Pristupačnost za sve
Sarađujte kako god želite pomoću pristupačnih funkcija kao što su pomoćni natpisi, transkripcija zvuka i reakcije uživo.
Omogućite inkluzivnu saradnju na hibridnim sastancima
Osnažite sve tako što ćete konfigurisati sastanke i pozive sa pristupačnošću i inkluzivnošću na umu.
Koristite natpise i transkripciju
Natpisi i transkripcija pružaju opcije za prikaz teksta uz audio sadržaj ili umesto njega.
Smanjite ometanja
Prilagodite postavke obaveštenja i koristite prilagođene pozadine da biste zadržali fokus na važnim stvarima.
Učestvujte na svoj način
Odaberite kako dajete doprinos razgovoru pomoću ćaskanja, reakcija uživo, podizanja ruke i još mnogo toga.
Osnažite sve
Više od 1 milijarde ljudi širom sveta živi sa umanjenim sposobnostima. Omogućite saradnju svima pomoću jedinstvenih funkcija i alatki za pristupačnost u usluzi Microsoft Teams.
-
Natpisi
Funkcije natpisa konvertuju audio sadržaj u tekst kako bi sastanci i video sadržaj bili pristupačniji osobama koje su gluve ili oštećenog sluha, osobama sa različitim nivoima znanja jezika i još mnogo toga.
Pomoćni naspram otvorenih natpisa
Pomoćni natpisi se najčešće koriste. Za sadržaj kao što su video snimci, pomoćni natpisi postoje kao zasebna datoteka, što omogućava gledaocima da ih uključe ili isključe. Otvoreni natpisi, nasuprot tome, narezuju se u sam video i ne mogu se isključiti.
Ponudite čitljive natpise u realnom vremenu
Automatski generisani natpisi u realnom vremenu, odnosno natpisi uživo često se koriste za sastanke i događaje uživo. Natpisi uživo su jedan od načina da povećate pristupačnost sastanaka i događaja za osobe koje su gluve ili oštećenog sluha.
Natpisi uživo u usluzi Microsoft Teams
Microsoft Teams podrazumevano obezbeđuje natpise uživo uz atribuciju govornika na 28 jezika. Učesnici sastanka mogu jednostavno da uključe natpise uživo iz kontrola sastanka da bi prikazali natpise na dnu prozora sastanka. Natpisi uživo se ne čuvaju za kasnije prikazivanje.
CART natpisi
Natpise za pristup komunikaciji u realnom vremenu (CART), odnosno ljudski generisane natpise u realnom vremenu obezbeđuju specijalno obučeni autori natpisa pomoću specijalizovanog softvera zajedno sa fonetskim tastaturama ili metodima stenografije za pravljenje natpisa u realnom vremenu za učesnike sastanaka i događaja.
Nazad na karticeKoristite CART natpise u usluzi Microsoft Teams
CART natpisi su dostupni u usluzi Microsoft Teams kao opcija koju bira organizator sastanka. Da bi obezbedio natpise, organizator sastanka će morati da pozove CART autora natpisa na sastanak i pruži mu specijalizovanu vezu za povezivanje softvera za natpise sa sastankom.
-
Konvertujte govor u pisani tekst
Transkripcija zvuka je proces konvertovanja govora i drugih audio komponenti u pisani tekst. Transkripti su važni za sadržaj koji ima samo zvuk i za audio i video sadržaj. Transkripti su, za razliku od natpisa, obično dostupni kao zaseban dokument ili su putem hiperveze povezani u okviru sadržaja na mreži.
Transkripti uživo u usluzi Microsoft Teams
Transkripti uživo sa atribucijom govornika dostupni su na 28 jezika u usluzi Microsoft Teams. Prikažite transkripciju uživo u realnom vremenu pored sadržaja sastanka ili je pregledajte posle sastanka da biste se informisali svojim tempom.
Nazad na karticeOmogućite transkripte uživo u usluzi Microsoft Teams
Omogućite transkripciju uživo iz menija „Opcije sastanka“ u okviru Teams sastanka ili podesite da ona počne jednim klikom, zajedno sa snimanjem.
-
Delite sadržaj inkluzivno
Delite pristupačniji sadržaj pomoću ugrađenih funkcija u svim Microsoft proizvodima.
PowerPoint Live
PowerPoint Live u usluzi Teams omogućava učesnicima da se fleksibilnije angažuju sa sadržajem. Učesnici imaju opciju da privatno promene kontrast boja, da koriste čitač ekrana za angažovanje sa deljenim slajdovima ili da se kreću kroz deljene slajdove svojim tempom, da se vraćaju na bilo koji slajd radi brze reference bez prekidanja sastanka.
