Microsoft Azure

* متوفر أيضًا من خلال ‏‫الاتفاقية بين العميل وMicrosoft ومؤهل للتخفيض عند الحصول عليه بموجب هذه الاتفاقية.

شروط المنتج: 

يوفر هذا البند معلومات إضافية متعلقة بالحصول على المنتج، مثل المتطلبات الأساسية للشراء والإصدارات السابقة ومجموعة المنتجات المتاحة.

فئات المنتج

يسلط هذا الجدول الضوء على منتجات Azure التي تندرج ضمن فئات خطط مستخدم Microsoft Azure وخطط دعم Microsoft Azure وخدمات Microsoft Azure:

خطط خدمات Microsoft Azure

إذا تم الاشتراك من قِبل العميل في خطة خدمات Microsoft Azure، يمكن أن تشتمل خدمات Microsoft Azure على توفر مختلف للبرنامج أو تخضع لشروط مختلفة.  بخلاف Azure Stack Hub، لا تُعد الخدمات التي تم شراؤها كخطة خدمات Microsoft Azure مؤهلة لبند حل العميل من Azure في شروط الخدمة العامة في Azure.

مدة الاشتراك

تم ترخيص Azure على أساس الاشتراك لمدة معينة. يتم قياس الاستخدام، ويتم تطبيق الرسوم بشكل دوري على أساس الاستخدام. تتطلب بعض الاشتراكات دفعًا مقدمًا أو التزامًا مقدمًا ويتم إصدار فاتورة البعض الآخر بعد استخدام الخدمات ("الدفع حسب الاستخدام"). يتم تجديد اشتراكات الدفع حسب الاستخدام تلقائيًا بعد كل فترة فوترة ما لم يتم إلغاؤها قبل نهاية فترة الفوترة.  بالنسبة للخطط التي تتطلب التزامًا مقدمًا (مثل حجوزات Azure)، تكون مدة الاشتراك هي نفسها فترة الالتزام.  في نهاية المدة، سيتم تجديد هذه الاشتراكات تلقائيًا على أساس الدفع حسب الاستخدام ما لم يتم تجديد الالتزام صراحةً أو إلغاء الاشتراك قبل نهاية المدة.

يسلط الجدول أدناه الضوء على شروط الاشتراك لخيارات شراء خدمات Microsoft Azure التي يكون العميل مؤهلاً لها:

شراء خدمات Microsoft Azure

يجوز شراء خدمات Microsoft Azure التالية بواحدة أو مجموعة من الطرق التالية:

الدفع مقدمًا لخدمات Azure: سيتمتع العميل بحق الوصول إلى الدفع مقدمًا لخدمات Azure بالكامل لديه طوال مدة اتفاقيته إذا وافق العميل على محاسبته مقدمًا بفواتير تتضمن المبلغ المطلوب كاملاً ("خيار الدفع مقدمًا بالكامل"). ‏‫وبدلاً من ذلك، إذا اختار العميل محاسبته بفواتير بشأن الدفع مقدمًا لخدمات Azure على أساس سنوي، فسيتمتع العميل بإمكانية الوصول إلى الدفع المسبق السنوي المخصص في كل سنة من سنوات الاتفاقية ("خيار الدفع السنوي مقدمًا"). وبموجب خيار الدفع مقدمًا بالكامل، سيتم إسقاط أي مبلغ غير مستخدم ومدفوع حسب خطة الدفع مقدمًا لخدمات Azure بنهاية الاتفاقية، وبموجب خيار الدفع السنوي مقدمًا، سيتم إسقاط أي دفع مسبق سنوي مخصص وغير مستخدم بحلول تاريخ الذكرى السنوية التالية للاتفاقية. يجوز للعميل الاتصال بشركة Microsoft أو البائع التابع له للاستفسار عن إمكانية زيادة مبلغ الدفع مقدمًا لخدمات Azure لديه أو تخفيض الدفع المسبق السنوي المخصص لديه لأي ذكرى سنوية للاتفاقية في المستقبل. يتعين على بائع العميل (إن وجد) معالجة التخفيضات مع Microsoft قبل الذكرى السنوي التالية.

الاستهلاك: يستند دفع تكاليف العميل إلى قيمة خدمات Microsoft Azure المستهلكة خلال فترة الفوترة. لا تتوفر ميزات معينة في خدمات Microsoft Azure للشراء إلا على أساس الاستهلاك.

خطة خدمات Microsoft Azure: يجوز للعميل الاشتراك في خدمة Microsoft Azure كخطة لخدمات Microsoft Azure.

حجوزات Azure: يتم شراء حجوزات Azure لمدة محددة تصل إلى ثلاث سنوات إما بسداد دفعة واحدة مقدمًا أو سداد مدفوعات شهرية متساوية (حينما يكون ذلك متاحًا). تنتهي صلاحية حجوزات Azure بنهاية المدة المحددة. لن يسترد العميل أي مدفوعات عوضًا عن حجوزات Azure غير المستخدمة (سواءً كانت مدفوعة أم مجدولة).  باستخدام فئات التزام Azure، يدفع العملاء مقدمًا شهريًا للحاويات المتصلة واستخدام Azure. سيتم إصدار فاتورة بالزيادة عندما يتجاوز الاستخدام حد فئة الالتزام. بالنسبة للحاويات غير المتصلة، يتم إجراء مدفوعات فئة التزام Azure مقدمًا بشكل سنوي، باستثناء وحدات SKU لإثبات مفهوم الحاوية (POC)، والتي لها سعر مقسم لمدة شهر واحد. يمكن للعملاء تجديد ترخيص POC تلقائيًا حتى مرتين، مما يسمح بثلاثة أشهر من الاستخدام الكلي لـ POC SKU.

خطة توفير الحوسبة في Azure: يتم شراء خطة توفير الحوسبة في Azure لمدة محددة تصل إلى ثلاث سنوات إما بسداد دفعة واحدة مقدمًا أو سداد مدفوعات شهرية متساوية (حينما يكون ذلك متاحًا). تنتهي صلاحية خطة توفير الحوسبة في Azure بنهاية المدة المحددة. لن يسترد العميل أي مدفوعات عوضًا عن خطة توفير الحوسبة في Azure غير المستخدمة (سواءً كانت مدفوعة أم مجدولة). خطط توفير الحوسبة في Azure غير قابلة للإلغاء. سيكون العميل مدينًا بالمبلغ الذي تم تحصيله مقابل الخطة طوال المدة المحددة، حتى إذا تم إنهاء الاتفاقية. بغض النظر عن الشروط الواردة في اتفاقية الترخيص المجمع للعميل، لا تسري الأسعار الثابتة على خطة توفير الحوسبة في Azure.

الأسعار

كما هو مذكورٌ في اتفاقية عملاء Microsoft‏ (MCA)، فإنَّ أسعار Azure عرضةٌ للتغيير في أي وقتٍ. يمكن للعميل الرجوع إلى مدخل Azure لمعرفة الأسعار الحالية بما في ذلك تعديلات أسعار الصرف الأجنبي.

Azure Spot:  يمكن أن يراجع العميل "بوابة Azure" لتعديلات الأسعار. يعد وصول العميل إلى أي جهاز ظاهري لـ Azure Spot مؤقتًا وقد تتم مقاطعته في أي وقت. يحق للعميل اختيار أن يتم إخطاره قبل مقاطعة حمل العمل مباشرةً.

الدفع والرسوم

يسلط هذا الجدول الضوء على فئات منتجات Azure المؤهلة لخيارات الدفع والرسوم أدناه. يُرجى الرجوع إلى جدول فئة المنتج أعلاه للمنتجات المؤهلة.

*قد لا تكون بعض المنتجات مؤهلة لبعض سيناريوهات الدفع والرسوم. يُرجى الرجوع إلى بوابة Azure أو الآلة الحاسبة للأسعار (https://azure.microsoft.com/pricing/calculator/) للحصول على المزيد من المعلومات حول التوفر.

1. استخدام خطة الدفع مقدمًا لخدمات Azure: ستتولى شركة Microsoft شهريًا استقطاع القيمة النقدية لاستخدام العميل لخدمات Microsoft Azure المؤهلة من مبلغ الدفع مقدمًا لخدمات Azure المقدم من العميل (أو الدفع المسبق السنوي المخصص، إن وُجد). فور استنفاد رصيد العميل بشأن الدفع مقدمًا لخدمات Azure (أو الدفع المسبق السنوي المخصص، إن وُجد)، سيتم إصدار فواتير للمحاسبة على أي استخدام إضافي وفقًا لمعدلات الاستهلاك (كما هو وارد أدناه).
2. إصدار فواتير خطة الدفع مقدمًا لخدمات Azure: إذا اختار العميل "خيار الدفع المسبق بالكامل"، فسيتم إصدار فواتير حسب خطة الدفع المسبق لخدمات Azure فورًا. إذا اختار العميل "خيار الدفع السنوي مقدمًا"، فسيتم إصدار فواتير بشأن مبلغ الدفع المسبق السنوي المخصص الأول على الفور، وسيتم إصدار فواتير بشأن المبالغ المستقبلية بشأن الدفع المسبق السنوي المخصص في الذكرى السنوية لتاريخ سريان الاتفاقية.
3. إصدار فواتير للاستخدام الزائد في خطة الدفع المسبق لخدمات Azure: إذا كان استخدام العميل أعلى من مبلغ الدفع مقدمًا لخدمات Azure لديه بموجب "خيار الدفع مقدمًا بالكامل" أو أعلى من الدفع المسبق السنوي المخصص بموجب "خيار الدفع السنوي مقدمًا"، فسيتم إصدار فواتير لمحاسبة العميل أو (البائع التابع له) على هذه الزيادة وفقًا لمعدلات الاستهلاك في نهاية كل شهر من شهور الاتفاقية.
4. فاتورة الاستهلاك: إذا كان العميل يتزود بخدمات Microsoft Azure دون استخدام خطة الدفع المسبق لخدمات Azure، فستتم محاسبته (أو البائع التابع له) بفواتير على دفعات شهرية وفقًا لمعدلات الاستهلاك. تتم فوترة العميل (أو البائع التابع له) عن مقابل استخدام خدمات Microsoft Azure الكامل بعد انتهاء صلاحية مدة اشتراك العميل أو إنهائها وفقًا لمعدلات الاستهلاك القائمة آنذاك على أساس شهري.
5. فاتورة خطة خدمات Azure: ستتم محاسبة العميل أو (البائع التابع له) مقابل شراء خطة خدمات Microsoft Azure، إما مقدمًا أو سنويًا، وفقًا لشروط اتفاقية الترخيص المجمع المبرمة مع العميل والتي تحكم شروط الدفع لطلب الخدمات عبر الإنترنت بشكل عام. لا يمكن تطبيق الدفع مقدمًا لخدمات Azure على عملية شراء خطة خدمات Microsoft Azure؛ ولكن إذا اشتملت خطة خدمات Microsoft Azure على شراء كمية أولية لإحدى الخدمات (يُشار إليها بمصطلح "كمية أولية")، فستتم فوترة استخدام العميل الذي يتجاوز الكمية الأولية وفقًا لمعدلات الاستهلاك، ويمكن تطبيق الدفع مقدمًا لخدمات Azure المقدم من العميل على هذا الاستخدام.
6. حجوزات Azure: سيتم اقتطاع مبلغ شراء حجوزات Azure تلقائيًا من أي مبلغ متوفر بشأن الدفع مقدمًا لخدمات Azure. إذا استهلك العميل مبلغ الدفع مقدمًا لخدمات Azure بأكمله أو إذا تجاوزت تكلفة حجوزات Azure الرصيد المتاح بشأن الدفع مقدمًا لخدمات Azure عند الشراء، فسيتم إصدار فواتير للمحاسبة على المبلغ الزائد كما هو منصوص عليه بشكل آخر في قسم "الدفع والرسوم" هذا. ستتم المطالبة بسداد دفعات شراء العميل لحجوزات Azure عبر Azure.com من خلال بطاقة الائتمان لديه المسجلة لتسديد المبلغ مقدمًا بالكامل، أو ستظهر المطالبة بالسداد في الفاتورة التالية. تشمل المثيلات المحجوزة في Azure والخاصة بجهاز ظاهري أو خدمات قاعدة بيانات Azure SQL تكلفة الحوسبة فقط (بالسعر الأساسي)، ولا تشمل تكلفة البرامج (مثل Windows Server أو SQL Server) أو التخزين أو النسخ الاحتياطي. وعلى النقيض من ذلك، لا تشمل المثيلات المحجوزة في Azure للبرامج تكلفة الحوسبة. 
7. خطة توفير الحوسبة في Azure: سيتم اقتطاع مبلغ شراء خطة توفير الحوسبة في Azure تلقائيًا من أي مبلغ متوفر في الدفع مقدمًا لخدمات Azure. إذا استهلك العميل مبلغ الدفع مقدمًا لخدمات Azure بأكمله أو إذا تجاوزت تكلفة خطة توفير الحوسبة في Azure الرصيد المتاح في الدفع مقدمًا لخدمات Azure عند الشراء، فسيتم إصدار فواتير للمحاسبة على المبلغ الزائد كما هو منصوص عليه بشكل آخر في قسم "الدفع والرسوم" هذا. ستتم المطالبة بسداد دفعات شراء العميل لخطة توفير الحوسبة في Azure عبر Azure.com من خلال بطاقة الائتمان لديه المسجلة لتسديد المبلغ مقدمًا بالكامل، أو ستظهر المطالبة بالسداد في الفاتورة التالية. تغطي خطة توفير الحوسبة في Azure عملية الحوسبة فقط (بالسعر الأساسي) ولا تشمل تكلفة البرنامج (على سبيل المثال، Windows Server أو SQL Server) أو التخزين أو النسخ الاحتياطي.
    

حجوزات الأجهزة الظاهرية في Azure لمدة خمسة أعوام

كاستثناء للشروط العامة لحجوزات Azure، نقدم حجوزات Azure تبلغ مدتها خمسة أعوام لمجموعات أجهزة ظاهرية محددة. تبلغ نسبة رسوم الإنهاء المبكر لحجز Azure الذي تبلغ مدته خمسة أعوام 35%. أثناء حجز Azure الذي تبلغ مدته خمسة أعوام، تحتفظ Microsoft بالحق في نقل العميل إلى إصدار أحدث من سلسلة HB، لأسباب تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، عدم توفر القطع الخاصة بالصيانة أو نقص الدعم من مورد الجهاز. وفي هذه الحالات، سيوفر الإصدار الجديد وتكوين الجهاز مستوى الأداء ذاته على الأقل.

خيارات الحجز في Azure

تنطبق الخيارات التالية على حجوزات Azure التي اشتراها العميل.

1. التبديل: هو خيار يسمح للعميل بتطبيق القيمة النقدية الخاصة بالمدة المتبقية لحجز Azure على شراء حجز جديد واحد أو أكثر من حجوزات Azure بقيمة نقدية مساوية أو أعلى مقابل الخدمة ذاتها.
2. الإلغاء: هو خيار يسمح للعميل بتلقي مبلغ الاسترداد بالتناسب بناءً على المدة المتبقية لحجز Azure مطروحًا منه رسوم الإنهاء المبكر (حاليًا بنسبة 12 في المئة)، ويخضع لحد الإلغاء المحدد من شركة Microsoft (حاليًا بقيمة 50,000 دولار سنويًا).

Windows Server Datacenter: إصدار Azure

قيد الاستخدام

يجوز للعميل استخدام Windows Server Datacenter: إصدار Azure فقط كنظام تشغيل للأجهزة الظاهرية على Microsoft Azure وAzure Stack.

ميزة Azure Hybrid Benefit

ميزة Microsoft Azure Hybrid لـ Windows Server

يجوز للعميل استخدام ميزة Microsoft Azure Hybrid في حساب Microsoft Azure الخاص به. يجوز للعميل استخدام برنامج إصدار Standard أو Datacenter. تراخيص Windows Server التالية التي لها اشتراك نشط أو ضمان البرنامج مؤهلة لمزايا Microsoft Azure Hybrid:

• تراخيص Windows Server Standard/Datacenter الأساسية
• تراخيص معالجات Windows Server Standard/Datacenter
  • كل ترخيص معالج يعادل 16 ترخيصًا أساسيًا.

تخصيص الترخيص لترخيص الأجهزة الظاهرية

• يجب على العميل تخصيص عدد كافٍ من التراخيص الأساسية المؤهلة لتغطية جميع المراكز الافتراضية الموجودة على الجهاز (الأجهزة) التي يتم تشغيلها.
• الحد الأدنى لعدد التراخيص الأساسية المطلوبة لكل جهاز افتراضي هو 8.

