezbednosti svih.

    Većinu vremena, možete prijaviti stvari direktno unutar aplikacije ili veb sajta koji koristite. Ako ne možete da pronađete kako to da uradite, možete prijaviti putem opcije korporacije Microsoft Prijavi zabrinutost. Ako niste sigurni kako to da uradite, pitajte roditelja.

  • Koristimo različite vrste tehnologije kako bismo zaštitili ljude na mreži. Na primer, koristimo posebne alatke nazvane PhotoDNA i MD5 koji nam pomažu da proverimo fotografije i video zapise koje ljudi dele u Microsoft uslugama. Ove alatke traže sadržaj koji krši pravila. Pretvaraju slike u gomilu brojeva, što nam može pomoći da pronađemo kopije iste slike kako bismo je mogli ukloniti. Takođe koristimo tehnološke alatke da bismo analizirali tekst i slike kako bismo pronašli sve što bi moglo biti protiv pravila ili ilegalno. Ove alatke čak mogu da primete kada neko pokušava da prevari ili naškodi drugima.

    Na kraju, slušamo prijave od korisnika, vlada i pouzdanih osoba koje nam javljaju ako primete nešto loše. Sve ove metode pomažu nam da pronađemo stvari koje bi mogle da prekrše naša pravila. Koristimo različite alatke, u zavisnosti od toga koju aplikaciju koristite, jer takođe želimo da pomognemo u poštovanju vaših prava.

  • Kada neko prijavi nešto loše što se dešava na našim uslugama, imamo posebno obučene ljude koji će pregledati slike, video zapise i poruke da vide da li krše naša pravila. Ako se to desi, mogu zatražiti više informacija od osobe koja je to prijavila ili potražiti pomoć od stručnjaka. Ponekad možemo koristiti tehnologiju da donesemo ove odluke.

    Ako vi ili bilo ko drugi prekršite naša pravila, možda ćemo morati da ograničimo šta možete da radite. To može da znači:

    • Ne prikazuje vaš sadržaj: Možda nećemo dozvoliti drugima da vide ono što objavljujete.

    • Ograničavanje funkcija: Možda nećete moći da koristite neke delove naših usluga.

    • Suspendovanje naloga: Ako često kršite pravila ili radite nešto zaista loše, možda ćemo privremeno ili zauvek obustaviti vaš nalog.

    Zapamtite, poštovanje pravila pomaže svima da se zabave i ostanu sigurni.

  • Znamo da digitalna bezbednost može biti komplikovana. Vi i vaša porodica možete pronaći više informacija na našoj stranici sa resursima.

    Učenje o bezbednosti može biti i zabavno. Cybersafe Serija o Minecraft obrazovanju nudi igre koje vam omogućavaju da istražujete ideje digitalne sigurnosti u vašem omiljenom svetu blokova. Možete saznati više o sigurnosti u „Home Sweet Hmm“, bezbednom igranju u „Good Game“ i privatnosti u „Privacy Prodigy“.

    Otkrijte AI uz Minecraft Education da biste saznali više o odgovornom korišćenju AI u igri Minecraft uz opciju „Istraži dublje“ i još mnogo toga.

Dodatna uputstva

Ponekad postoje dodatna pravila i smernice koje se primenjuju na veb sajt ili aplikaciju. Hajde da se pobrinemo da poštujemo sva pravila i da se sjajno zabavimo na mreži!