Copilot je AI pomoćnik koji vam pomaže u snalaženju u kaosu

Microsoft Copilot vaš je digitalni pomoćnik koji vas informira, zabavlja i nadahnjuje. Koristeći naprednu umjetnu inteligenciju, Copilot razumije vaša pitanja i zahtjevi, pruža izravne odgovore, pomaže pri pisanju, pa čak i stvara slike. To je kao da na dohvat ruke imate pametnog prijatelja koji vam uvijek pomaže!

Copilot vam, bez obzira na to započinjete li s pitanjem ili zahtjevom, može dati savjete, povratne informacije, izravne odgovore i pružiti kreativnu pomoć:

• Dobijte odgovore: Imate goruće pitanje ili trebate informacije o određenoj temi? Pitajte i Copilot vam daje izravan odgovor.

• Provedite istraživanje: Trebate najnovije informacije ili sažeto objašnjenje o nekoj temi? Copilot može pretraživati web i pružati sažete odgovore s izvorima.

• Vodite zanimljive razgovore: Bez obzira želite li čavrljati o nekoj temi, trebate partnera za razgovor koji vas ne osuđuje ili si jednostavno želite dati oduška, Copilot je tu za razgovor.

• Poboljšajte jezične vještine: Trebate pomoć s prijevodima, učenjem novog jezika ili Poboljšavanjem svog pisanja? Samo pitajte i Copilot je tu da pomogne.

• Povećajte kreativnost: Bez obzira radi li se o razmjeni ideja za projekt, izradi objave na društvenim mrežama ili e-pošte ili stvaranju slike, Copilot vam pomaže da pokrenete i dotjerate svoj rad.

Za početak jednostavno upišite poruku i pošaljite je. Pored toga, na određenim tržištima možete kliknuti gumb mikrofona i reći što mislite.

Isprobajte ovo kako biste poboljšali svoje iskustvo:

• Koristite prirodni jezik i komunicirajte kao da razgovarate s prijateljem. Što prirodnije razgovarate, to Copilot bolje može razumjeti vaše potrebe i pružiti prilagođeniju pomoć. Taj pristup pomaže alatu Copilot da nauči vaše preferencije i pruži još zanimljivije i korisnije iskustvo tijekom razgovora.

• Postavljajte pitanja i potpitanja. Copilot pruža izravne odgovore i pamti vaša dodatna pitanja kako bi dao smislene odgovore. Bez obzira želite li saznati više, preoblikovati odgovor ili dovesti u pitanje odgovor, Copilot će imati kontekst na umu prilikom odgovaranja.

• Zatražite od alata Copilot da preformulira odgovore. Samo recite nešto poput: "Možeš li to jednostavnije objasniti?", "raščlani to na jednostavnije dijelove" ili "objasni mi to kao da sam početnik" i Copilot će dati odgovor koji je lakše razumjeti.

• Tražite različite formate odgovora. Da li biste radije vidjeli odgovor kao popis ili tablicu? Samo pitajte.

Iako je Copilot optimiziran za engleski, možete od njega zatražiti da govori i na drugim jezicima. Copilot će automatski prepoznati jezik koji koristite i prikladno odgovoriti. Informacije o trenutno podržanim jezicima dostupne su na straniciPodržani jezici za Microsoft Copilot.

Alatu Microsoft Copilot možete pristupiti:

• Na mreži na https://copilot.microsoft.com

• Na telefonu putem , mobilne aplikacije za Android ili iOS

• Na Macu s Aplikacija Copilot

• Na PC-ju sa sustavom Windows s Aplikacija Copilot

• U pregledniku Edge klikom na ikonu Copilot u gornjem desnom kutu

• Kroz integracije s raznim društvene aplikacije, kao što su GroupMe, WhatsApp, Viber i Telegram. Imajte na umu da vaše korištenje usluga trećih strana, uključujući razgovore s alatom Copilot putem tih usluga, podliježe pravilima o privatnosti i uvjetima korištenja svake od tih usluga.

Značajke Copilot Laba eksperimentalne su inicijative umjetne inteligencije. Pozivamo vas da budete u toku s našim najnovijim eksperimentima i saznate više ovdje.