تخصيص الترخيص لترخيص المضيف المخصص (مركز البيانات فقط)

• يجب على العميل تخصيص عدد كافٍ من تراخيص Windows Server Datacenter الأساسية لتغطية جميع المراكز الفعلية المتاحة للعميل على المضيف المخصص أو مجموعة Azure Local. تتوفر ميزة Azure Hybrid لمجموعة Azure Local لعملاء EA أو CSP فقط.
• يجوز للعميل تشغيل أجهزة افتراضية غير محدودة على ذلك المضيف/المجموعة.

المقدار المسموح به لترحيل Azure

بصرف النظر عن المقدار المسموح به للترحيل أدناه، بمجرد تخصيص التراخيص لـ Azure، لا يجوز للعميل استخدامها في أي مكان آخر. بعد مرور 90 يومًا على الأقل، يجوز للعميل اختيار التوقف عن استخدامها لميزة Azure Hybrid. 

• ترخيص الجهاز الظاهري
  • Windows Server Standard: عند ترحيل أحمال العمل إلى Azure، يجوز للعميل أيضًا الاستمرار في استخدام برامجه المرخصة على الأجهزة لمدة 180 يومًا من وقت تخصيص التراخيص لـ Azure.
  • Windows Server Datacenter: عند ترحيل أحمال العمل إلى Azure، يجوز للعميل أيضًا الاستمرار في استخدام برامجه المرخصة على الأجهزة إلى أجل غير مسمى.
• ترخيص المضيف المخصص
  • عند ترحيل أحمال العمل إلى Azure، يجوز للعميل أيضًا الاستمرار في استخدام برامجه المرخصة على الأجهزة لمدة 180 يومًا من وقت تخصيص التراخيص لـ Azure.

ميزة Microsoft Azure Hybrid Benefit لـ SQL Server

يجوز للعميل استخدام ميزة Microsoft Azure Hybrid في حساب Microsoft Azure الخاص به. يمكن استخدام التراخيص المؤهلة في الجدول أدناه لخدمة بيانات Microsoft Azure بالنسب المحددة.

¹ميزة Azure Hybrid غير متوفرة في طبقة الكمبيوتر لقاعدة بيانات Azure SQL غير المتصلة بالخادم.

²بموجب حد أدنى يبلغ أربعة تراخيص مراكز لكل جهاز ظاهري.

المقدار المسموح به لترحيل Azure

بصرف النظر عن المقدار المسموح به للترحيل أدناه، بمجرد تخصيص التراخيص لـ Azure، لا يجوز للعميل استخدامها في أي مكان آخر. بعد مرور 90 يومًا على الأقل، يجوز للعميل اختيار التوقف عن استخدامها لميزة Azure Hybrid. 

• عند ترحيل أحمال العمل إلى Azure، يجوز للعميل أيضًا الاستمرار في استخدام برامجه المرخصة على الأجهزة لمدة 180 يومًا من وقت تخصيص التراخيص لـ Azure.

حقوق تجاوز الفشل الخاصة بالأجهزة الظاهرية لـ SQL Server Standard/Enterprise

عند تخصيص تراخيص SQL Server للاستخدام بموجب ميزة Azure Hybrid Benefit لـ SQL Server‬، يحق للعميل التمتع بحقوق تجاوز الفشل ذات الصلة لخدمة Azure قيد الاستخدام (راجع الشروط الخاصة بالخدمة أدناه).

حقوق الظاهرية غير المحدودة لإصدار SQL Server Enterprise Core

يجوز للعميل بدلاً من ذلك تخصيص ما يكفي من تراخيص SQL Server Enterprise الأساسية لتغطية جميع النويات الفعلية المتاحة للعميل على مضيف Azure المخصص وتشغيل أجهزة افتراضية غير محدودة على هذا المضيف.

حقوق الاستضافة المحدودة لمثيل SQL المُدار الذي تم تمكينه بواسطة Azure Arc

عند استخدام ميزة Azure Hybrid Benefit، لا تنطبق الفقرة 3 من الشروط الخاصة بالخدمة لمثيل SQL المُدار الذي تم تمكينه بواسطة Azure Arc. يحق للعميل فقط تشغيل حاويات مثيلات SQL المُدارة التي تم تمكينها بواسطة Azure Arc على Microsoft Azure أو الخوادم الخاصة به أو الخوادم الخاضعة للمراقبة والإدارة اليومية من قِبل "موردين خارجيين معتمدين"، بغض النظر عما إذا كانت هذه الخوادم مخصصة "للعميل" أم لا.

سطح مكتب Azure الظاهري

شروط ‏‫سطح مكتب Azure الظاهري

لا يجوز استخدام لوحة التحكم في سطح مكتب Azure الظاهري إلا لإدارة الأجهزة الظاهرية لسطح مكتب Azure الظاهري المُدارة على Azure. تعتبر جلسات Windows Enterprise المتعددة محدودة للاستخدام على الأجهزة الظاهرية لسطح مكتب Azure الظاهري المُدارة على Azure فقط. 

سطح مكتب Azure الظاهري لـ Windows

يمكن للمستخدمين المرخص لهم مع Microsoft 365 E3 / E5 / G3 / G5 / F3 / Business Premium / A3 / A5 / Student Use Benefit أو Windows Enterprise E3 / E5 أو Windows Education A3 / A5 أو Windows VDA E3 / E5 الوصول إلى Azure Virtual Desktop Windows للأجهزة الافتراضية التي تعمل في حسابات Microsoft Azure الخاصة بالعميل. لن تحتسب الأجهزة الظاهرية لسطح مكتب Azure الظاهري من الرصيد الخاص بتنشيط جهاز المستخدم. 

سطح مكتب Azure الظاهري لـ Windows Server

يجوز للمستخدمين المرخص لهم اتفاقيات ترخيص وصول العميل الخاصة بمستخدم RDS مع ضمان البرنامج أو تراخيص اشتراك مستخدمي RDS أو المستخدمين لأجهزة مزودة باتفاقيات ترخيص وصول العميل الخاصة بأجهزة‬‏‫ RDS مع ضمان البرنامج، الوصول إلى الأجهزة الظاهرية لسطح مكتب Azure الظاهري لـ Windows Server التي تعمل في حسابات Microsoft Azure الخاصة بالعميل.

سطح مكتب Azure الظاهري للاستخدام بغرض التطوير والاختبار 

يمكن للمستخدمين المرخص لهم اشتراكات Visual Studio والأنظمة الأساسية MSDN بضمان برنامج نشط (“المستخدمون المعتمدون”) الوصول إلى الأجهزة الظاهرية لـ Windows وWindows Server على سطح مكتب Azure الظاهري لأغراض التطوير والاختبار في حسابات Microsoft Azure الخاصة بالعميل. يجوز للمستخدمين النهائيين التابعين للعميل أيضًا الوصول إلى الأجهزة الظاهرية لـ Windows وWindows Server على سطح مكتب Azure الظاهري، التي بدأها المستخدمون المعتمدون لأداء اختبارات القبول أو لتقديم الملاحظات.

أسعار التطوير/الاختبار لخدمات Azure

قد يكون العميل مؤهلاً للحصول على أسعار التطوير/الاختبار لخدمات Azure التي يتم الوصول إليها من قبل (1) المستخدمين المؤهَّلين والمرخصين فقط لأغراض التطوير والاختبار، و(2) قيام المستخدمين بإجراء اختبارات القبول وتقديم الملاحظات المتعلقة بأنشطة التطوير والاختبار هذه. يشير مصطلح “المستخدمين المؤهَّلين والمرخصين” إلى المستخدمين المخصصين لاشتراكات Visual Studio أو اشتراكات النظام الأساسي لـ MSDN والذين لديهم ضمان البرنامج النشط. راجع موقع Azure.com (https://azure.microsoft.com/pricing/dev-test/) لمعرفة معايير الأهلية والخدمات السارية.

قيود على استخدام أقسام الشرطة في الولايات المتحدة لخدمات التعرف على الوجه من Azure  

لا يجوز للعميل استخدام خدمات التعرف على الوجه من Azure إذا كان العميل هو أحد أقسام الشرطة في الولايات المتحدة، أو كان يسمح باستخدام مثل هذه الخدمات من قبلها أو لصالحها. قد يؤدي انتهاك أي من القيود الواردة في هذا البند إلى تعليق استخدام العميل’ للخدمة على الفور.

الإشعارات

تسري الإشعارات المتعلقة بكل من خدمات الاتصال والخدمات الاحترافية وخدمات وسائط Azure وترميز H.265/HEV وبرنامج Adobe Flash Player والمعيار المرئي H.264/AVC ومعيار الفيديو VC-1 الواردة في الإشعارات.  تخضع أي خدمات نشر يتم تقديمها للعملاء لشروط الخدمات الاحترافية (يرجى الرجوع إلى الخدمات الاحترافية).

اتفاقية مستوى الخدمة

يمكنك الرجوع إلى http://azure.microsoft.com/support/legal/sla/.

القيود

لا يجوز للعميل

• إعَادة بيع خدمَات Microsoft Azure أو إعَادة توزيعهَا، أو
• السمَاح للعديد من المستخدمين بالوصول المباشر أو غير المباشر إلى أي ميزة في خدمة Microsoft Azure يتم توفيرهَا لكل مستخدم (على سبيل المثَال Microsoft Entra ID). قد يتم توفير شروط خَاصة لإعَادة التعيين السَارية على ميزة خدمة Microsoft Azure في الوثَائق التكميلية لهذه الميزة.

إيقاف الخدمات أو الميزات

ستقوم Microsoft بإشعار العميل قبل 12 شهرًا’ من إزالة أية ميزة أو وظيفة مادية أو إيقاف خدمة، وذلك ما لم تتطلب الاعتبارات المتعلقة بالأمان أو القوانين أو أداء النظام الإزالة العاجلة. لا ينطبق ذلك على المعاينات.

‏‫استبقاء البيانات بعد انتهاء الصلاحية أو الإنهاء‬

لن يغير انتهاء صلاحية اشتراك الخدمة عبر الإنترنت الخاصة بالعميل’ أو إنهاؤه التزام العميل’ بالدفع مقابل استضافة بيانات العميل خلال أية فترة ممتدة.

حل العميل من Azure

حقوق الاستخدام وشروط الاستخدام

يجوز للعميل إنشاء حل العميل والاحتفاظ به. بغض النظر عن أي شيء يتعارض مع اتفاقية الترخيص المبرمة مع العميل، فإنه يجوز للعميل السماح لأطراف ثالثة بالوصول إلى خدمات Microsoft Azure واستخدامها مقترنةً باستخدام حل العميل هذا. 

يتحمل العميل المسؤولية عن: (1) ضمان امتثال الأطراف الثالثة التي تمتلك حق الوصول إلى حل العميل أو استخدامه أو توزيعه لهذه الشروط، ولبنود وشروط اتفاقية الترخيص المجمّع المبرمة مع العميل وجميع القوانين المعمول بها؛ و(2) الحصول على أي تراخيص ضرورية تتعلق بالمعايير في حل العميل. بصرف النظر عن أي شيء يتعارض مع اتفاقية الترخيص المجمّع المبرمة مع العميل، لا تتحمل شركة Microsoft أي التزام بالدفاع أو مسؤولية قانونية عن أي مطالبة بانتهاك براءات الاختراع المزعوم انتهاكها من خلال تنفيذ أي معايير في حل العميل.
 

استخدام البرامج داخل نطاق Microsoft Azure

بالنسبة لبرامج Microsoft المتوفرة في إطار خدمة Microsoft Azure، فإن Microsoft تمنح العميل ترخيصًا محدودًا لاستخدام البرامج فقط في إطار خدمة Microsoft Azure.

توفر مراكز البيانات

قد يكون استخدام مراكز البيانات في مناطق معينة محصورًا على العملاء المقيمين في تلك المنطقة أو بالقرب منها. للحصول على معلومات عن توفر الخدمة حسب المنطقة، الرجاء الرجوع إلى http://azure.microsoft.com/en-us/regions.

المشاركة

قد توفر Microsoft Azure Services إمكانية مشاركة حل العميل و/أو بيانات العميل مع مستخدمي أو مجموعات Azure أخرى وغيرها من الأطراف الثالثة. في حالة اختيار العميل الاشتراك في مثل هذه المشاركة، يوافق العميل على منح ترخيص لكل المستخدمين المخولين، بما في ذلك حق استخدام حل العميل و/أو بيانات العميل وتعديله وإعادة نشره، كما يسمح العميل لـ Microsoft بتوفيرها لهؤلاء المستخدمين بطريقة وفي موقع من اختياره.

Marketplace

تمكن خدمة Microsoft Azure العميل من الوصول إلى المنتجات والخدمات غير المجهزة للاستخدام مع Azure أو شرائها من خلال ميزات مثل Microsoft Azure Marketplace ومعرض الأجهزة الظاهرية، بموجب الشروط المنفصلة المتوفرة على http://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/store-terms.

خدمات بحث Bing

يُعد استخدام العميل لخدمات بحث Bing بمثابة موافقة منه على الالتزام بالشروط المتوفرة على موقع https://www.rarnonalumber.com/en-us/bing/apis/legal وموقع https://learn.microsoft.com/en-us/bing/search-apis/bing-web-search/use-display-requirements والتي قد يتم تحديثها من وقت لآخر.‬ يجب على العميل استخدام النتائج التي يحصل عليها من خلال خدمات بحث Bing فقط في تجارب البحث على الإنترنت (على النحو المحدد في متطلبات الاستخدام والعرض) ويجب ألا ينسخ أي نتائج أو يخزنها مؤقتًا.

مجموعات ترخيص الاشتراك

بالإضافة إلى تراخيص اشتراك المستخدم، راجع مجموعات تراخيص الاشتراك لتراخيص الاشتراك الأخرى التي تفي بمتطلبات معرف Microsoft Entra وMicrosoft Defender for Identity وMicrosoft Intune.

شروط API لتطبيقات الأمان وتطبيقات الامتثال 

"تطبيق الامتثال" يُقصد به برنامج أو خدمة تم إنشاؤها حصريًا لضمان امتثال المؤسسة لمتطلباتها المتعلقة بالأمان.  

"تطبيق الأمان" يُقصد به برنامج أو خدمة تم إنشاؤها حصريًا لحماية أصول المعلومات والتقنيات الخاصة بالمؤسسة والدفاع عنها.  

"المستخدم النهائي" يُقصد به المستخدم النهائي الخاص بتطبيق الأمان أو تطبيق الامتثال. 

"العميل" يُقصد به المالك المسجل لاشتراك Azure حيث تم تسجيل تطبيق الأمان أو تطبيق الامتثال مع معرف Microsoft Entra. 

تسري البنود والشروط التالية على استخدام تطبيق الأمان أو تطبيق الامتثال لواجهات برمجة تطبيقات Microsoft Teams في Microsoft Graph: 

• يجب أن يكون لدى المستخدم أحد تراخيص Microsoft 365 E5 المؤهلة التالية: Microsoft 365 E5/A5/G5، وMicrosoft 365 E5 Compliance، ‏‫‏‫وحزمة حماية وإدارة معلومات Microsoft 365 E5‬، وحماية معلومات Microsoft 365 E5 ومنع فقدان البيانات.
• ستقوم Microsoft بإرسال فاتورة للعميل مقابل كل الاستهلاك التجاري لرسائل واجهة برمجة التطبيقات التي تتجاوز البدل الأولي الشهري المصنف لكل مستأجر للمستخدم النهائي. راجع https://docs.microsoft.com/en-us/graph/teams-licenses لفهم ومراجعة البدلات المصنفة وتفاصيل التسعير لواجهات برمجة تطبيقات Microsoft Teams.
• يجب أن تستعلم التطبيقات المتعلقة بتطبيق الأمان وتطبيقات الامتثال عن واجهات برمجة تطبيقات Microsoft Teams باستخدام معلمة استعلام النموذج A.

تسري البنود والشروط التالية على استخدام تطبيقات غير متعلقة بتطبيق الأمان أو تطبيق الامتثال لواجهات برمجة تطبيقات Microsoft Teams في Microsoft Graph:  

• ستقوم Microsoft بإرسال فاتورة للعميل مقابل كل الاستهلاك التجاري لرسائل واجهة برمجة التطبيقات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاستخدام مع التطبيقات التالية:
  • النسخ والإعادة: التطبيقات التي تسمح للمستخدمين بإنشاء نسخ احتياطية من الرسائل أو الملفات أو استعادتها وإنشاء صور النظام واستعادتها لإصلاح البيانات في حالة تلف البيانات أو فقدها.
  • التحليل الوجداني: التطبيقات التي تستخدم المعالجة الطبيعية للغة، والتحليل النصي، واللغويات الحسابية، والمقاييس الحيوية، وغيرها من التقنيات لتحديد الحالات الوجدانية والمعلومات الذاتية واستخراجها وقياسها ودراستها بشكل منهجي.
  • الرؤى والتحليلات: التطبيقات التي تقدم استكشافًا تكراريًا مستمرًا والتحقيق في المعلومات للحصول عليها.
• يجب على التطبيقات غير المؤهلة كتطبيق أمان أو تطبيق امتثال الاستعلام عن واجهات برمجة تطبيقات Microsoft Teams باستخدام معلمة استعلام النموذج B.