Dodavanje opisa slika
Princip pristupačnog dizajna, alternativni (alt) tekst je tekstualna zamena za slike na veb stranicama ili digitalnim postavkama. Njegova namena je da prenese objašnjenje slike u odnosu na drugi sadržaj i čita se naglas pomoću čitača ekrana. Oznake alternativnog teksta mora da se podudara sa slikama kako bi čitači ekrana mogli da razumeju vizuelni sadržaj. Većina alternativnog teksta ne bi trebalo da bude duža od jedne ili dve rečenice.
Pisanje efikasnog alternativnog teksta
Da biste napisali efikasan alternativni tekst, obavezno prenesite svrhu slike na precizan i nedvosmislen način. Razmislite o tome šta sliku čini važnom, na primer, okruženje, emocije na licima ljudi, boje ili relativne veličine. Objektima sa detaljnim informacijama, kao što su infografike, potreban je alternativni tekst da bi obezbedili prenete informacije u objektu.
Dodajte alternativni tekst slikama u Teams ćaskanju
Uverite se da svi razumeju objave u ćaskanju tako što ćete kliknuti desnim tasterom miša na bilo koju sliku koju delite da biste dodali alternativni tekst pre nego što objavite.
Umetnuti prevod u ćaskanju
Umetnuti prevod poruka ćaskanja u okviru usluge Teams olakšava saradnju bez jezičkih barijera jer se poruke prevode na jezik koji navede svaki učesnik.
Nazad na karticeAudio opis
Audio opis je glasovni opis onoga što se prikazuje u video zapisu. Audio opisi obično pojačavaju zvučni deo prezentacije sa informacijama tokom pauza u dijalogu. Ovaj opis sadrži informacije o radnjama, izlagačima (kao što su novi ili dodatni izlagači), promenama scene i bilo kom tekstu na ekranu koji govornik ili izlagač ne opisuju.
-
Dajte doprinos na svoj način u usluzi Teams
Reakcije uživo pružaju brz, nenametljiv način da učesnici izraze mišljenje. Određivanje redosleda podizanja ruku na sastancima pomaže da svi dobiju priliku da daju doprinos. Alternative kao što su ćaskanje, ankete i testovi pomažu učesnicima da se osećaju prijatnije kada pričaju. Animirane GIF datoteke, nalepnice i više od 800 emodžija omogućavaju svima da se izraze na željeni način.
Nazad na karticeDajte doprinos na svoj način u usluzi Teams
Reakcije uživo pružaju brz, nenametljiv način da učesnici izraze mišljenje. Određivanje redosleda podizanja ruku na sastancima pomaže da svi dobiju priliku da daju doprinos. Alternative kao što su ćaskanje, ankete i testovi pomažu učesnicima da se osećaju prijatnije kada pričaju. Animirane GIF datoteke, nalepnice i više od 800 emodžija omogućavaju svima da se izraze na željeni način.
-
Efekti u pozadini
Smanjite ometanja tako što ćete odabrati zamućenje pozadine ili sliku u pozadini na virtuelnim sastancima kada koristite aplikaciju kao što je Microsoft Teams. To zadržava fokus na vama i naročito je korisno za one koji čitaju sa usana ili kojima je teško da se fokusiraju.
Pozadine i znakovni jezik
Oni koji komuniciraju na znakovnom jeziku trebalo bi da izbegavaju korišćenje efekata u pozadini kako bi se osiguralo da ruke budu vidljive u svakom trenutku.
Nazad na karticeEfekti u pozadini
Smanjite ometanja tako što ćete odabrati zamućenje pozadine ili sliku u pozadini na virtuelnim sastancima kada koristite aplikaciju kao što je Microsoft Teams. To zadržava fokus na vama i naročito je korisno za one koji čitaju sa usana ili kojima je teško da se fokusiraju.
-
Inteligentni govornici
Microsoft Teams inteligentni zvučnici dizajnirani su da identifikuju i razlikuju glasove 10 osoba koje razgovaraju u Teams sobi. Tokom sastanka, svi učesnici koji govore identifikuju se, a transkripti posle sastanka identifikuju i udaljene učesnike i učesnike u sobi.
Inteligentni zvučnici koriste informacije o glasovnom profilu da bi identifikovali ko govori. Pružanjem odličnih audio performansi, inteligentni zvučnici spajaju daljinski rad i rad iz kancelarije. Dva modela su kreirana u partnerstvu sa kompanijama Yealink i EPOS.
Yealink i EPOS
MSpeech kompanije Yealink je inteligentni zvučnik sa funkcijama veštačke inteligencije, uključujući pripisanu transkripciju uživo i Cortana glasovne funkcije za Microsoft Teams Rooms. EPOS Capture 5 je premijum zvučnik sa nizom od sedam mikrofona za hvatanje svih učesnika sastanka.
Nazad na karticeSennheiser
TeamConnect Inteligentni zvučnik kompanije Sennheiser optimizovan je za Microsoft Teams Rooms za maksimalno 10 ljudi. Pomoću ugrađenih Microsoft Cortana glasovnih funkcija, učesnici kontrolišu TeamConnect inteligentni zvučnik tako što jednostavno izgovaraju glasovne komande.