Možete podijeliti razgovor kao poveznicu na dva načina

• Podijelite cijeli razgovor. Kliknite gumb za dijeljenje u gornjem desnom kutu stranice razgovora kako biste generirali javnu poveznicu za cijeli razgovor.

• Podijelite pojedinačni odgovor: Kliknite gumb za dijeljenje na odgovoru kako biste generirali poveznicu za taj jedan odgovor. Nakon što kliknete gumb za dijeljenje, pojavit će se prozor za pregled koji prikazuje točno koji sadržaj će biti podijeljen. Možete ga pregledati kako biste se uvjerili da uključuje točne poruke. Imajte na umu da kada stvorite dijeljenu poveznicu, ona može biti dostupna svima koji je imaju. Pazite da ne uključite osjetljive, povjerljive ili osobne informacije u dijeljene poveznice koje ne želite da drugi vide.

Generiranje slika omogućuje vam stvaranje novih slika putem tekstualnih upita ili uređivanje slika koje su generirane ili prenesene.

Da biste generirali sliku, zatražite od aplikacije Copilot da generira sliku po vašoj želji. Na primjer: "stvori sliku slatkog psića". Nakon što je slika stvorena, možete zatražiti od Copilota da izvrši izmjene ili prilagodbe.

Slike koje se generiraju ili prenesu u Copilot dostupne su 30 dana. Nakon tog razdoblja, slike se brišu iz našeg sustava. U svakom trenutku možete posjetiti kako biste ranije izbrisali povijest razgovora. Kliknite ovdje.

Slike se koriste isključivo kako bi Copilot mogao voditi zanimljive razgovore s vama i izvršavati izmjene na slikama na temelju vaših zahtjeva. Trenutno Microsoft ne koristi nijednu sliku za treniranje modela ili drugu sekundarnu upotrebu.

Sve slike koje prenosite za uređivanje korištenjem značajke generiranja slika u Copilotu trebaju biti originalne slike koje posjedujete ili za koje imate prava korištenja. Nemojte prenositi slike koje krše prava trećih strana (uključujući autorska prava, žigove ili prava na privatnost), narušavaju privatnost drugih, uključuju prikaze osoba bez pristanka, ili na drugi način krše Ugovor o pružanju usluga kompanije Microsoft i Kodeks ponašanja aplikacije Copilot. Vi ste isključivo odgovorni za slike koje prenosite. Vaš račun ili korištenje Copilota može biti ograničeno ili suspendirano ako otkrijemo pokušaj prijenosa ilegalnog sadržaja.

Najnoviji model stvara vrlo točne i detaljne slike, što može potrajati nekoliko minuta.

Copilot Pages zasebno je iskustvo odvojeno od Copilot chata, osmišljeno kako bi vam pomoglo u pisanju ili iteriranju ideja uz Copilotovu pomoć. Pages je savršen za planiranje, pisanje, organiziranje misli, strukturiranje ili brainstorming.

Pages mogu biti nevjerojatno korisne za razne zadatke. Evo nekoliko primjera:

• Pomoć pri pisanju: Koristite Pages da biste precizirali prvi nacrt eseja za razredni zadatak, poboljšavajući gramatiku i stil pisanja.
• Planiranje i postavljanje ciljeva: Izradite dnevni plan za vježbanje trčanja kako biste se pripremili za maraton i upotrijebite Pages za praćenje napretka.
• Informacije o organizaciji: Sastavite različite bilješke s predavanja u strukturirani vodič za učenje dok se pripremate za test.

Da biste koristili Copilot Pages, morate biti prijavljeni u Copilot. Kada se prijavite, novu stranicu možete stvoriti na više načina:

Stvorite novu stranicu ispočetka:

1. Odaberite ikonu padajuće strelice u gornjem lijevom kutu glavnog prozora za čavrljanje.
2. Odaberite gumb "Stvori novu stranicu".

Stvorite stranicu uređivanjem odgovora Copilota:

1. Započnite s odgovorom Copilota: Rad s aplikacijom Pages započinje odgovorom tvrtke Copilot. Na primjer, Copilot možete pitati: "Upravo su me zamolili da upravljam rasporedom i planom studija svoje grupe za učenje. Pokušavam žonglirati sa svačijim rasporedom i pobrinuti se da pokrijemo sve što trebamo. Možete li mi pomoći napraviti plan?"
2. Primite strukturu: Copilot će vjerojatno odgovoriti obrisom. Ovo je dobar početak, ali morat ćete više raditi na ovome.
3. Uredite odgovor: Odmah ispod odgovora značajke Copilot odaberite "Uredi ovaj odgovor". Copilot će donijeti strukturu u Pages, gdje sadržaj možete sami napisati / urediti ili zajedno napisati uz Copilotovu pomoć.