تسري البنود والشروط التالية على واجهات برمجة تطبيقات Microsoft Purview eDiscovery في Microsoft Graph:

• يجب أن يكون لدى المستخدم أحد تراخيص Microsoft 365 E5 المؤهلة التالية: Microsoft 365 E5/A5/G5 أو Microsoft 365 E5 Compliance أو ميزة Microsoft 365 E5 eDiscovery والتدقيق.
• ستقوم Microsoft بإرسال فاتورة للعميل مقابل كل الاستهلاك التجاري للبيانات التي تم إنشاؤها في مجموعة المراجعة والتي تتجاوز البدل الأولي الشهري المصنف لكل مستأجر للمستخدم النهائي. 

تحل هذه البنود والشروط محل أي بنود وشروط واردة في أي مكان آخر، بما في ذلك شروط استخدام واجهات برمجة تطبيقات Microsoft [https://docs.microsoft.com/en-us/legal/microsoft-apis/terms-of-use]. 

Azure Databricks

تعتبر أي نماذج تابعة لجهات خارجية توفرها Microsoft في Azure Databricks منتجات غير تابعة لشركة Microsoft.

معرف Microsoft Entra الأساسي

يجوز للعميل، باستخدام تسجيل الدخول الأحادي، التكامل المسبق للتطبيقات غير المحدودة/التطبيقات المخصصة لكل ترخيص اشتراك للمستخدم. يغطي هذا تطبيقات Microsoft بالإضافة إلى تطبيقات الطرف الثالث.

معرف Microsoft Entra

يجوز للعميل، باستخدام ميزة تسجيل الدخول الأحادي، التكامل المسبق مع التطبيقات ذات نوع خدمة تأجير البرامج/التطبيقات المخصصة. لا يجوز للعميل نسخ أو توزيع أي مجموعة بيانات (أو أي جزء من مجموعة بيانات) مضمنة في برنامج Microsoft Identity Manager المضمن مع ترخيص اشتراك مستخدم معرف Microsoft Entra(P1 وP2).

بدل المستخدم الخارجي

بالنسبة لكل ترخيص اشتراك مستخدم (أو مجموعة ترخيص اشتراك مكافئة) يقوم العميل بتعيينه لمستخدم ما، يجوز للعميل أيضًا السماح لما يصل إلى خمسة مستخدمين خارجيين إضافيين بالوصول إلى مستوى خدمة معرف Microsoft Entra المقابل. هذا الخيار غير متوفر للعملاء الجدد أو العملاء الذين يستخدمون (أو كانوا يستخدمون) الخدمة ضمن عدد "المستخدمين النشطين شهريًا". 

يجوز للعملاء استخدام الهويات الخارجية لـ Microsoft Entra ID (بما في ذلك أي إضافات قابلة للتطبيق) فقط للمستخدمين الخارجيين.

Microsoft Entra ID Governance

يجوز للعملاء استخدام الهويات الخارجية لـ Microsoft Entra ID Governance (بما في ذلك أي إضافات قابلة للتطبيق) فقط للمستخدمين الخارجيين.
 

تمكين إمكانيات إدارة Windows Server وSQL Server من خلال Azure Arc

متطلبات عامة

يحق للعميل تطبيق إمكانات إدارة Windows Server وSQL Server المحددة التي تم تمكينها من خلال Azure Arc على بيئات نظام التشغيل وحسب (OSEs) التي:

• مشمولة بخطة ضمان البرنامج (SA) النشطة، أو
• لديها تراخيص اشتراك نشطة.

تم تمكين مثيل SQL المُدار بواسطة Azure Arc

حقوق الاستخدام

1. لا يتم تعيين مثيل SQL المُدار الذي تم تمكينه بواسطة تراخيص Azure Arc لأي خادم محدد، وبالتالي لا يخضع لبند تعيين الترخيص وإعادة التعيين.
2. يتم إصدار فواتير التراخيص وفقًا لشروط مقياس الترخيص. يجب على العميل الاتصال بـ Azure مرة واحدة على الأقل كل 30 يومًا عبر وضع الاتصال المباشر أو وضع التصدير غير المباشر للإبلاغ عن بيانات الاستخدام. 
3. بغض النظر عن بند إدارة تعهيد البرمجيات، يجوز للعميل تشغيل حاويات مثيلات SQL المُدارة التي تم تمكينها بواسطة Azure Arc على Microsoft Azure أو الأجهزة الخاصة به أو الأجهزة الخاضعة للمراقبة والإدارة اليومية من قِبل الأطراف الثالثة.

تم تمكين تحديثات الأمان الموسعة بواسطة Azure Arc

متطلبات عامة

يُسمح للعميل بتطبيق تحديثات الأمان الموسعة التي تم تمكينها من خلال Azure Arc وحسب على بيئات أنظمة التشغيل (OSEs) التي:

• مشمولة بخطة ضمان البرنامج (SA) النشطة، أو
• لديها تراخيص اشتراك نشطة، أو
• تم الحصول عليها كخدمات "ذات ترخيص مضمن" من خلال شريك اتفاقية ترخيص موفر الخدمة (SPLA).

في هذا السياق، يشير "الترخيص المضمن" إلى السيناريو الذي يقوم فيه العميل بترخيص Windows Server أو SQL Server مباشرةً من شريك اتفاقية ترخيص موفر الخدمة (SPLA)، بدلاً من استخدام التراخيص الخاصة به.

التعافي من الكوارث وبيئات التطوير/الاختبار

يجوز للعميل تطبيق تحديثات الأمان الموسعة التي تم تمكينها بواسطة Azure Arc على بيئات أنظمة التشغيل (OSE) التالية دون أي تكلفة إضافية:

• بيئات OSE المخصصة للتعافي من الكوارث والمرتبطة بتراخيص البرامج الأساسية الخاصة بالعميل.
• التطوير والاختبار وبيئات OSE المرتبطة المرخصة بتراخيص إصدار Microsoft Developer أو اشتراكات Visual Studio.

متطلبات SQL Server

بالنسبة لتحديثات الأمان الموسعة لـ SQL Server العام 2 والإصدارات اللاحقة، يُسمح للعميل بتطبيق تحديثات الأمان الموسعة التي تم تمكينها بواسطة Azure Arc فقط إذا كان الخادم المرخص مغطى أيضًا بترخيص تحديثات الأمان الموسعة لـ SQL Server للعام السابق.

استخدام البرامج المحدثة

يجوز للعميل الاستمرار في استخدام البرامج المحدثة بعد انتهاء صلاحية التغطية. ومع ذلك، لن تتوفر أي تحديثات مستقبلية في حالة إنهاء اشتراك ESU أو إلغائه.

الدعم

لا تتضمن تراخيص تحديثات الأمان الموسعة (ESUs) الدعم ما لم يكن العميل مشمولاً بإحدى خطط الدعم التالية: Pay Per Incident وUnified وPremier Support for Partners. يقتصر دعم المنتجات التي تأتي مع تغطية تحديثات أمان موسعة على الإصدارات التالية:

• النشر والتثبيت وتنشيط مفاتيح تحديثات الأمان الموسعة (ESU‏) والترخيص والتحديثات
• الأخطاء/التصحيحات التي تم إدخالها مع تثبيت تحديث أمني
• خدمات استكشاف الأخطاء وإصلاحها والمساعدة في حل المشكلات المعروفة والموثقة المتعلقة بأنظمة التشغيل الأساسية.

الدعم للمنتجات ذات التغطية بوحدة دعم الصادرات لا يشمل الدعم الفني العام والمساعدة في حل المشاكل للمنتجات الأساسية باستثناء ما هو محدد أعلاه. حل المشكلات غير مضمون. 

تم تمكين SQL Server بواسطة Azure Arc

التعهيد

بغض النظر عن بند  إدارة برامج التعهيد ، يجوز للعميل استخدام SQL Server الذي تم تمكينه بواسطة Azure Arc على أجهزته الخاصة، أو الأجهزة الخاضعة للإدارة والتحكم اليومي لأطراف خارجية، مع مراعاة الاستثناءات التالية:

• عند استخدام SQL Server الذي تم تمكينه بواسطة Azure Arc بترخيص مع ضمان البرنامج أو ترخيص اشتراك، بدلاً من اشتراك الدفع حسب الاستخدام، يحق للعميل فقط تشغيل SQL Server الذي تم تمكينه بواسطة Azure Arc على أجهزته الخاصة أو الخوادم بموجب الإدارة اليومية والتحكم من قِبل المتعاقدين الخارجيين المعتمدين، بغض النظر عما إذا كانت تلك الخوادم مخصصة للعميل أم لا.
• عند استخدام SQL الخادم الذي تم تمكينه بواسطة Azure Arc مع ترخيص أساسي فعلي مع محاكاة افتراضية غير محدودة بموجب اشتراك الدفع حسب الاستخدام، يحق للعميل فقط تشغيل SQL الخادم الذي تم تمكينه بواسطة Azure Arc على أجهزته الخاصة أو الخوادم بموجب الإدارة اليومية والتحكم من قِبل المتعاقدين الخارجيين المعتمدين، بغض النظر عما إذا كانت تلك الخوادم مخصصة للعميل أم لا.

Unlimited Virtualization

عند استخدام SQL Server الذي يتيحه Azure Arc مع الترخيص الأساسي الفعلي، بموجب اشتراك الدفع حسب الاستخدام، أو ترخيص إصدار Enterprise مع ضمان البرنامج، أو ترخيص اشتراك إصدار Enterprise، يجوز للعملاء تشغيل أي عدد من مثيلات البرنامج في أي عدد من بيئات نظام التشغيل الموجودة على الخادم المرخص، وفقًا لشروط الاستعانة بالمتعاقدين الخارجيين المنصوص عليها أعلاه. دون تقييد التعويضات الأخرى لشركة Microsoft، إذا فشل العميل في الامتثال لشروط الاستعانة بمتعاقدين خارجيين لأيّ من خدمات OSE، فقد يتم فرض رسوم على العميل مقابل الاستهلاك على أساس الترخيص الأساسي الافتراضي لأي فترة من عدم الامتثال، ولن يتم تطبيق أي ترخيص أساسي فعلي لتعويض هذه الرسوم.

حقوق تجاوز الفشل لخادم SQL Server

يحق للمستخدم، لأي من أحمال العمل الأساسيةما يلي:

• بيئة نظام تشغيل واحدة لتجاوز الفشل لأي غرض بما في ذلك التوفّر العالي، على أي خادم (تخضع لبند ‏‫إسناد إدارة البرامج إلى جهة أخرى‬)؛ و
• حالتا تجاوز الفشل في بيئة نظام تشغيل لاسيما لأغراض حقوق التعافي من الكوارث.
  • بيئة واحدة على أي خادم‏‎ (تخضع لبند إسناد إدارة البرامج إلى جهة أخرى)؛ و
  • وبيئة واحدة على خوادم Microsoft Azure، وتخضع لنسبة التراخيص المؤهلة إلى Azure vCores‬ كما هو منصوص في شروط Azure Hybrid Benefit الخاصة بـ SQL Server.

يحق للعميل كذلك تشغيل  حمل العمل الأساسي  في وقت واحد مع  حالة تجاوز الفشل في بيئة نظام التشغيل ‏‫لفترات زمنية وجيزة من اختبار التعافي من الكوارث خلال أسبوع واحد كل 90 يومًا. يحق للعميل إجراء ما يلي من عمليات مرتبطة بالصيانة لأي حالة تجاوز للفشل في بيئة نظام التشغيل مسموح بها:

• حالات التحقق من اتساق قاعدة البيانات أو Checkdb
• سجلات النسخ الاحتياطي
• النسخ الاحتياطي الكامل
• مراقبة بيانات استخدام الموارد

يجب أن تكون بيئات تجاوز الفشل في بيئة نظام التشغيل  المسموح بها للتعافي من الكوارث غير متزامنة ويدوية. وقد لا تقدم بيئات  تجاوز الفشل في بيئة نظام التشغيل بيانات SQL Server للمستخدمين أو الأجهزة أو تشغيل أحمال عمل SQL Server النشطة. يجب ألا يتجاوز عدد التراخيص المطلوبة خلافًا لذلك في حالة تجاوز الفشل في بيئة نظام تشغيل عدد التراخيص المطلوبة حمل العمل الأساسي المطابق. تتطلب حقوق تجاوز الفشل هذه ضمان البرنامج لكل من الخادم المرخَّص‬ وتراخيص وصول العملاء، إن وجدت، ولا تنطبق عند نشر العميل لبرنامج SQL بموجب إمكانية نقل الترخيص من خلال ضمان البرنامج.

تمكين إدارة الأمان المتقدم لـ GitHub لمنصة Azure DevOps

‫بالإضافة إلى المستخدم المرخص الذي يسمح بالوصول إلى خدمة Azure DevOps، يجب على العميل تنشيط إدارة الأمان المتقدم لـ GitHub لمنصة Azure DevOps‬ لكل مستودع حيث تكون الخدمة مطلوبة، مما يسمح لكل متعهد فريد لديه باستخدام الخدمة.

خدمة الدفع حسب الاستخدام في Windows Server والتي تم تمكينها بواسطة Azure Arc

حقوق الاستخدام وشروط الاستخدام

ويجوز للعميل استخدام خيار اشتراك الدفع حسب الاستخدام طالما أنه (1) مسجل في اشتراك Azure للعميل و(2) متصل باشتراك Azure الخاص بالعميل عبر الإنترنت لمرة واحدة على الأقل كل ثلاثين (30) يومًا تقويميًا متتابعًا. لا يجوز للعميل تجاوز أي عملية إلزامية للتسجيل أو تسجيل الاشتراك فيما يتعلق باشتراك الدفع حسب الاستخدام.

قيود الترخيص

يجب أن يكون لدى العميل ترخيص Windows Server Standard أو Windows Server Datacenter صالح لاستخدام خيار الدفع حسب الاستخدام. بالنسبة للخوادم المرخصة التي تقوم بتشغيل الأجهزة الافتراضية المدفوعة حسب الاستخدام، لا توجد قيود على عدد الأجهزة الافتراضية المدفوعة حسب الاستخدام التي يمكن نشرها. لا يتم منح حقوق افتراضية إضافية. بالنسبة لكل خادم مرخص يقوم بتشغيل جهاز افتراضي يعمل بنظام الدفع حسب الاستخدام، يجوز للعميل تشغيل مثيل واحد في بيئة نظام تشغيل. يُطلب ترخيص منفصل لكل ضيف. يجوز للعميل إعادة تعيين أي من التراخيص الخاصة به لأي من ‬‏‫الخوادم المرخصة الموجودة ضمن نفس مجموعة الخوادم حسبما يلزم. يجوز للعميل أيضًا إعادة تعيين هذه التراخيص من مزرعة الخوادم إلى أخرى، على ألا يكون ذلك خلال مدة قصيرة (أي ليس خلال 90 يومًا من تاريخ آخر تعيين). 

بوابة اتصال Azure

‏‫بوابة اتصال Azure متوفرة فقط للاستخدام من قبل ‬‏‫موفرو خدمات الاتصالات. بصرف النظر عن أي شيء يتعارض مع اتفاقية الترخيص المجمّع المبرمة مع العميل، لا تتحمل شركة Microsoft أي التزام بالدفاع أو مسؤولية قانونية عن أي مطالبة بانتهاك براءات الاختراع المزعوم انتهاكها من خلال تنفيذ أي معايير في بوابة اتصال Azure. يتحمل العميل مسؤولية الحصول على أي تراخيص مطلوبة مباشرة من أصحاب هذه الحقوق.

خدمات اتصال Azure

مسؤولية العميل

تعتبر Azure Communication Services (‏"ACS") أحد منتجات المطورين ومدخلاً لتطبيقات العملاء. لا يجوز للعميل استخدام ‏‫خدمات اتصال Azure‬ إلا لأغراضٍ تجاريةٍ. يتحمل العملاء وحدهم المسؤولية عن تطبيقاتهم أو عروضهم التي تتضمن إمكانات Azure Communication Services وخدماتها.

الإشعارات

ينطبق إشعار المعيار المرئي H.264/AVC الوارد في قسم الإشعارات.

التسجيل والنسخ

تقع على عاتقك مسؤولية ضمان إخطار مستخدمي التطبيق لديك عند تمكين التسجيل أو النسخ في المكالمات أو الاجتماعات. ستقوم Microsoft بإعلامك عبر واجهة برمجة تطبيقات خدمات Azure Communication Services أن التسجيل أو النسخ قد بدأ وأنه يتعين عليك إبلاغ هذا الأمر، في الوقت الفعلي، إلى المستخدمين لديك من خلال واجهة مستخدم التطبيق.  إذا قمت بتكوين سياستك لتتطلب موافقة صريحة للتسجيل أو النسخ، فيجب عليك جمع موافقة صريحة من المستخدمين.