Saznajte više o pristupačnim sastancima u usluzi Teams
Podrška za pristupačnost za Microsoft Teams
Konfigurišite Teams sastanke i pozive radi inkluzivnosti
Pogledajte šta je novo u pristupačnosti u usluzi Microsoft 365
Podrška za osobe sa umanjenim sposobnostima
Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima (DAD) pruža klijentima namenski tim za podršku koji će im pomoći da reše probleme vezane za pristupačnost, da preslušaju povratne informacije i predloge i odgovore na sva pitanja.
Enterprise Disability Answer Desk (eDAD) pruža organizacijama podršku za rešavanje problema vezanih za funkcionalnost Microsoft proizvoda koji se koriste uz asistivnu tehnologiju i dokumentaciju o usaglašenosti za proizvode.
Pogledajte kako klijenti koriste Microsoft 365 da bi bili inkluzivniji
Marks & Spencer kombinuje 137 godina iskustva sa Microsoft 365 digitalnim alatkama kako bi uveli budućnost maloprodaje
„Kolege svih sposobnosti imaju koristi od funkcija pristupačnosti, kao što je usporavanje brzine reprodukcije snimka Teams sastanka ili korišćenje natpisa da bi ostali fokusirani na ono što se govori.“
Lorna Vudman: Menadžer projekta za vizuelne sisteme i suosnivač Buddy mreže, Marks & Spencer
Podizanje svesti da ljudi sa umanjenim sposobnostima mogu da obave mnogo više posla uz Microsoft
"Koristim Microsoft Teams za upravljanje timom. Ljudima koji inače ne bi imali mogućnost da sarađuju, da rade od kuće, on sada omogućava upravo to. "
Raž Džejaraj: Šef operative, Inclusion Scotland
Dodatni Microsoft resursi za pristupačnost
Pronađite dodatne resurse za pristupačnost za Microsoft Teams i druge Microsoft proizvode, kao što su Microsoft 365 i Windows 11.
Pregled pristupačnosti usluge Microsoft Teams
Uverite se da svi učesnici imaju najbolje moguće iskustvo pri korišćenju usluge Microsoft Teams pomoću funkcija kao što su smanjena pozadinska buka, pomoćni natpisi uživo i zamućenje pozadine.
Konfigurišite Microsoft Teams sastanke i pozive za uključivanje
Pružite učesnicima veću fleksibilnost u načinu na koji se angažuju sa vašim Teams okruženjem pomoću funkcija kao što su natpisi video zapisa uživo i podrška za tumače znakovnog jezika.
Podrška usluge Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima
Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima je mesto gde klijenti sa umanjenim sposobnostima dobijaju podršku za Office aplikacije, Windows, XBox i još mnogo toga.
Pristupačnost na poslu
Digitalna pristupačnost za moderno radno mesto je LinkedIn Learning kurs koji vodi Hektor Minto, viši tehnološki evanđelista u korporaciji Microsoft.
Pregled Microsoft pristupačnosti
Pročitajte više o našoj petogodišoj posvećenosti smanjenju jaza u obrazovanju, zapošljavanju i pristupu tehnologiji za ljude sa umanjenim sposobnostima širom sveta.
7 saveta kako da sastanke učinite inkluzivnijim i pristupačnijim
Ako imate mnogo sastanaka na mreži, verovatno će neko na tom sastanku imati umanjene sposobnosti. Microsoft Teams deli sa vama sedam stvari koje možete da uradite da biste stvorili inkluzivnije i pristupačnije iskustvo.
Najčešća pitanja
-
Kada birate između otvorenih ili pomoćnih natpisa, imajte na umu da nije moguće isključiti otvorene natpise zato što su oni ugrađeni u video ili multimedijalnu prezentaciju. S druge strane, pomoćni natpisi mogu da se uključe ili isključe.
-
Pomoćni natpisi su prvenstveno namenjeni za trenutke kada gledalac ne može da čuje celu audio komponentu. Titlovi su obično uključeni za one koji ne mogu da razumeju dijalog.
-
Često je najlakši način za transkripciju video zapisa u tekst otpremanje datoteke u neku softversku uslugu koja to automatski radi. Neke platforme za prikazivanje medija nude transkripciju otpremljenih video zapisa ako se to zatraži.
-
Alatke na mreži su transkripciju zvuka u tekst učinile brzom i jednostavnom. Jednostavno otpremite datoteku za transkripciju i očekujte transkript za nekoliko minuta ili sati. Microsoft Word za veb omogućava otpremanje audio datoteka radi transkripcije.
-
Natpisi uživo i CART natpisi su slični jer se oba dešavaju u realnom vremenu. Međutim, dobavljači CART natpisa su posebno obučeni za korišćenje tehnologije (stenotip, laptop ili softver) za prevod govora i zvuka u natpise u realnom vremenu.
Već danas počnite da koristite Microsoft Teams
Kućna upotreba
Preduzeća
Velika preduzeća