Pages koje stvorite spremaju se i dostupne su tako da odete na lijevu ploču Copilota. Pages se spremaju 18 mjeseci ili dok ih ne izbrišete.

Copilot glasovni razgovor možete pokrenuti klikom na ikonu mikrofona. Ako prvi put koristite Copilot Voice, možda ćete morati odobriti pristup mikrofonu značajci Copilot u pregledniku ili uređaju. (Ako se kasnije predomislite, u postavkama platforme možete isključiti Copilot pristup mikrofonu.)

Kad mikrofon bude omogućen, Copilot će reproducirati zvučni pozdrav, a vi možete voditi glasovni razgovor sa značajkom Copilot.

Da biste završili glasovni razgovor, kliknite ikonu "X". Copilot Voice će se isključiti i prestati slušati. Glasovni razgovori također mogu biti vremenski ograničeni i automatski će se prekinuti kada dosegnete vremensko ograničenje. Započnite novi glasovni razgovor da biste nastavili koristiti Copilot Voice.

Da, možete isključiti zvuk klikom na ikonu mikrofona, koja će onemogućiti mikrofon i spriječiti Copilot da sluša. Ponovno klik na ikonu mikrofona ponovno će se uključiti, omogućujući vam nastavak razgovora.

Kada pokrenete Copilot Vice, Copilot počinje slušati i obrađivati vaš glasovni unos. Copilot generira odgovore i glasno će vam odgovoriti na vaš odgovor. Nakon završetka razgovora bit će vam dostupan tekstualni transkript razgovora.

Glasovni podaci koriste se za pružanje usluge Copilot Voice. Vježbanje modela pomoću audio snimaka glasovnih razgovora po zadanom je isključeno. Možete dopustiti da se vaši Copilot Voice razgovori koriste za obuku i poboljšanje umjetne inteligencije, samo omogućite "Model vježbanja glasom" u postavkama privatnosti za Copilot.

Tekstualni transkripti vaših Copilot Voice obuhvaćeni su postavkom "Modeliranje vježbanja na tekstu", baš kao i vaše druge tekstualne interakcije sa značajkom Copilot. Saznajte više.

Na kraju svakog glasovnog razgovora Copilot traži vaše povratne informacije kako biste mogli dijeliti načine na koje se Copilot Voice može poboljšati. Te nam povratne informacije pomažu da poboljšamo Copilot Voice kako bismo bolje ispunili vaša očekivanja.

Prijava vam omogućuje pristup povijesti čavrljanja kako biste mogli nastaviti razgovore tamo gdje ste stali. Također vam omogućuje stvaranje slika, pristup Copilot Pages i još mnogo toga. S vremenom ćete uživati u personaliziranijem iskustvu prilagođenom vašim potrebama.

Slijedite ove korake kako biste se prijavili u Microsoft Copilot:

1. Otvorite aplikaciju Microsoft Copilot ili posjetite internetsku stranicu alata Copilot.
2. Kliknite gumb "Prijava". 
   • Ono će se na stranici copilot.microsoft.com pojaviti u gornjem desnom kutu zaslona. 
   • U mobilnoj aplikaciji možda ćete prvo morati kliknuti ikonu profila u gornjem desnom kutu prije nego što se pojavi gumb "prijava". 
3. Stvorite novi račun ili unesite podatke za prijavu za Microsoftov račun (MSA)*. Vaš MSA obično je povezan s vašom osobnom adresom e-pošte poput @gmail ili @yahoo, a koristi se za osobne usluge kao što su igranje na konzoli Xbox ili pohranjivanje fotografija na OneDrive. Na određenim uređajima možete se prijaviti i pomoću Apple ID-ja.

*Možete se prijaviti i pomoću Microsoft Entra ID-a, ali to će vas preusmjeriti na komercijalno Copilot iskustvo osmišljeno za upotrebu na poslu. Napominjemo da je ovo iskustvo dostupno samo ako se vaša organizacija pretplatila na uslugu.