الميكروفون

تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من إعلام مستخدمي تطبيقك عند الوصول إلى الميكروفون بواسطة Azure Communication Services SDK. ستشير لك Microsoft عبر واجهة برمجة تطبيقات Azure Communication Services إلى أنه تم الحصول على الميكروفون وجاهز للاستخدام أو قيد الاستخدام بواسطة SDK المستدعي. أنت كمطور مسؤول عن إخطار المستخدمين النهائيين في حال استخدام الميكروفون.

التشغيل التفاعلي لتطبيق Microsoft Teams

تتيح إمكانية التشغيل التفاعلي بين خدمات Azure Communication Services وتطبيق Microsoft Teams لتطبيقاتك والمستخدمين المشاركة في المكالمات والاجتماعات والمحادثات عبر تطبيق Teams. بالإضافة إلى الرسوم الحالية في Teams لاتصال PSTN، ستتم محاسبتك على رسوم الاستهلاك في خدمات اتصالات Azure.

عندما ينضم مستخدمو Teams إلى اجتماعات Teams عبر عملاء Teams، يتم تغطية المكالمة من خلال تراخيص Teams الخاصة بك. عندما يقوم المستخدم بإجراء مكالمة باستخدام ‏‫خدمات اتصالات Azure‬ أو عندما يقوم مستخدم Microsoft 365 أو Microsoft Entra بإجراء مكالمة عبر ACS لاتصال SDK، فستُفرَض الرسوم بناءً على رسوم خدمات اتصالات Azure.

أسبقية شروط الترخيص

قد يتم توفير بعض خدمات اتصالات Azure، بما في ذلك المراجعات والمعاينات الخاصة، بموجب ترخيص منفصل، مثل ترخيص مفتوح المصدر. وفي حالة وجود تعارض بين هذه الشروط وأي ترخيص منفصل، يسري الترخيص المنفصل فيما يتعلق بخدمات اتصالات Azure التي تخضع للترخيص المنفصل هذا. ويحتفظ كل طرف بجميع الحقوق (ولا يحصل أي شخص على أي حقوق) غير الممنوحة صراحةً بموجب التراخيص السابقة.

معلومات المستخدم النهائي

باستثناء الحالات التي تتطلبها القوانين أو اللوائح، لا تحتفظ شركة Microsoft بمعلومات تحدد هوية المستخدمين الفرديين. يقر العميل بأنه في حالة قيامه بحذف ارتباط معلومات تعريف المستخدم النهائي التي بحوزته أو إلغائه، فلن تتحمل Microsoft أية مسؤولية لإعادة تكوين المعلومات.

المطالبات

أنت توافق على الدفاع عن Microsoft ومديريها ومسؤوليها وموظفيها والشركات التابعة لها ووكلائها وتبرئتهم من المسؤولية وتعويضهم بشأن جميع المطالبات والادعاءات والإجراءات القانونية التي يجريها أي طرف ثالث (وجميع الأحكام والتسويات والنفقات الناتجة (بما في ذلك رسوم المحاماة وتكاليفها المعقولة)) الناشئة من خرق مادي لهذه الشروط من قبلك أو من قبل المقاولين من الباطن أو الوكلاء أو الموظفين أو العملاء التابعين لك. وهذا يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، خرق الالتزام والامتثال لقوانين التسويق عبر الهاتف المعمول بها وقانون حماية المستهلك عبر الهاتف لعام 1991.

طلب المراسلة

تتضمن خدمات SMS وMMS التابعة لخدمات ACS تكاملاً بين شركة Microsoft وشركة الاتصالات أو المجمّع أو المشغل الأساسي ("المشغل").  ويجب على Microsoft مشاركة تفاصيل الطلب و/أو معلومات الحملة مع "المشغل" للتأكد من أن البرنامج يفي بالإرشادات والمعايير التنظيمية التي وضعها المشغلون.  ويعد "المشغل" هو المراجع النهائي والمعتمِد لطلب الخدمة الخاص بك.  وإذا تغيرت التفاصيل التي قدمتها في طلبك، فمن مسؤوليتك إعادة تقديم طلبك بمعلومات محدثة.  ومن خلال إرسال الطلب، فإنك توافق على أنه يجوز لشركة Microsoft مشاركة تفاصيل الطلب حسب الضرورة لتوفير خدمة مراسلة ACS.

سياسة المراسلة  

يجب على العميل والمستخدمين النهائيين الامتثال لسياسة مراسلة خدمات اتصالات Azure. وتنطبق سياسة المراسلة على اتصالات SMS وMMS و‬‏‫البريد الإلكتروني. كما تحتفظ Microsoft بالحق في تعليق أو إزالة الوصول إلى خدمات اتصالات Azure للعميل أو المستخدمين النهائيين الذين لا يمتثلون لسياسة المراسلة. تتوفر سياسة المراسلة على الموقع https://docs.microsoft.com/azure/communication-services/concepts/telephony-sms/messaging-policy.

Azure DevOps

الاستخدام للتطوير والاختبار

لا يجوز للعميل استخدام Azure DevOps والوصول إليه إلا لتطوير تطبيق (تطبيقات) العميل واختباره. يجوز لمستخدم مرخص واحد فقط الوصول إلى جهاز ظاهري مقدم من Azure DevOps في أي وقت.

المطور المخول

يعين العميل Microsoft كمطوره المخول فيما يتعلق ببرامج Apple المضمنة في Azure DevOps. تتحمل Microsoft مسؤولية الالتزام بالشروط الخاصة بأي برنامج مضمن في Azure DevOps والحفاظ على سرية أي معلومات سرية لشركة Apple يتم الوصول إليها كجزء من Azure DevOps.

الوصول إلى خدمة مستودع الطرف الثالث

إذا منح العميل شركة Microsoft حق الوصول إلى حساب (حسابات) خدمة مستودع طرف ثالث خاصة به، فإن العميل يخول شركة Microsoft حق فحص الحساب (الحسابات)، بما في ذلك محتويات المستودعات الخاصة والعامة التابعة للعميل.

معامل Azure DevTest

معامل Secrets in DevTest

تقوم معامل Azure DevTest تلقائيًا بإنشاء key vault عندما يقوم المستخدم بحفظ السر للمرة الأولى. لا يجوز للعميل استخدام key vault هذا لتخزين أي شيء آخر غير كلمات المرور المرتبطة بـ DevTest Lab أو مفاتيح SSH أو الرموز المميزة للوصول الشخصي.

Microsoft Dev Box

الاستخدام المسموح به

يجب على العميل استخدام Microsoft Dev Box ("Dev Box") لتصميم التطبيقات أو تطويرها أو اختبارها. يُسمح بالاستخدامات الأخرى إذا كان العميل يستخدم أيضًا Dev Box لأحد الأغراض المذكورة أعلاه.

Dev Box غير مؤهل لبند Azure Customer Solution في شروط الخدمة العامة لـ Azure.

المتطلبات الأساسية للترخيص

يجب أن يكون ‬‏‫المستخدم المرخّص مرخّصًا له بكل مما يلي: Windows 10/11 Enterprise/Education، وIntune، ومعرف Microsoft Entra P1/P2. تتوفر كل هذه التراخيص بشكل مستقل بالإضافة إلى توفرها في Microsoft 365 F3/E3/G3/E5/G5/A3/A5/Business Premium/مزايا استخدام الطلاب.

خروج الشبكة

تحتفظ Microsoft بالحق في تقييد خروج الشبكة بسبب استخدام النطاق الترددي العالي.  

الاستخدام كخادم

لا يجوز لك استخدام الخدمة لأداء وظائف الخادم على أجهزة لا تقع ضمن نطاق الخدمة أو لصالح أطراف ثالثة.

الحوسبة الموزعة

لا يجوز لك استخدام الخدمة للحوسبة الموزعة المستمرة أو لأعباء عمل التحقق من صحة معاملات الأصول الرقمية.

معالجة البيانات

يدمج Windows 365 البيانات (بما في ذلك بيانات العميل) بين منتجات Microsoft الأخرى، بما في ذلك معرف Microsoft Entra وMicrosoft Intune وAzure Virtual Desktop وغيرها من الخدمات على الإنترنت التي يهيئها العميل، إن وجدت (بشكل جماعي لأغراض هذا البند، "خدمات الإدخال Windows 365")‬. بمجرد نقل البيانات بين خدمات الإدخال Windows 365، تخضع هذه البيانات لشروط المنتج المطبقة على المنتج الموجودة فيه.

Microsoft Fabric

Power BI

يخضع استخدام العميل لـ Power BI ضمن Microsoft Fabric للشروط الخاصة بخدمة Power BI وشروط الإشعارات المقدمة ضمن قسم Power BI Platform في شروط منتجات الخدمات عبر الإنترنت.

حلول بيانات الرعاية الصحية في Fabric

يتطلب الوصول إلى حلول بيانات الرعاية الصحية في Fabric اشتراكًا في Microsoft Fabric. تخضع حلول بيانات الرعاية الصحية في Fabric لشروط الخدمات عبر الإنترنت التي تحكم خدمات Azure.

Workload Hub

تعتبر أحمال عمل الناشر المقدمة من خلال Workload Hub منتجات غير تابعة لشركة Microsoft.
 

خدمة Azure Health Bot Service

التزامات العميل

يتحمل العميل وحده المسؤولية عن: (1) دقة المعلومات والبيانات واكتمالها والتي يتم تقديمها من خلال استخدام خدمة Azure Health Bot Service؛ و(2) تطبيق طريقة مصادقة آمنة من تطبيق إلى تطبيق بين Customer Health Bot Application وAzure Health Bot Service؛ و(3) الحصول على موافقة مناسبة من المستخدمين النهائيين فيما يتعلق باستخدامهم لتطبيق Customer Health Bot Application؛ و(4) عرض التحذيرات وبيانات إخلاء المسؤولية والإقرارات المناسبة للمستخدمين النهائيين فيما يتعلق باستخدامهم لتطبيق Customer Health Bot Application، بما في ذلك، حسبما يقتضي، تلك العناصر المحددة في النموذج التالي.

عمليات Azure IoT

حقوق الاستخدام وحالات الاستخدام

بالنسبة لكل مثيل من عمليات Azure IoT في حالات الاستخدام أدناه، يجوز للعميل (1) السماح لـ 5 مستخدمين كحد أقصى بالوصول إلى بوابة تجربة العمليات؛ و(2) تكوين نقاط نهاية تدفق البيانات الخاصة به لتشمل 50 نقطة نهاية متزامنة كحد أقصى؛ و(3) استخدام موصل OPC UA لتمكين الاتصالات بخادمين من خوادم OPC UA كحد أقصى. فيما يلي بيان حالات الاستخدام:  

• الاستخدام للإنتاج. يجوز للعميل تثبيت عمليات Azure IoT واستخدامها. لا يجوز للعميل استخدام عمليات Azure IoT على الخدمات السحابية لموفّر الخدمة المدرج.
• الاستخدام لغير الإنتاج. يجوز للعميل استخدام عمليات Azure IoT على الخدمات السحابية لموفّر الخدمة المدرج والخدمات السحابية لغير موفّر الخدمة المدرج.
• الاستخدام التجريبي. يجوز للعميل استخدام عمليات Azure IoT على الخدمات السحابية لموفّر الخدمة المدرج والخدمات السحابية لغير موفّر الخدمة المدرج كما هو موضح على موقع https://aka.ms/AzureIoTOperations/pricing. 

قيود الاستخدام 

بالنسبة لكل حالة استخدام لعمليات Azure IoT المذكورة أعلاه، لا يجوز للعميل (1) فصل مكونات عمليات Azure IoT لاستخدامها كمنتج مستقل أو مع منتجات أو خدمات أخرى أو (2) استبدال مكونات عمليات Azure IoT أو استبدالها بمكونات الطرف الثالث. 

مكونات Microsoft المضمنة 

قد تتضمن عمليات Azure IoT Operations مكونات Microsoft الأخرى المدرجة على موقع https://aka.ms/AzureIoTOperations/Includedcomponents. استخدام هذه المكونات، كما هو موضح في الوثائق ذات الصلة على موقع https://aka.ms/AzureIoTOperationsDocs is governed by these license terms.  

Azure Kubernetes Service Edge Essentials

حقوق الاستخدام وشروط الاستخدام

يجوز للعميل استخدام Azure Kubernetes Service Edge Essentials (AKS EE) فقط على نظامي التشغيل Windows وWindows Server لاستضافة وإدارة وخدمة الحاويات المرخصة بشكل صالح والتي تشغل تطبيقات مرخصة بشكل صالح.

يسمح ترخيص واحد (1) لـ AKS EE للعميل باستخدام AKS EE على جهاز فعلي واحد (1) أو جهاز افتراضي.

ميزات الإصدار التجريبي.

قد توفر Microsoft ميزات الإصدار التجريبي في AKS EE والتي هي لأغراض المعاينة فقط ولا يجوز استخدامها في بيئة الإنتاج. قد لا تعمل ميزات الإصدار التجريبي بشكل صحيح أو بالطريقة التي يعمل بها الإصدار التجاري النهائي للميزات. يجوز لشركة Microsoft تغيير الإصدارات التجارية من هذه الميزات أو قد لا تقوم بإصدار إصدارات تجارية.

الملاحظات

إذا قدم العميل ملاحظات حول ميزات الإصدار التجريبي أو AKS EE إلى Microsoft، فإن العميل يمنح Microsoft، دون مقابل، الحق في استخدام تعليقات العملاء ومشاركتها وتسويقها بأي طريقة ولأي غرض. لن يقدم العميل ملاحظات خاضعة لترخيص يتطلب من Microsoft القيام بترخيص برامجها أو وثائقها لأطراف ثالثة لأن Microsoft تقوم بتضمين ملاحظات العميل فيها. تظل هذه الحقوق سارية لاتفاقية الترخيص المجمّع المبرمة مع العميل.

خدمة Azure Kubernetes Service on Azure Local وخدمة Azure Kubernetes Service Runtime on Windows Server

حقوق الاستخدام وشروطه

يجوز للعميل استخدام خدمة Azure Kubernetes Service on Azure Local (‏AKS on Local) وخدمة Azure Kubernetes Service Runtime on Windows Server (‏AKS on WS) (يُشار إليها إجمالاً، بـ AKS) فقط (i) في Azure Local (فيما يتعلق بخدمة AKS on Local) أو Windows Server (فيما يتعلق بخدمة AKS on WS) الذي يعمل على خوادم مخصصة لاستخدام العميل (ii) ولاستضافة الحاويات المرخصة بشكل صحيح، التي تشغل تطبيقات مرخصة بشكل صحيح، وإدارتها وخدمتها.  

ويجوز للعميل استخدام خدمات AKS طالما أنها مسجلة في اشتراك Azure صالح للعميل من أجل تمكين وظائف AKS الإضافية وحساب فواتير العميل وإصدارها.

تطبيقات Microsoft المضمنة

قد تتضمن AKS تطبيقات Microsoft أخرى. تنطبق شروط الترخيص هذه على تلك التطبيقات المضمنة، إن وجدت، ما لم يتم توفير شروط ترخيص أخرى مع تطبيقات Microsoft الأخرى.

برامج الطرف الثالث

قد تتضمن AKS مكونات طرف ثالث بإشعارات قانونية منفصلة أو تحكمها اتفاقيات أخرى، كما قد يتم وصفها في ملف/ملفات إشعارات الطرف الثالث المصاحبة لـ AKS أو داخل AKS ذاتها.

قيود الترخيص

لا يجوز للعميل تجاوز أي عملية إلزامية للتسجيل أو تسجيل الاشتراك فيما يتعلق بخدمات AKS.  

دعم العملاء

يتم تقديم أي دعم لخدمات AKS "كما هو"، و"مع جميع العيوب"، ومن دون ضمان من أي نوع.  

التحديثات

وقد تقوم AKS تلقائيًا بتنزيل التحديثات وتثبيتها من أجلك. وأنت توافق على تلقي هذه التحديثات التلقائية دون أي إشعار إضافي. وقد لا تتضمن التحديثات جميع ميزات البرامج أو الخدمات أو الأجهزة الطرفية القائمة.

خدمات Azure Lab

على الرغم من أن Microsoft تقدم خدمات Azure Lab للعميل، كما بين العميل وبين Microsoft، إلا أن العميل يمثل المزود الوحيد للخدمات ذات الصلة للمستخدمين النهائيين وسيتحمل المسؤولية الوحيدة والحصرية للمستخدمين النهائيين، بما في ذلك أي التزامات للدعم. لا يعتبر مستخدمو العميل النهائيون طرفًا في أي اتفاقية مع Microsoft بخصوص الخدمات.

الإخطار، المسؤولية القانونية، حظر إقامة أي دعاوي ضد Microsoft

سيقوم العميل بإخطار Microsoft على الفور بأية حوادث قد يكون لها تأثير على Microsoft، مثل خرق البيانات أو مشاكل كلمة المرور أو شكاوى المستخدمين النهائيين أو فقد بيانات المستخدم أو مطالبات الملكية الفكرية أو الخصوصية.

يقر العميل ويوافق على أن Microsoft لا تتحمل أي التزام أو مسؤولية قانونية تجاهه أو تجاه أي مستخدم نهائي نتيجة لاستخدام المستخدم النهائي للخدمة.

بمجرد استخدام الخدمة، لا يجوز للمستخدم النهائي إقامة أي دعوى ضد Microsoft فيما يتعلق بالخدمات. إذا قام أي مستخدم بإقامة أي دعوى ضد Microsoft، فسيتم تطبيق حكم التعويض الوارد في هذا القسم.

التعويضات

يوافق العميل على الدفاع عن Microsoft وتعويضها والنأي بها عن الضرر ضد أية دعاوى يرفعها مستخدم نهائي و/أو جهة خارجية و/أو جهة تنظيمية فيما يتعلق بالخدمة المقدمة للمستخدمين النهائيين. يجب على العميل دفع أي مبالغ تنتج عن حكم أو تسوية وكذلك جميع التكاليف، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة والنفقات المتعلقة بها.

شروط المستخدم النهائي

لتوفير الخدمات للمستخدمين النهائيين، يجب أن يوافق العميل ومستخدموه بشكل صحيح على اتفاقية مكتوبة ملزمة تحتوي على مضمون المتطلبات التالية:

بيان العلاقة: العميل هو المزود الوحيد للخدمات. العميل مسؤول عن دفع أية رسوم خاصة بترخيص المنتج. سيقوم العميل بتقديم الخدمات إلى مستخدميه النهائيين بموجب شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة به.

الامتثال، الاستخدام المقبول: يتحمل العميل وحده مسؤولية ضمان الامتثال لجميع القوانين المعمول بها، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النظام الأوروبي العام لحماية البيانات فيما يتعلق بتقديم العميل للخدمة واستخدام المستخدمين النهائيين لها. إضافة إلى هذا، وللتوضيح وبدون تقييد لسياسة الاستخدام المقبول، لا يُسمح للعميل ولا يُسمح للمستخدمين النهائيين التابعين للعميل باستخدام خدمات Azure Lab لتسهيل تعدين العملات المشفرة أو الاشتراك فيه. قد يؤدي انتهاك الشروط الواردة في هذا البند إلى تعليق الخدمة، على النحو المحدد في سياسة الاستخدام المقبول.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات: سيخلي العميل مسؤوليته عن أي وكل الضمانات المتعلقة بالخدمات، كما سيخلي مسؤولية Microsoft عنها أيضًا.

تحديد المسؤولية واستثناء التعويضات: سيخلي العميل مسؤوليته عن المسؤولية القانونية ويستبعد التعويضات بطريقة تتفق مع أحكام أي اتفاقية (اتفاقيات) معمول بها بينه وبين Microsoft.

التحديثات

يتحمل العميل مسؤولية تحديث الأجهزة الظاهرية (VM) في محفظته. بغض النظر عما سبق، يجوز لشركة Microsoft، من غير إلزام عليها، اتخاذ أي إجراء تراه معقولاً في حكمها على الأعمال فيما يتعلق بالأجهزة الظاهرية (VMs) في محفظتك، بما في ذلك تطبيق أي تحديثات أو تغييرات أخرى تنطبق عمومًا على الخدمات.

خدمة Azure Machine Learning

مكونات NVIDIA

قد تشمل خدمة Azure Machine Learning كلاً من NVIDIA Corporation’s CUDA Toolkit وبرامج تشغيل Tesla وcuDNN وDIGITS وNCCL وTensorRT ("مكونات NVIDIA")، ويوافق العميل على أن استخدامه لمكونات NVIDIA يخضع لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـ NVIDIA Cloud للحوسبة الموجودة على الموقع https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=874330.

كتالوج/سجل النموذج

أي نماذج تابعة لأطراف ثالثة تقوم Microsoft بتوفيرها في كتالوج النموذج و/أو سجل النموذج وتعد منتجات غير تابعة لشركة Microsoft ستخضع لشروط المنتجات غير التابعة لشركة Microsoft الواردة في شروط منتجات Microsoft هذه. يخضع استخدام العميل لأي من النماذج التابعة لطرف ثالث إلى شروط خدمة هذا الطرف الثالث الواردة فيما يتعلق بهذا النموذج.

خرائط Azure

قيود التنقل

لا يجوز للعميل استخدام خرائط Azure، أو أي جزء منها (1) لتمكين وظيفة التنقل خطوة بخطوة في أي حل من حلول العميل أو استخدامها ضمن التحكم الآلي أو التحكم الذاتي في السيارة؛ أو (2) مع لوحة معلومات السيارة أو جهاز متصل بلوحة معلومات السيارة أو الأنظمة أو أجهزة الاستشعار، باستثناء أنه يجوز توصيل الجهاز بمصدر طاقة السيارة لأغراض الشحن.

قيود قاعدة البيانات 

لا يجوز للعميل استخدام تطبيق خرائط Azure أو أي جزء منه لإنشاء قاعدة بيانات أو خدمة منافسة، أو قاعدة بيانات مستمدة منه مملوءة بشكل كلي أو جزئي بمحتوى العميل و/أو المحتوى الذي يتم توفيره أو إنشاؤه من قِبل أي جهة خارجية.

لن يحق للعميل استخدام المحتوى المستمد من خرائط Azure مع قاعدة بيانات تابعة لأي جهة خارجية أخرى، باستثناء أنه يجوز له أن يستخدم مع المحتوى نوعًا من المحتوى غير المضمّن بالفعل في خرائط Azure (مثل محتوى الملكية الخاص بالعميل) أو من النوع الذي ترخصه Microsoft بشكل منفصل للعميل.

عند استخدام محتوى مرخص بموجب ترخيص مفتوح المصدر أو خاضع لترخيص مفتوح المصدر، لا يجوز للعميل الجمع بين استخدام خرائط Azure، أو أيّ جزء منها، بطريقة قد تضر بحماية حقوق النشر.

لن يقوم العميل بتعديل عمل مشتق أو إنشائه استنادًا إلى خرائط Azure، أو أي جزء منها، ما لم يُسمح له بذلك صراحةً بموجب هذه الشروط.

نتائج واجهة برمجة التطبيقات

يجوز لشركة Microsoft، وفقًا لتقديرها وحدها، تحديد سعر خرائط Azure، أو أي جزء منها، الذي يمكن سداده.

لا يجوز للعميل التخزين أو التخزين المؤقت للنتائج المقدمة من واجهة برمجة تطبيق خرائط Azure لغرض تغيير هذه النتائج (كما هو موضح أدناه) لخدمة المستخدمين المتعددين، أو للتلاعب بأي وظيفة من وظائف خرائط Azure، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، (1) الإطارات المتجانبة لبيانات أو (2) معلومات عن حساب المسار بين نقطتين (2) أو أكثر ("المسار") (المُشار إليها بكلمة "النتائج").

يُسمح بالتخزين المؤقت وتخزين النتائج والمواقع (زوج خطوط الطول والعرض) أو العناوين التي تم إرجاعها من استجابة لخرائط Azure ("الترميز الجغرافي"/ "الترميز الجغرافي العكسي") حيث يكون الغرض من التخزين المؤقت هو تقليل زمن الاستجابة لـ حل العميل. لا يجوز تخزين النتائج لفترة أطول من: (1) فترة الصلاحية الموضحة في عناوين الإرجاع؛ أو (2) مدة 6 أشهر، أيهما أقصر. ومع ذلك، يجوز للعميل تخزين الرموز الديموغرافية ما دام العميل يحتفظ بحساب Azure نشط.

لا يجوز للعميل عرض أي نتائج، و/أو نتائج خدمة Azure Maps Weather، كما هو موضح في هذه الشروط، على أي محتوى تابع لطرف ثالث أو قاعدة بيانات خرائط جغرافية.

محتوى الخرائط

يجب أن يتوافق استخدام المحتوى الذي يعرض إشعار حقوق النشر TomTom مع القيود المنصوص عليها في شروط ترخيص TomTom لمنتجات الجهة الخارجية واتفاقية ترخيص المستخدم (https://tomtom.com/product-attributions/).

قد تتضمن خرائط Azure محتوى يخضع لترخيص قاعدة البيانات المفتوحة Open Data Commons (‏"ODbL")، المتاح على https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ أو موقع لاحق. يخضع استخدام العميل لمثل هذا المحتوى لشروط ODbL، بما في ذلك إرشادات الترخيص والمجتمع المتاحة على https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Community_Guidelines، بالإضافة إلى هذه الشروط. 

يتم وصف معلومات إضافية عن استخدام العميل لخرائط Azure أو وظائفها في وثائق المنتج.

محتوى الصور

عند استخدام خرائط Azure، لا يجوز للعميل استبدال الخرائط من خرائط Azure بالخرائط التي توفرها أي منصة خرائط أخرى، ولا يجوز له السماح للمستخدمين النهائيين بذلك. وعلى الرغم مما سبق، يجوز للعميل تراكب صور الأقمار الصناعية/الصور الجوية التي يمتلك العميل حقوق استخدامها، شريطة ألا تحل هذه الصور محل صور الأقمار الصناعية/الصور الجوية الأساسية التي توفرها خرائط Azure بشكل كبير. لا يجوز للعميل تعديل أو إنشاء عمل مشتق استنادًا إلى أي محتوى باستخدام التعلم الآلي أو الذكاء الاصطناعي، ما لم يُسمح له بذلك صراحةً بموجب هذه الشروط.  

معلمة منطقة المستخدم

يجب استخدام معلمة منطقة المستخدم في خرائط Azure بالامتثال إلى القوانين المعمول بها، بما في ذلك تلك القوانين المتعلقة بالتخطيط، الخاص بالدولة التي تم تخويل العميل للوصول إلى الخرائط والصور والمحتوى الآخر ومحتوى الطرف الثالث الخاص بها، عبر خرائط Azure.

لا توجد ضمانات للدقة

لا تقدم Microsoft وموردوها أية ضمانات تفيد دقة أو اكتمال الخرائط أو الصور أو المحتوى أو أي محتوى يُقدم من خلال خرائط Azure.

حقوق النشر

لا يجوز للعملاء إزالة أو حجب أو إخفاء أو تغيير أي شعار و/أو إشعار حقوق النشر الموجود على خرائط Azure أو الذي تم إنشاؤه تلقائيًا عليها. يجب على العميل أن يعرض بطريقة واضحة في حل العميل أي إسناد مقدم من Microsoft أو جهة خارجية من Microsoft. بالإضافة إلى ذلك، يجب على العملاء الذين يستخدمون خدمات Azure Maps Render استخدام واجهة برمجة التطبيقات "الحصول على إسناد الخريطة" للحصول على نص إسناد حقوق النشر وعرضه في حل العميل. 

حقوق الطبع

يجوز للعميل السماح للمستخدمين النهائيين بطباعة أو حفظ أو استخدام لقطات شاشة لخرائط Azure، أو أي جزء منها، من نوع "خريطة الطريق" و"القمر الصناعي" ("المطبوعات"). يمكن استخدام المطبوعات للأغراض التجارية. تشمل الأغراض التجارية المقبولة للمطبوعات ما يلي: (1) الاستخدام في إعلان أو مقالة صحفية عن منتجات أو خدمات Microsoft؛ (2) إرسال مطبوعات PDF إلى العملاء؛ (3) طباعة صفحة متصفح تتضمن خرائط Azure، أو أي جزء منها، لإنشاء نشرة أو منشور؛ (4) الاستخدام ضمن المستندات أو العروض التقديمية؛ (5) الإرسال في رسالة بريد إلكتروني.

يجب أن تتضمن المطبوعات بيان إسناد حقوق النشر التالي: "تمت إعادة طبع لقطة (لقطات) شاشة منتج Microsoft بإذن من شركة Microsoft."

لا يجوز للعميل، وكذلك لا يمكنه السماح للمستخدمين النهائيين بما يلي:

1. استخدام المطبوعات بطريقة مهينة أو مسيئة للسمعة أو تشهيرية بشركة Microsoft أو أيّ من منتجاتها أو أي شخص أو كيان آخر.
2. استخدام بصمات شخص يمكن التعرف عليه.
3. نسخ أكثر من 5,000 نسخة من أي خريطة طريق واحدة مطبوعة أو صور أقمار صناعية.
4. الوصول إلى البيانات "الأولية" (الإطارات المتجانبة) من خرائط Azure أو تحميلها أو نقلها أو حفظها تحت أي ظرف من الظروف.
5. استخدام المطبوعات لإنشاء خرائط إنتاج مشابهة للخرائط أو الأطالس التجارية أو منافسة لها.
6. استخدم خرائط Azure لإنتاج مطبوعات مماثلة لهيئة رسم الخرائط المحلية.
7. التلميح بشكل مباشر أو غير مباشر إلى رعاية Microsoft أو الانتماء إليها أو المصادقة على منتج أو خدمة العميل.
8. استخدام المطبوعات في إعلان مقارن.
9. تغيير لقطة شاشة بأي طريقة باستثناء تغيير حجم لقطة الشاشة.
10. تضمين المطبوعات في واجهة مستخدم منتج العميل.
11. إنشاء مطبوعات تعرض إشعار حقوق النشر لـ Zenrin، © [عام] Zenrin. على سبيل المثال، الخرائط المعزولة عن اليابان فقط. 

البث الإعلامي والترفيه

يجوز للعميل استخدام الصور المتاحة في خرائط Azure مع البرامج التلفزيونية وخرائط الطرق في خرائط Azure مع البرامج التلفزيونية ووسائل الإعلام والاستخدام الترفيهي. لا يجوز للعميل استخدام خرائط Azure إلا لتوفير رسومات و/أو صور و/أو رسوم متحركة و/أو فيديوهات تعرض خرائط Azure التي يُقصد بها أن يشاهدها المستخدمون النهائيون الذين لا يمكنهم التفاعل مع الرسومات و/أو الصور و/أو الفيديو النهائي. يجوز للعميل استخدام خرائط Azure فقط بالاقتران مع حلول العميل التي تستخدم خرائط Azure للاستخدام في البث ("تطبيقات البث") ودمجها معها باستخدام طرق ووسائل الوصول الموثقة فقط. ويجوز تخزين الوسائط التي تتضمن محتوى خرائط الطريق من خرائط Azure وتسجيلها وتوزيعها وإعادة توزيعها عبر الإنترنت أو دون اتصال للبث التلفزيوني والاستخدام الإعلامي والترفيهي (بما في ذلك الأفلام والسيناريوهات المماثلة)، باستثناء خرائط الطريق لفرنسا وأستراليا وجمهورية التشيك وسويسرا واليابان. قد تكون الوسائط التي تتضمن محتوى الصور من خرائط Azure: (1) مسجلة وموزعة ومعاد توزيعها عبر الإنترنت كجزء من البث التلفزيوني و(2) مخزنة وموزعة دون اتصال بالإنترنت لأغراض البث التلفزيوني فقط، باستثناء خرائط الطريق من النوع "الهجين" في فرنسا وأستراليا وجمهورية التشيك وسويسرا واليابان. لا يمكن الحصول على حقوق إضافية إلا باتفاقية مكتوبة مع Microsoft.  

يجب على العميل اتباع متطلبات إسناد المحتوى المقدمة في: https://www.rarnonalumber.com/legal/intellectualproperty/trademarks. إلى الحد الذي يحظر فيه القانون المحلي المعمول به على العميل إسناد مصادر المحتوى من خلال عرض شعاراتها مع خرائط Azure، يجب على العميل عرض مصدر المحتوى بشكل بارز كسلسلة نصية.  

عند تطوير تطبيقات البث، وعند استخدام خرائط Azure، لا يجوز للعميل وكذلك لا يمكنه السماح للمستخدمين النهائيين بتوزيع أو بث بيانات حركة المرور على الطرق من خرائط Azure.

Azure Orbital

مطلوب الحصول على الإذن

لا يجوز للعملاء استخدام خدمة Azure Orbital لتلقي إشارات من محطة فضائية أو إرسالها إليها دون إذن من مشغلها. بالاشتراك في خدمة Azure Orbital، فإنك تقر لشركة Microsoft أن العمليات التي تنوي تنفيذها ستحدث فقط بموافقة مشغل المحطة الفضائية للأقمار الصناعية.