• Microsoftov račun (MSA): To je osobni račun kojim pristupate Microsoftovim servisima kao što su Outlook, OneDrive, Xbox Live i drugi. Obično se koristi za osobne i potrošačke usluge i povezan je s vašom osobnom adresom e-pošte.
• Microsoft Entra ID: To je usluga upravljanja identitetima i pristupom u oblaku koju tvrtke i ustanove koriste za upravljanje pristupom resursima kao što su Microsoft 365, Azure i druge poslovne aplikacije. Namijenjen je poslovnoj i korporacijskoj upotrebi obično povezanoj s poslovnom adresom e-pošte.

Korištenje odgovarajuće vrste računa osigurava vam pristup ispravnom skupu značajki i usluga prilagođenih osobnoj ili poslovnoj upotrebi.

Ako vam je omogućena personalizacija, Copilot će početi pamtiti ključne detalje iz vaših razgovora i koristit će te uspomene u budućim razgovorima kako bi vam pružio prilagođenije i relevantnije iskustvo.

Ako je personalizacija omogućena, Copilot pamti ključne detalje koje dijelite, kao što su vaše ime, interesi i ciljevi. Copilot ne pamti demografske ili druge osjetljive podatke.

Možete urediti ili izbrisati ono što Copilot pamti ili isključiti personalizaciju u potpunosti u bilo kojem trenutku.

U bilo kojem trenutku možete pregledati i urediti što Copilot pamti o vama.

• Da biste vidjeli što Copilot pamti o vama, jednostavno pitajte: "Što znaš o meni?" Copilot će zatim sažeti sjećanje na vas.
• Da biste ažurirali ili izbrisali određene detalje, recite stvari poput, “Zaboravi na [X]” ili “Upamti da mi se sviđa [Y].” Copilot će ažurirati svoja sjećanja. 
• Ako želite da Copilot zaboravi sve detalje kojih se sjeća o vama, jednostavno isključite personalizaciju.

Ako vam je personalizacija dostupna, bit će uključena prema zadanim postavkama. Personalizacija trenutno nije dostupna za korisnike u Brazilu, Kini (osim Hong Konga), Izraelu, Nigeriji, Južnoj Koreji i Vijetnamu, za autentificirane korisnike mlađe od 18 godina ili za neautentificirane korisnike (npr. korisnike koji nisu prijavljeni na Copilot putem svog Microsoft računa ili druge autentifikacije treće strane).

Kada prvi put počnete koristiti Copilot, vidjet ćete obavijest na početku prvih nekoliko razgovora, a povremeno i nakon toga, ako vam je omogućena personalizacija. Da biste provjerili ili promijenili postavke personalizacije, kliknite vezu u toj obavijesti da biste se isključili ili slijedite upute u nastavku.

Ako ste prijavljeni u Copilot, postavke personalizacije u aplikaciji Copilot možete promijeniti u bilo kojem trenutku na sljedeće načine:

• Na copilot.microsoft.com: Odaberite ikonu profila, odaberite naziv profila, a zatim Privatnost > Personalizacija.
• U programu Copilot za Windows: Odaberite ikonu profila, a zatim Postavke > Zaštita privatnosti > Personalizacija.
• U aplikaciji Copilot za mobilne uređaje: Otvorite izbornik, odaberite ikonu profila, a zatim odaberite Račun > Zaštita privatnosti > Personalizacija.

Napominjemo da su te mogućnosti dostupne samo korisnicima koji su prijavljeni jer je personalizacija onemogućena za korisnike čija autentičnost nije provjerena.

Ako isključite personalizaciju, Copilot će zaboraviti sjećanja na vaše razgovore. I dalje možete pregledavati svoje prošle razgovore. No vaše buduće Copilot iskustvo više neće biti personalizirano. Ako kasnije ponovno uključite personalizaciju, Copilot će početi pamtiti detalje koje ste podijelili s njom i ponovno će početi personalizirati vaše iskustvo.

Postavka personalizacije u alatu Copilot ne određuje primate li personalizirane oglase, što je zaseban izbor koji možete napraviti. Možete promijeniti svoje postavke personaliziranih oglasa koje se primjenjuju na Copilot i druge primjenjive Microsoftove usluge bilo kad.