Azure Private 5G Core

ترخيص البرنامج

وفقًا للبنود والشروط التالية، تمنحك شركة Microsoft حقًا غير حصري ومحدود ومجاني من حقوق التأليف وغير قابل للنقل لاستخدام برنامج Azure Private 5G Core فقط كجزء من حل Azure Private MEC. يوافق العميل على أنه لن يستخدم برنامج Azure Private 5G Core إلا بعد المراجعة بواسطة شركة Microsoft وقد يُطلب منه الموافقة على البنود والشروط الإضافية، تفضل بزيارة aka.ms/ap5gcvalidation.

Azure Local

حقوق الاستخدام وشروطه

يجوز للعميل استخدام برنامج Azure Local فحسب (1) على الأجهزة المخصصة للاستخدام الداخلي للعميل و(2) كنظام تشغيل مضيف لإدارة وتوفير خدمة الأجهزة الظاهرية المرخصة بشكل صحيح والتي تقوم بتشغيل تطبيقات مرخصة بشكل صالح. يخضع أي خادم يديره أو يتحكم به أي كيان بخلاف العميل أو شركاته التابعة لبند "إدارة تعهيد البرمجيات". ويجوز للعميل استخدام برنامج Azure Local طالما أنه (1) مسجل في اشتراك Azure الصالح للعميل من أجل تمكين وظائف Azure Local الإضافية وقياس الاستخدام والفوترة و(2) متصلاً باشتراك Azure الخاص بالعميل عبر الإنترنت لمرة واحدة على الأقل كل ثلاثين (30) يومًا تقويميًا متتابعًا.

قيود الترخيص

لا يجوز للعميل (1) التعامل مع أي عملية تسجيل إلزامية أو إنشاء حساب لـ Azure Local أو (2) تشغيل أي تطبيقات و/أو أدوار نظام التشغيل و/أو أعباء العمل الأخرى مباشرةً على برنامج Azure Local باستثناء (أ) الأدوات المساعدة وأدوار نظام التشغيل و(ب) الأجهزة الافتراضية التي تقوم بتشغيل Azure Local، ويلزم تطبيق (أ) و(ب) حسب الضرورة لتمكين Azure Local من استضافة وإدارة وتوفير خدمة الأجهزة الظاهرية المرخصة بشكل صحيح والتي تقوم بتشغيل تطبيقات مرخصة بشكل صحيح.  

Azure Stack Hub

استخدام Azure Stack Hub

لا يجوز للعميل استخدام Azure Stack Hub إلا على الجهاز الذي تم تثبيته عليه بشكل مسبق.

استخدام اشتراك الموفر الافتراضي

لا يجوز استخدام الاشتراك الذي أُنشئ لمسؤول النظام أثناء عملية نشر Azure Stack Hub (اشتراك الموفر الافتراضي) إلا لنشر البنية الأساسية لـ Azure Stack Hub وإدارتها؛ ولا يجوز استخدامه لتشغيل أي حمل عمل غير معني بنشر البنية الأساسية لـ Azure Stack Hub أو إدارتها (فعلى سبيل المثال، لا يجوز استخدامه لتشغيل أي أحمال عمل متعلقة بالتطبيقات).

خطة Azure Stack Hub

يجوز للعميل استخدام Microsoft Azure Stack Hub على خادم مرخَّص، شريطة الحصول على عدد من تراخيص الاشتراك يساوي عدد النويات الفعلية الموجودة على ذلك الخادم. تُعد التراخيص مؤهلة للتخفيض؛ ومع ذلك، يظل الاستخدام المستمر خاضعًا لمتطلبات الحفاظ على التراخيص مساوية لمركز النواة الفعلية الموجودة على الخادم.

Azure SQL Edge

جهاز إنترنت الأشياء

يخضع أي جهاز إنترنت الأشياء يديره أي كيان بخلاف العميل أو شركاته التابعة أو يتحكم به، لبند "إدارة تعهيد البرمجيات".  

استخدام Azure SQL Edge 

يجوز للعميل تثبيت أي عدد من نُسخ برنامج Azure SQL Edge واستخدامها على جهاز IoT مخصص لاستخدام العميل والذي يتم تعيين ترخيص له. و‏‫بغض النظر عما تم النص عليه خلافًا لذلك في ‏‫الشروط العامة لجميع الخدمات عبر الإنترنت‬، يجوز للعميل إعادة تعيين ترخيص في أي وقت لأجهزة IoT أخرى مخصصة لاستخدام العميل. إذا قام العميل بتثبيت أي ميزات أو وظائف بخلاف برنامج Azure SQL Edge (سواء كانت مستمدة من برامج Microsoft أو برامج خاصة بطرف ثالث) على جهاز IoT، يجوز استخدام تلك الميزات أو الوظائف الأخرى لدعم برنامج IoT فقط.  

مثيل Azure SQL المُدار

حقوق تجاوز الفشل لخادم SQL Server

تتضمن‬ مثيلات Azure SQL المُدارة استحقاقات تجاوز الفشل التالية:

• موقع جغرافي ثانوي واحد مخصص لأغراض حقوق التعافي من الكوارث.

لن يتم تحصيل رسوم من العميل سوى رسوم الحوسبة والتخزين وأي خدمات ذات صلة، حسب الاقتضاء.

يحق للعميل كذلك تشغيل حمل العمل الأساسي والنسخة المتماثلة للتعافي من الكوارث بشكل متزامن‏‎ ‏‫لفترات زمنية وجيزة لاختبار التعافي من الكوارث كل 90 يومًا، و‏‫قرب وقوع كارثة، ولفترة زمنية وجيزة، للمساعدة في الانتقال بينهما. يحق للعميل إجراء ما يلي من عمليات مرتبطة بالصيانة لأي نسخة متماثلة مسموح بها:

• حالات التحقق من اتساق قاعدة البيانات أو Checkdb 
• تنفيذ عمليات النسخ الاحتياطي
• مراقبة بيانات استخدام الموارد

لا يجوز أن يتجاوز عدد vCores المستخدمة حجم vCore لحمل العمل الأساسي المقابل، باستثناء الفترات الوجيزة أثناء أحداث توسيع النطاق، وتقليص النطاق، وتجاوز الفشل. قد لا تقدم النسخ المتماثلة بيانات خادم SQL Server للمستخدمين أو الأجهزة أو تُشغّل أحمال عمل لـ SQL Server بأي شكل آخر.

الأجهزة الظاهرية لـ Azure SQL Server

حقوق تجاوز الفشل لخادم SQL Server

تتضمن الأجهزة الظاهرية لـ SQL Server استحقاقات تجاوز الفشل التالية:

• بيئة نظام تشغيل واحدة لتجاوز الفشل لأي غرض بما في ذلك التوفر العالي؛ و
• حالة واحدة لتجاوز الفشل في بيئة نظام التشغيل لاسيما لأغراض حقوق التعافي من الكوارث.

لن يتم تحصيل رسوم من العميل سوى رسوم الحوسبة والتخزين وأي خدمات ذات صلة، حسب الاقتضاء.

يحق للعميل كذلك تشغيل حمل العمل الأساسي في وقت واحد مع حالة تجاوز الفشل في بيئة نظام التشغيل ‏‫لفترات زمنية وجيزة من اختبار التعافي من الكوارث خلال أسبوع واحد كل 90 يومًا، و‏‫على مقربة من وقوع حالة مستعصية، ولفترة زمنية وجيزة، للمساعدة في الانتقال بينهما. يحق للعميل إجراء ما يلي من عمليات مرتبطة بالصيانة لأي حالة تجاوز للفشل في بيئة نظام التشغيل مسموح بها:

• حالات التحقق من اتساق قاعدة البيانات أو Checkdb 
• تنفيذ عمليات النسخ الاحتياطي
• مراقبة بيانات استخدام الموارد

يجب أن تكون حالة تجاوز الفشل في بيئة نظام التشغيلالمسموح بها لأغراض حقوق التعافي من الكوارث غير متزامنة ويدوية. لا يجوز أن يتجاوز عدد vCores المستخدمة حجم vCore لحمل العمل الأساسي المقابل. قد لا تخدم حالاتتجاوز الفشل لبيئة نظام تشغيل بيانات خادم SQL Server للمستخدمين أو الأجهزة أو تشغيل أحمال عمل لـ SQL Server بأي شكل آخر.

قاعدة بيانات Azure SQL

حقوق تجاوز الفشل لخادم SQL Server

تتضمن‬ قواعد بيانات Azure SQL المُدارة استحقاقات تجاوز الفشل التالية:

• موقع جغرافي ثانوي واحد مخصص لأغراض حقوق التعافي من الكوارث.

لن يتم تحصيل رسوم من العميل سوى رسوم الحوسبة والتخزين وأي خدمات ذات صلة، حسب الاقتضاء.

يحق للعميل كذلك تشغيل حمل العمل الأساسي والنسخة المتماثلة للتعافي من الكوارث بشكل متزامن‏‎ ‏‫لفترات زمنية وجيزة لاختبار التعافي من الكوارث كل 90 يومًا، و‏‫قرب وقوع كارثة، ولفترة زمنية وجيزة، للمساعدة في الانتقال بينهما. يحق للعميل إجراء ما يلي من عمليات مرتبطة بالصيانة لأي نسخة متماثلة مسموح بها:

• حالات التحقق من اتساق قاعدة البيانات أو Checkdb
• مراقبة بيانات استخدام الموارد

لا يجوز أن يتجاوز عدد vCores المستخدمة حجم vCore لحمل العمل الأساسي المقابل، باستثناء الفترات الوجيزة أثناء أحداث توسيع النطاق، وتقليص النطاق، وتجاوز الفشل. قد لا تقدم النسخ المتماثلة بيانات خادم SQL Server للمستخدمين أو الأجهزة أو تُشغّل أحمال عمل لـ SQL Server بأي شكل آخر.

الوصول إلى سطح مكتب Azure الظاهري لكل مستخدم 

التعريفات 

يعني "المستخدم النهائي" أي فرد تابع لطرف ثالث يحصل على حل العميل لسطح مكتب Azure الظاهري من العميل للاستخدام الداخلي للمستخدم النهائي (بدون الحق في إعادة بيعه أو إعادة توزيعه).

يعني "حل العميل لسطح مكتب Azure الظاهري" التطبيق أو مجموعة التطبيقات التي تضيف وظائف رئيسية وهامة إلى سطح مكتب Azure الظاهري.

حقوق الاستخدام 

لا تتوفر تراخيص الوصول إلى سطح مكتب Azure الظاهري لكل مستخدم إلا للأغراض التجارية الخارجية للعميل لتقديم حلول العميل لسطح مكتب Azure الظاهري إلى أطراف ثالثة على Azure. ولا يجوز للعميل استخدام التراخيص التي يتم الحصول عليها بموجب هذا النموذج لأغراض داخلية. ولا يجوز للعميل تعيين أكثر من مليون هوية مستخدم مرخصة بموجب هذا النموذج لمضيفي جلسة سطح مكتب Azure الظاهري.

للوصول إلى سطح مكتب Azure الظاهري لأغراض الأعمال الداخلية، يجوز للعميل الحصول على تراخيص Windows Enterprise وMicrosoft 365 محددة. الرجاء مراجعة أقسام المنتج ذات الصلة لمزيد من التفاصيل.  

استحقاقات المستخدم النهائي 

يمكن للمستخدمين النهائيين الاتصال بما يصل إلى خمسة مضيفين لجلسة سطح مكتب Azure الظاهري في وقت واحد.  

استحقاقات الاستضافة  

لا ينطبق بند شروط الخدمة العامة الخاصة بحل العميل من Azure. بصرف النظر عن القيود العامة الواردة في اتفاقية "العميل" التي تحول دون إعادة البيع أو إعادة التوزيع أو استخدام "المنتجات" لتقديم خدمات الاستضافة التجارية لأطراف ثالثة، يجوز "للعميل"، وفقًا للشروط الموضحة أدناه:

دمج تراخيص الوصول إلى سطح مكتب Azure الظاهري لكل مستخدم مع التطبيقات المملوكة أو المرخصة من قبل العميل أو طرف ثالث لإنشاء حل العميل لسطح مكتب Azure الظاهري للاستخدام فقط على Microsoft Azure، والسماح للمستخدمين النهائيين بالوصول إلى تراخيص الوصول إلى سطح مكتب Azure الظاهري واستخدامها لكل مستخدم فيما يتعلق باستخدام حل العميل لسطح مكتب Azure الظاهري على أساس التأجير أو الاشتراك أو الخدمات (سواء تم دفع رسوم مقابل هذا الاستخدام أم لا).  

الشروط الإضافية 

التعويضات. يوافق العميل على الدفاع عن Microsoft ضد أية دعاوى يرفعها مستخدم نهائي و/أو طرف ثالث و/أو جهة تنظيمية تنشأ عن، أو فيما يتعلق بحل العميل لسطح مكتب Azure الظاهري المُقدم للمستخدمين النهائيين. يقوم العميل بدفع قيمة أي حكم نهائي سلبي أو تسوية معتمدة ناجمة عن الدعوى المشمولة بموجب هذا البند.  ولا تخضع الالتزامات بموجب هذا البند لقيود تحديد المسؤولية أو استبعاد بعض الأضرار بموجب اتفاقية الترخيص المجمع المبرمة مع العميل.

الدعم.  تعتبر Microsoft غير ملزمة بتقديم خدمات الدعم للعميل أو مستخدميها النهائيين فيما يتعلق بحل العميل لسطح مكتب Azure الظاهري.  العميل وحده هو المسؤول عن توفير الدعم الفني للمستخدمين النهائيين لجميع جوانب ومكونات حل العميل لسطح مكتب Azure الظاهري، إما بنفسه أو عن طريق الحصول على الدعم والحفاظ عليه بشكل متواصل للمستخدمين النهائيين من خلال Microsoft أو طرف ثالث. ويجب على العميل إبلاغ المستخدمين النهائيين بهذه الحقيقة.  ويجب الحصول على أي دعم من Microsoft بخصوص الأسئلة أو المشكلات التي تظهر كجزء من دعم "العميل" لحل العميل لسطح مكتب Azure الظاهري بموجب اتفاقية خدمات دعم منفصلة.

متطلبات اتفاقية المستخدم النهائي

يجب على الشركة:

• إخطار كل مستخدم نهائي قبل أو في وقت الشراء (بإصدارات اللغة المناسبة للمواقع التي ستقدم فيها الشركة حل العميل لسطح مكتب Azure الظاهري) بأن حل العميل لسطح مكتب Azure الظاهري يحتوي على تقنية Microsoft التي تخضع لشروط ترخيص معينة وأنه يجب على المستخدم النهائي الموافقة على شروط الترخيص قبل استخدام المنتج.
• تضمين الإقرار التالي في صفحة الائتمان أو صفحة المعلومات والوثائق الخاصة بأي من حلول العميل لسطح مكتب Azure الظاهري:  "حقوق النشر © لعام 2021 لشركة Microsoft Corporation.  كافة الحقوق محفوظة".
• تقديم وتنفيذ شروط الترخيص بطريقة تشكل عقدًا ملزمًا للمستخدم النهائي بموجب القانون المعمول به. ويجب أن تحتوي شروط الترخيص هذه على مضمون المتطلبات الواردة في النموذج التالي:

البنود والشروط المتعلقة باستخدام برامج MICROSOFT &والخدمات عبر الإنترنت

يحكم هذا المستند استخدام البرامج والخدمات عبر الإنترنت ("خدمات البرامج") التي يوفرها لك [أدخل اسم موفر الخدمة] ("موفر الخدمة") على أساس التأجير أو الاشتراك أو الخدمات، والتي تشمل برامج Microsoft والخدمات عبر الإنترنت ("منتجات Microsoft").  لا يمتلك موفر الخدمة منتجات Microsoft ويخضع استخدامها لبعض الحقوق والقيود التي يجب على موفر الخدمة إخطارك عنها.  يخضع حقك في استخدام منتجات Microsoft لشروط اتفاقيتك مع موفر الخدمة، وفهمك وامتثالك وموافقتك على البنود والشروط التالية، والتي لا يملك موفر الخدمة السلطة لتغييرها أو تبديلها أو تعديلها.

1. ملكية منتجات Microsoft.  تم ترخيص منتجات Microsoft لموفر الخدمة بواسطة شركة تابعة لشركة Microsoft Corporation (يُشار إليها إجمالاً باسم "Microsoft").  تخضع منتجات Microsoft لحماية حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى. تمتلك Microsoft أو موردوها جميع منتجات Microsoft والعناصر ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أية صور أو صور فوتوغرافية أو رسوم متحركة أو فيديو أو صوت أو موسيقى أو نص أو "تطبيقات صغيرة" مُضمنة في منتجات Microsoft. لا يجوز لك إزالة أو تعديل أو حجب أي علامة تجارية لحقوق النشر أو غيرها من إشعارات حقوق الملكية المضمنة داخل منتجات Microsoft أو عليها. كما أن منتجات Microsoft محمية بقوانين حقوق النشر والاتفاقيات الدولية الخاصة بحقوق النشر، وكذلك القوانين والاتفاقيات الأخرى بشأن الملكية الفكرية.  ولا ينقل إليك امتلاكك لمنتجات Microsoft أو وصولك إليها أو استخدامها أي ملكية لمنتجات Microsoft أو أي حقوق ملكية فكرية.
2. استخدام خدمات البرامج.  لا يجوز لك استخدام خدمات البرامج إلا وفقًا لاتفاقيتك مع موفر الخدمة وحسب هذه الشروط.  تحل هذه الشروط على نحو دائم وغير قابل للنقض محل شروط أي اتفاقية ترخيص مستخدم نهائي من Microsoft قد يتم تقديمها في شكل إلكتروني أثناء تثبيت و/أو استخدام خدمات البرامج.
3. النُسخ.  لا يجوز لك إنشاء أي نسخ من المنتجات.
4. القيود المفروضة على الهندسة العكسية وإلغاء التحويل البرمجي والتفكيك.  لا يجوز لك إجراء هندسة عكسية للمنتجات أو إعادة تحويلها برمجيًا أو تفكيكها ما لم يكن هذا النشاط مسموحًا به صراحةً إلى الحد الذي يقتضيه القانون المعمول به مع عدم الإخلال بهذا القيد.
5. منع التأجير.  لا يجوز لك تأجير أو استئجار أو إقراض أو رهن أو نقل أو توزيع المنتجات بشكل مباشر أو غير مباشر إلى أي طرف ثالث، ولا يجوز لك السماح لأي طرف ثالث بالوصول إلى وظائف المنتجات و/أو استخدامها باستثناء الغرض الوحيد المتمثل في الوصول إلى وظائف المنتجات في شكل خدمات برامج وفقًا لبنود هذه الاتفاقية وأي اتفاقية بينك وبين موفر الخدمة.
6. الإنهاء.  مع عدم الإخلال بأي حقوق أخرى، يجوز لموفر الخدمة إنهاء حقوقك في استخدام المنتجات في حالة عدم امتثالك لهذه البنود والشروط.  في حالة إنهاء أو إلغاء اتفاقيتك مع موفر الخدمة أو اتفاقية موفر الخدمة مع Microsoft والتي يتم بموجبها ترخيص المنتجات، يجب عليك التوقف عن استخدام و/أو الوصول إلى المنتجات، وتدمير جميع نسخ المنتجات وجميع الأجزاء المكونة لها في غضون ثلاثين (30) يومًا من إنهاء اتفاقيتك مع موفر الخدمة.
7. لا توجد ضمانات أو مسؤوليات أو تعويضات ملزمة من MICROSOFT.  تُخلي Microsoft مسؤوليتها، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، عن جميع الضمانات والمسؤوليات عن الأضرار التي تلحقها Microsoft أو مورديها عن أي تلف أو تعويضات، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية، ناجمة عن خدمات البرامج. ويتم توفير أي ضمانات ومسؤوليات من قبل موفر الخدمة فقط وليس بواسطة Microsoft أو الشركات التابعة لها أو شركاتها الفرعية.
8. دعم المنتج.  يتم توفير أي دعم لخدمات البرامج لك من قِبل موفر الخدمة أو طرف ثالث نيابة عن موفر الخدمة ولا يتم توفيره بواسطة Microsoft أو مورديها أو الشركات التابعة لها أو شركاتها الفرعية.
9. غير قابلة للتسامح مع الأخطاء.  المنتجات غير قابلة للتسامح مع الأخطاء، وليس مضمونًا خلوها من الأخطاء أو تشغيلها دون مقاطعة.  يجب ألا تستخدم المنتجات في أي تطبيق أو موقف قد يؤدي فيه عطل في المنتج (المنتجات) إلى الوفاة أو الإصابة الجسدية الخطيرة لأي شخص، أو إلى أضرار مادية أو بيئية جسيمة ("استخدام عالي الخطورة").
10. قيود التصدير.  تخضع المنتجات لقوانين التصدير في الولايات المتحدة.  ويجب أن تلتزم بجميع القوانين المعمول بها ومن بينها لوائح إدارة التصدير الأمريكية وقوانين الاتجار الدولي في الأسلحة، بالإضافة إلى القيود المفروضة على المستخدم النهائي والاستخدام النهائي والوجهة النهائية الصادرة عن الإدارة الأمريكية والحكومات الأخرى.  لمزيد من المعلومات، راجع http://www.rarnonalumber.com/exporting/.
11. المسؤولية القانونية عن الخرق.  بالإضافة إلى أي مسؤولية قانونية قد تتحملها تجاه موفر الخدمة، فإنك توافق على أنك ستكون أيضًا مسؤولاً قانونيًا بشكل مباشر أمام Microsoft عن أي خرق لهذه البنود والشروط.
12. إفشاء المعلومات.  يجب أن تسمح لموفر الخدمة بالإفشاء عن أي معلومات تطلبها Microsoft بموجب اتفاقية موفر الخدمة. وستكون Microsoft طرفًا ثالثًا مستفيدًا مقصودًا من اتفاقيتك مع موفر الخدمة، مع الحق في تنفيذ أحكام اتفاقيتك مع موفر الخدمة والتحقق من امتثالك.
13. الخصوصية وحماية البيانات.  سيتم توفير خدمة البرامج بواسطة موفر الخدمة الذي تخضع لسياسة الخصوصية الخاصة به.

حل Azure VMware

معلومات النشر والاستخدام

يصرح العميل لشركة Microsoft بمشاركة حالتها مع VMware كعميل لحل Azure VMware ومعلومات استخدام حل Azure VMware واستخدامه.

مصنع الذكَاء الاصطنَاعي في Azure

الخدمَات المضمنة

عند الوصول إلى خدمَات Azure AI أو خدمَات Azure Machine Learning واستخدَامهَا من خلال مصنع الذكَاء الاصطنَاعي في Azure‬، تنطبق شروط المنتج المعمول بهَا على هذه الخدمَات بالإضَافة إلى شروط مصنع الذكَاء الاصطنَاعي في Azure المعمول بهَا.

ميزة Grounding مع بحث Bing

عند اختيَار العميل استخدَام ميزة Grounding مع بحث Bing و/أو ميزة Grounding مع بحث Bing المخصص من خلال Azure AI Foundry، فإن ذلك يُعد من الخدمَات الاستهلاكية للطرف الأول المحكومة وفق الشروط المذكورة في https://www.rarnonalumber.com/bing/apis/grounding-legal-enterprise و بيَان الخصوصية في Microsoft.

نمَاذج مصنع الذكَاء الاصطنَاعي في Azure

نمَاذج الطرف الثَالث: باستثنَاء نمَاذج Azure Direct Models، أي نمَاذج تَابعة لجهَات خَارجية توفرهَا Microsoft من خلال نمَاذج مصنع الذكَاء الاصطنَاعي في Azure (بمَا في ذلك في كتَالوج النمَاذج أو سجل النمَاذج أو غير ذلك) منتجَات غير تَابعة لـ Microsoft وتخضع لشروط منتجَات غير تَابعة لـ Microsoft.

نمَاذج من Microsoft بخلاف نمَاذج Azure Direct Models: قد تجعل Microsoft النمَاذج متَاحة في كتَالوج النمَاذج كـ ‬‏‫الخدمَات الاستهلاكية للطرف الأول خَاضعة لشرط توفر Azure وتخضع لشروط الترخيص المرفقة بالنمَاذج.

نمَاذج Azure Direct Models: تخضع نمَاذج Azure Direct Models Models المقدمة من خلال مصنع الذكَاء الاصطنَاعي في Azure لـ شروط الترخيص العَالمية للخدمَات عبر الإنترنت (بمَا في ذلك الشروط الخَاصة بـ خدمَات الذكَاء الاصطنَاعي التوليدي في Microsoft) وشروط خدمة Azure كمَا تم استكمَالهَا أو تعديلهَا أدنَاه:

• الوصول المحدود: تحتفظ Microsoft بالحق في تعيين نمَاذج Azure Direct Models محددة (أو إصدَارَات النمَاذج) كخدمَات وصول محدودة، وفي هذه الحَالة ستطبق شروط خدمَات الوصول المحدودة لخدمَات Azure AI على الوصول إلى هذا النموذج المعين واستخدَامه.
• مرَاقبة استخدَام البيَانَات والوصول إليهَا لتنفيذ أعمَال مسيئة: باستثنَاء "الاستثنَاء" المحدود أدنَاه، كجزء من توفير خدمة نمَاذج Azure Direct Models، ستقوم Microsoft بتخزين محتوى المدخلات والمخرجَات، لمرَاقبة الاستخدَامَات أو مخرجَات الخدمة المسيئة أو الضَارة ومنعهَا. ويجوز لموظفي Microsoft المعتمدين مرَاجعة تلك البيَانَات التي أدت إلى تشغيل أنظمتنَا الآلية للتحقيق في سوء الاستعمَال المحتمل والتحقق منه. بالنسبة للعملاء الذين نشروا نمَاذج Azure Direct Models في المنطقة الاقتصَادية الأوروبية، سيكون موظفو Microsoft المعتمدون موجودين في المنطقة الاقتصَادية الأوروبية. رَاجع وثَائق منتج https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/ لمزيد من المعلومَات. 
• استثنَاء محدود. لن يتم تطبيق الشروط الخَاصة بمرَاقبة استخدَام البيَانَات والوصول إليهَا لتنفيذ أعمَال مسيئة إذا كَان العميل مُعتمَدًا، وممتثلاً لجميع المتطلبات، لاستخدَام نمَاذج Azure Direct Models مع مرَاقبة سوء استعمَاله.
• استخدَام ‏‫محتوى الإخرَاج‬ للضبط الدقيق. على الرغم من القيود المفروضة على استخدَام المحتوى للتدريب في شروط الترخيص العَالمية لخدمَات الذكَاء الاصطنَاعي التوليدي من Microsoft، ومَا لم ينص على خلاف ذلك في هذه الشروط لـ نمَاذج Azure Direct Models، يمكن للمستخدمين استخدَام نمَاذج Azure Direct Models إنشَاء بيَانَات اصطنَاعية للاستخدَام فقط لضبط أنواع النمَاذج التَالية واستخدَامهَا كمَا هو موضح أدنَاه:

1. نمَاذج Azure Direct Models، باستخدَام إمكَانَات الضبط الدقيق والنشر في نمَاذج مصنع الذكَاء الاصطنَاعي،
2. نمَاذج Azure AI المخصصة، باستخدَام إمكَانَات الضبط الدقيق لخدمة Azure AI هذه واستخدَامهَا،
3. النمَاذج القَابلة للضبط المتوفرة في كتَالوج نمَاذج مصنع الذكَاء الاصطنَاعي في Azure، باستخدَام إمكَانَات الضبط الدقيق لـ Azure وللنشر عبر واجهة برمجة التطبيقَات دون خَادم (النموذج كخدمة)،
4. النمَاذج (1) المصممة لتعديل محتوى المدخل أو المخرجَات لحَالة استخدَام العميل و(2) يتم نشرهَا في واحد أو أكثر من التطبيقَات التي تتفاعل مع Microsoft Generative AI Service.

• نمَاذج DeepSeek معينة في نمَاذج Azure Direct Models. تم تدريب وتطوير DeepSeek-R1 وDeepSeek-V3-0324 من قِبل شركة Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. والشركَات التَابعة لهَا. MAI-DS-R1 هو نموذج استدلال DeepSeek-R1 تم تدريبه لاحقًا بواسطة Microsoft. يخضع استخدَام DeepSeek-R1، وDeepSeek-V3-0324، وMAI-DS-R1 في نمَاذج Azure Direct Models لشروط ترخيص MIT، بين العميل وكل من DeepSeek وMicrosoft.

خدمة وكيل مصنع الذكَاء الاصطنَاعي في Azure

تم تصميم قوالب البدء والتعليمَات وعينَات التعليمَات البرمجية المتَاحة للاستخدَام مع خدمة وكيل مصنع الذكَاء الاصطنَاعي في Azure لمسَاعدة العملاء على تسريع تطوير وكلائهم لسينَاريوهَات محددة. يُعدّ العميل مسؤولاً بمفرده عن أي وكيل ينشئه باستخدَام وكيل مصنع الذكَاء الاصطنَاعي في Azure، بمَا في ذلك الامتثَال لأي متطلبات قَانونية أو تنظيمية أو ترخيصية تنطبق على الوكيل النَاتج أو استخدَامه.
قوالب وكيل الطرف الثَالث والتعليمَات وعينَات التعليمَات البرمجية التي توفرهَا Microsoft للاستخدَام مع خدمة وكيل مصنع الذكَاء الاصطنَاعي في Azure هي منتجَات غير تَابعة لـ Microsoft وتخضع لـ منتجَات غير تَابعة لـ Microsoft.

 

خدمات Azure AI

ولأغراض هذا القسم، تعني "الخدمات" بشكل جماعي خدمات Azure AI.

وثائق المنتج

قد توفر Microsoft وثائق تقنية تتعلق بالتشغيل المناسب المعمول به للخدمات (بما في ذلك أدلة المطورين المعمول بها)، والتي توفرها Microsoft عبر الإنترنت ويتم تحديثها من وقت لآخر. يقر العميل ويوافق على أنه راجع هذه الوثائق وسيستخدم الخدمات وفقًا لهذه الوثائق، حسب الاقتضاء.  

تهدف بعض الخدمات إلى معالجة بيانات العميل التي تتضمن ‏‫بيانات المقاييس الحيوية‬ (وفق ما هو موضح بمزيد من التفاصيل في وثائق المنتج) والتي يمكن للعميل تضمينها في أنظمته الخاصة المستخدمة لتحديد الهوية الشخصية أو لأغراض أخرى. يقر العميل ويوافق على أنه مسؤول عن الامتثال لالتزامات بيانات المقاييس الحيوية الواردة في ملحق DPA للخدمات عبر الإنترنت (https://aka.ms/DPA).

الحد على مخرجات استخدام العميل للخدمة

لا يستخدم العميل أو يسمح لأي جهة خارجية باستخدام الخدمات أو بيانات من الخدمات لإنشاء منتج أو خدمة مماثلة أو منافسة أو تقديمها (بشكل مباشر أو غير مباشر).

خدمات الوصول المحدود

تتطلب بعض الخدمات المعينة (أو إصدارات منها) التسجيل، وتخضع لقيود على الوصول والاستخدام استنادًا إلى معايير الأهلية من Microsoft واستخدامها، كما يتم تحديثها بواسطة Microsoft من وقت لآخر ("خدمات الوصول المحدود"). خدمات Azure AI التالية هي خدمات وصول محدودة:

• تحويل نص Azure AI Speech إلى صوت عصبي مخصص 
• تحويل نص Azure AI Speech المخصص إلى رمز الكلام
• واجهة برمجة تطبيقات رؤية الوجه من Azure AI
• التعرف على المشاهير من رؤية Azure AI
• التعرف على مكبرات الصوت من Azure AI
• خدمة الذكاء الاصطناعي المطبقة‬ Azure Video Indexer
• نماذج Azure Direct Models المخصصة للوصول المحدود
• نماذج Azure Direct Models (تصفية المحتوى المعدل/مراقبة إساءة الاستخدام)

ملاحظة: بالإضافة إلى الخدمات المدرجة هنا، (i) قد يتم تعيين خدمات معاينة خدمات Azure AI، في شروط المعاينة المعمول بها، وفقًا لشروط خدمات الوصول المحدود؛ و(ii) قد يتم تحديد إصدارات معينة من خدمات Azure AI، مثل الإصدارات الموجودة في الحاويات، في وثائق المنتج أو غير ذلك، وذلك وفقًا لشروط خدمات الوصول المحدود.

يجوز للعميل استخدام فقط خدمات الوصول المحدود (بما في ذلك عند استخدامها في أحد حلول العملاء) وفقًا لشروط المنتج المعمول بها ووثائق المنتج وشروط خدمات الوصول المحدود هذه؛ فقط للاستخدامات المسموح بها والمحددة في نموذج التسجيل الخاص بها؛ ووفقًا لأي التزامات و/أو إقرارات تم تقديمها في نموذج التسجيل الخاص بخدمات الوصول المحدود. يتيعن على العميل تقديم معلومات حديثة وكاملة ودقيقة في جميع نماذج التسجيل والمواد الأخرى المقدمة إلى Microsoft وفقًا لشروط خدمة الوصول المحدود هذه.  قد تطلب Microsoft من العميل من وقت لآخر إعادة التحقق من أن جميع المعلومات المقدمة إلى Microsoft فيما يتعلق بالعميل واستخدامه لخدمات الوصول المحدود تظل دقيقة وكاملة ومحدّثة، وأن العميل يستخدم خدمات الوصول المحدود وفقًا للمعلومات المقدمة وهذه الشروط. يلزم على العميل الاستجابة لطلبات إعادة التحقق من Microsoft في غضون عشرة (10) أيام عمل من استلام الطلب (يمكن تقديم الطلبات عبر أدوات Azure المعتمدة ذاتيًا). إذا احتاجت شركة Microsoft الحصول على معلومات إضافية لضمان الامتثال لهذه الشروط أو الأهلية للوصول إلى خدمات الوصول المحدود، فسيتعين على العميل التعاون بشكل معقول مع شركة Microsoft لتقديم هذه المعلومات في غضون ثلاثين (30) يوم عمل من تقديم الطلب. 

يجوز لشركة Microsoft إعادة تقييم أهلية العميل للوصول إلى خدمات الوصول المحدود واستخدامها من وقت لآخر. إذا قررت شركة Microsoft أن العميل لم يعد يفي بمعايير الأهلية من Microsoft ومعايير الاستخدام لإحدى خدمات الوصول المحدود (أو أن العميل لا يفي بمعايير الأهلية والاستخدام لإحدى الخدمات التي أصبحت خدمة محدودة الوصول)، فسوف تقدم شركة Microsoft إشعارًا للعميل قبل 12 شهرًا من قيامها بإيقاف وصول العميل إلى خدمة الوصول المحدود هذه واستخدامها، ما لم تتطلب الاعتبارات الأمنية أو القانونية أو أداء النظام إيقافًا سريعًا للوصول. و‏‫لا ينطبق ذلك على المعاينات‬ ولا يؤثر على أي حقوق وتعويضات أخرى متاحة لشركة Microsoft فيما يتعلق باستخدام العميل للخدمات. 

فضلاً عن حق Microsoft في التوقف عن الوصول إلى خدمة الوصول المحدود واستخدامها عندما لا يفي العميل بأهلية Microsoft ومعايير استخدامها (أو لا يفي العميل بمعايير الأهلية والاستخدام للخدمة التي أصبحت خدمة وصول محدود)، يجوز لشركة Microsoft تقييد أو تعليق أو إنهاء وصول العميل إلى خدمات الوصول المحدود لعدم الامتثال لأي من الشروط الواردة في هذا القسم (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام العميل لخدمة الوصول المحدود بطريقة لا تتفق مع نموذج تسجيل خدمة الوصول المحدود الخاص بالعميل أو مع المتطلبات الواردة في وثائق المنتج المعمول بها)، من دون إشعار مسبق ولكن فقط بالقدر الضروري بشكل معقول في ظل هذه الظروف.

خدمات تحويل النص إلى كلام (TTS) 

بيانات العميل المرسلة إلى خدمات تحويل النص إلى كلام (TTS): يقر العميل ويضمن أن لديه كل الحقوق وحق الملكية والمصلحة الضرورية لاستخدام جميع بيانات العميل المرسلة إلى خدمات تحويل النص إلى كلام (TTS).  

حقوق استخدام مخرجات خدمات تحويل النص إلى كلام (TTS): بالنسبة لعملاء خدمات تحويل النص إلى كلام (TTS) المدفوعة فحسب، يجوز للعميل استخدام إخراج الصوت للأصوات العصبية المعدة مسبقًا والتي تم إنشاؤها باستخدام خدمات تحويل النص إلى كلام (TTS)، بما في ذلك للأغراض التجارية.  

خدمات تحويل النص إلى كلام (TTS) المخصصة واستخدام الأصوات الاصطناعية

التصاريح: يقر العميل ويضمن ويشهد بأن لديه (i) تصريح كتابي من صاحب/أصحاب الأصوات الواردة في ملفات الصوت لديه (يُشار إليها فيما بعد باسم "مواهب الصوت") لاستخدام بياناتهم الشخصية، بما في هذا تشابه الصوت لإنشاء نموذج/نماذج الصوت ("يُشار إليها فيما بعد باسم "الصوت/الأصوات الاصطناعية") و(ii) موافقة/موافقات العميل للنظر في مدة استخدام "الصوت الاصطناعي" وأي قيود على المحتوى و(iii) قيام العميل بمشاركة توجيهات الإفصاح من Microsoft فيما يخص "موهبة الصوت" (‎https://aka.ms/disclosure-voice-talent) مع "موهبة الصوت" مباشرةً أو مع المندوب المفوض من "موهبة الصوت"، والتي تصف كيفية إنشاء الأصوات الاصطناعية وتشغيلها فيما يتعلق بخدمات تحويل النص إلى كلام. تحتفظ Microsoft بالحق في مطالبة العميل بتقديم ملفات صوتية تحتوي على إقرارات بموهبة/مواهب الصوت. يقر العميل ويوافق على أن Microsoft يحق لها استخدام ذلك لإجراء تحقق من المتحدث مقابل الملفات الصوتية، ولكن لا يمثل احتفاظ Microsoft بالملفات الصوتية أو ينطوي على أي التزامات بأن تقوم بإجراء عملية التحقق من المتحدث. 

الاستخدامات المسموح بها: بالإضافة إلى الامتثال لسياسة الاستخدام المقبول، تحدد مدونة قواعد السلوك الخاصة بخدمات Microsoft Enterprise AI Services (https://aka.ms/AI-CoC) الحد الأدنى للمتطلبات التي يتعين أن تلتزم بها عمليات التطبيق لخدمة تحويل النص إلى كلام (TTS) بحسن نية. يمتلك العميل الحق الحصري لاستخدام الصوت/الأصوات الاصطناعية التي قام العميل بإنشائها وتوفيرها عبر استخدام الخدمات. بالرغم مما سبق أو من أي شيء يخالف ملحق حماية البيانات (DPA)، يقر العميل ويوافق على أنه يحق لشركة Microsoft الاحتفاظ بنسخة من كل "صوت اصطناعي" يقوم العميل بإنشائه، ويمكن له، لكن دون أي إلزام، استخدام "الصوت/الأصوات الاصطناعية" للتحقيق في أي مزاعم لانتهاك شروط الخدمة والرد عليها. يوافق العميل ويمنح Microsoft ترخيصًا عالميًا محدودًا غير حصري وغير قابل للرجوع فيه للاحتفاظ بملف/ملفات الموافقة على إقرارات ملفات الصوت ونسخة من "الصوت/الأصوات الاصطناعية للأغراض المحددة أعلاه. يعد العميل مطالبًا بضمان جميع الحقوق الضرورية والمحافظة عليها حتى يتسنى لشركة Microsoft الاحتفاظ بملفات الإقرار الصوتية و"الصوت/الأصوات الاصطناعية" كما هو موضح في هذا القسم دون انتهاك حقوق "موهبة/مواهب الصوت" أو أي طرف ثالث، أو بخلاف ذلك التزام Microsoft تجاه العميل أو "موهبة الصوت" أو أي طرف ثالث. تظل هذه الفقرة سارية بعد إنهاء اتفاقية العميل أو انتهاء صلاحيتها.

تسمية الترجمة في Microsoft Translator

يجب أن يقدم العميل، عند عرض ترجمات آلية ينفذها Microsoft Translator، إشعارًا بارزًا بشكل معقول يفيد بأن النص تتم ترجمته آليًا بواسطة Microsoft Translator.

Azure AI Content Safety

نموذج المحتوى

إذا اختار العميل تزويد Microsoft بأمثلة بشأن محتوى العميل ("نموذج المحتوى") لمساعدة Microsoft على تخصيص الخدمة وفقًا لمتطلبات العميل كما هو موضح في وثائق الخدمة، يوافق العميل على (أ) أن تقوم Microsoft بمراجعتها واستخدامها وفقًا لتلك الوثائق (ب) وأن العميل سيلتزم بأي متطلبات واردة في تلك الوثائق، بما في ذلك شرط عدم تضمين معلومات شخصية أو سرية أو حساسة تجاريًا في نموذج المحتوى.

الخدمات في الحاويات

يتم ترخيص ميزات الخدمات المتوفرة في الحاويات للعميل بموجب هذه الاتفاقية كخدمات عبر الإنترنت، كما تخضع الحاويات لشروط استخدام البرنامج مع الخدمة عبر الإنترنت. يجوز للعميل تثبيت واستخدام أي عدد من الحاويات على أجهزة العميل المخصصة للاستخدام الحصري للعميل، وفقًا للشروط المحددة أدناه للحاويات المتصلة وغير المتصلة، على التوالي. بالنسبة للحاويات المثبتة على أجهزة مخصصة تخضع لإدارة أو سيطرة كيان آخر غير العميل أو إحدى الشركات التابعة لبند إدارة برامج الاستعانة بمصادر خارجية في شروط الترخيص العامة لجميع البرامج.  

قد تقدم Microsoft تحديثات أو ملحقات مطلوبة و/أو اختيارية للخدمات الموجودة في الحاويات. إذا كان التحديث مطلوبًا، فسيقوم العميل بتحديث الحاوية وفقًا لمتطلبات إشعار Microsoft؛ حيث قد يؤثر عدم تنفيذ هذه التحديثات على وظيفة الحاوية و/أو قد تتوقف الحاوية عن العمل. 

تشمل الحاويات مواد سرية ومملوكة لشركة Microsoft. يوافق العميل على الحفاظ على سرية تلك المواد وإبلاغ Microsoft على الفور ‬‏‫إذا أصبح العميل على علم بأي إساءة استخدام أو استعمال خاطئ محتمل.  

الحاويات المتصلة: تم تصميم الحاويات المتصلة للاتصال بنقطة نهاية الفوترة. يجب على العميل تكوين أي حاويات متصلة يستخدمها للتواصل مع نقطة نهاية الفوترة بحيث تقيس نقطة نهاية الفوترة جميع استخدامات الحاوية (الحاويات). بالإضافة إلى حقوق تثبيت واستخدام الحاويات على أجهزة مخصصة، يجوز للعميل أيضًا تثبيت واستخدام أي عدد من الحاويات المتصلة في حسابات Microsoft Azure Service الخاصة بالعميل؛ وتخضع جميع حقوق تثبيت واستخدام الحاويات المتصلة لتمكين العميل والحفاظ عليه لجميع هذه الحاويات.

الحاويات غير المتصلة: الحاويات غير المتصلة معدة للاستخدام مع عدم وجود اتصال عبر الإنترنت بنقطة نهاية فوترة Azure. الحاويات غير المتصلة تخضع لشروط خدمات الوصول المحدود. للحاويات غير المتصلة أعباء عمل محدودة السعة ويتم قياس الاستخدام بالوحدات. كما هو محدد في شروط شراء Microsoft Azure Services، يجب أن يدفع العميل مقدمًا مقابل فئة التزام بعدد الوحدات اللازمة لتلبية استخدام العميل الفعلي للخدمة لكل فترة ترخيص. يتمتع العميل بالحقوق المحددة أعلاه لتثبيت واستخدام الحاويات غير المتصلة على أجهزة مخصصة شريطة ألا يتجاوز الاستخدام الإجمالي للخدمة في جميع حاويات العميل غير المتصلة الاستخدام الذي دفعه العميل مقابل فترة الترخيص المعمول بها. تنتهي صلاحية وحدات الحاوية غير المتصلة في نهاية فترة الترخيص، ويجب على العميل تنشيط (أو إعادة تنشيط، حسب الاقتضاء) وحدات الحاوية غير المتصلة قبل بداية فترة الترخيص التالية. إذا فشل العميل في إعادة تنشيط حاوية غير متصلة قبل انتهاء فترة الترخيص المعمول بها، فستتوقف الحاوية غير المتصلة عن العمل بعد انتهاء صلاحية الترخيص.

Defender for Cloud - الاستخدام على الأجهزة الذي تديره أطراف خارجية

بغض النظر عن بند إدارة تعهيد البرمجيات، يجوز للعميل استخدام Defender for Cloud مع أحمال العمل التي تعمل باستخدام Microsoft Azure أو الأجهزة الخاصة به أو الأجهزة الخاضعة للمراقبة والإدارة اليومية من قِبل الأطراف الثالثة.

Express Route Global Reach  

إن خدمة Express Route Global Reach هي إحدى خدمات Azure تقدم إمكانات نقل البيانات لمستخدمي Express Route في مواقع معينة. ويتم توفير Express Route Global Reach بواسطة شركة تابعة لـ Microsoft مصرح لها في بلد معين بإدارتها. وقد تشتمل أسعار Express Route Global Reach على الضرائب والرسوم الواجبة. وقد تختلف شروط Express Route Global Reach من بلد إلى آخر.  يتم الإفصاح عن جميع الضرائب المشمولة والرسوم وشروط الاستخدام الخاصة بالبلد في شروط الاستخدام المتوفرة على الموقع ‎https://aka.ms/CommunicationServicesTerms.

Microsoft Defender for Identity

حقوق الاستخدام الممتد لعملاء خدمة Microsoft Defender for Identity

يجوز أيضًا للعميل تثبيت Advanced Threat Analytics واستخدامها محليًا لإدارة بيئات نظام التشغيل للأجهزة العميلة (أو بيئات نظام التشغيل للخوادم المُستخدَمة كبيئات نظام تشغيل لأجهزة عميلة) التي تُستخدم فقط بواسطة مستخدمين تم تعيين تراخيص إليهم. تنتهي صلاحية هذا الحق عند انتهاء صلاحية اشتراك العميل.

تحديثات تلقائيةلـ Microsoft Defender for Identity

قد يقوم Microsoft Defender for Identity بتحميل التحديثات وتثبيتها تلقائيًا نيابةً عنك. توافق على تلقي هذه التحديثات التلقائية دون أي إشعار إضافي.

Microsoft Genomics

يحظر الاستخدام الطبي

لا تعد Microsoft Genomics جهازًا طبيًا ولا يقصد من النتائج المشتقة من استخدامها أن تكون بيانات حقيقية ولا ينبغي استخدامها كبديل للنصيحة أو التشخيص أو العلاج أو التحكيم الطبي لأي مرض أو حالة مرضية.

Visual Studio App Center

الاستخدام للتطوير والاختبار

لا يجوز للعميل استخدام Visual Studio App Center والوصول إليه إلا لتطوير تطبيق (تطبيقات) العميل واختباره. يجوز لمستخدم مرخص واحد فقط الوصول إلى جهاز ظاهري مقدم من Visual Studio App Center في أي وقت.

المطور المخول

يعين العميل Microsoft كمطوره المخول فيما يتعلق ببرامج Apple المضمنة في Visual Studio App Center. تتحمل Microsoft مسؤولية الالتزام بالشروط الخاصة بأي برنامج مضمن في Visual Studio App Center والحفاظ على سرية أي معلومات سرية لشركة Apple يتم الوصول إليها في إطار Visual Studio App Center.

الوصول إلى خدمة مستودع الطرف الثالث

إذا منح العميل شركة Microsoft حق الوصول إلى حساب (حسابات) خدمة مستودع طرف ثالث خاصة به، فإن العميل يخول شركة Microsoft حق فحص الحساب (الحسابات)، بما في ذلك محتويات المستودعات الخاصة والعامة التابعة للعميل.

يجوز للعميل الحصول على تراخيص اشتراك مستخدم المكوّن الإضافي السحابي إلى ضمان البرنامج بموجب الشروط التالية:

1. يجب أن يكون لدى العميل ضمان برنامج للتراخيص المؤهَّلة المقابلة
2. يجوز للعميل الحصول على ترخيص اشتراك مستخدم المكوّن الإضافي السحابي إلى ضمان البرنامج لكل ترخيص مؤهل، ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الشروط
3. يجوز للعميل الحصول على تراخيص اشتراك مستخدم المكوّن الإضافي السحابي إلى ضمان البرنامج بين تواريخ التصحيح قبل الحصول على التراخيص المؤهلة

تنتهي صلاحية تراخيص اشتراك مستخدم المكوّن الإضافي السحابي إلى ضمان البرنامج عند انتهاء صلاحية تغطية ضمان البرنامج للترخيص المؤهِّل أو انتهاء مدة ترخيص اشتراك مستخدم المكوّن الإضافي السحابي إلى ضمان البرنامج أيهما أسبق، ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه البنود. لا يجوز إعادة تعيين تراخيص اشتراك مستخدم المكوّن الإضافي السحابي إلى ضمان البرنامج إلا لمن يتمتع بتراخيص مؤهِّلة سواءً مستخدمين أو أجهزة.

خطط Microsoft Azure User

يُرجى ملاحظة أن هذه الموارد مقدمة لأغراض مرجعية فقط ولا تعتبر جزءًا من شروط المنتج. لرؤية المزيد من الإصدارات واللغات، انقر هنا.