U određenim zemljama možemo vam predstaviti i upit u kojem će se od vas zatražiti da odlučite želite li primati personalizirane oglase u alatu Copilot. Ako ste odlučili ne primati personalizirane oglase, putem postavke personaliziranih oglasa ili upita specifičnog za Copilot, nećemo vam isporučivati personalizirane oglase u alatu Copilot.

Ako nam vaše postavke dopuštaju isporuku prilagođenih oglasa u Copilotu i ako je Copilotova postavka personalizacije omogućena, koristit ćemo vašu Copilot povijest razgovora kako bismo dodatno prilagodili oglase koje već primate. Imajte na umu da, bez obzira na vaše postavke, Copilot ne poslužuje personalizirano oglašavanje autentificiranim korisnicima mlađim od 18 godina.

Personalizaciju možete isključiti bilo kad u postavkama alata Copilot. Isključivanje personalizacije neće izbrisati povijest razgovora, ali Copilot će zaboraviti sjećanja na vaše razgovore i prestati personalizirati vaše iskustvo.

Bez obzira na vaše korisničke postavke, Copilot je osmišljen tako da nikada ne personalizira interakcije s vama na temelju određenih osjetljivih tema kao što su vaše osobne karakteristike (npr. dob, spol, rasa/etnička pripadnost, seksualna orijentacija), informacije u vezi sa zdravljem te političko opredjeljenje i sklonosti. Time se štiti vaša privatnost i sprječava upotreba potencijalno osjetljivih podataka. Uveli smo mjere za filtriranje sadržaja koji se mogu smatrati osjetljivima iz vaših prošlih razgovora, čak i ako je u vašim postavkama uključena personalizacija.

Međutim, budite oprezni kada s Copilotom dijelite informacije koje smatrate osjetljivima. U bilo kojem trenutku možete kontrolirajte ono što Copilot pamti o vama.

Prema zadanim postavkama, razgovori koje vodite sa alatom Copilot se spremaju te možete pregledavati i pristupati prošlim razgovorima. Ako ste, primjerice, stvorili detaljan plan putovanja s alatom Copilot, razgovor koji vodite bit će spremljen. Možete se vratiti na taj razgovor i referencirati ga klikom na ikonu "vremenski stroj" na početnoj stranici alata Copilo.

Vaša privatnost i povjerenje su nam od iznimne važnosti. Microsoft će vaše razgovore koristiti samo u ograničene svrhe objašnjene u Microsoftovoj izjavi o zaštiti privatnosti: za praćenje performansi, rješavanje problema, dijagnosticiranje grešaka, sprječavanje zloupotrebe i druge analitike performansi proizvoda potrebne za pružanje i poboljšanje alata Copilot.

Dajemo vam moć da odlučite želite li da vaše razgovore koristimo u druge svrhe: 

• Vi kontrolirate koristimo li vaše razgovore za personaliziranje vašeg Copilot iskustva i pružanje prilagođenijeg i korisnijeg iskustva koje odgovara vašim potrebama. Personalizaciju možete isključiti u bilo kojem trenutku. Pogledajte stranicu Personalizirajte svoje Copilot iskustvo.
• Vi kontrolirate koristimo li vaše razgovore za obučavanje naših modela umjetne inteligencije kako bismo stvorili bolje iskustvo za vas i druge. U bilo kojem trenutku možete odustati od upotrebe svojih razgovora za obučavanje modela. Pogledajte stranicu Saznajte više o obuci modela.

Prema zadanim postavkama, razgovore pohranjujemo 18 mjeseci. Pojedinačne razgovore ili cijelu povijest razgovora možete izbrisati u bilo kojem trenutku .

Naravno. Kako biste izbrisali pojedinačni razgovor, kliknite ikonu "vremenski stroj" na početnoj stranici alata Copilot da biste pregledali povijest razgovora i tu izbrišite pojedinačne razgovore.

Kako biste izbrisali cijelu povijest razgovora, koraci se razlikuju ovisno o tome kako ste se prijavili u Copilot.

Ako ste prijavljeni pomoću Microsoftova računa:

• Kliknite naziv profila (ili "Račun") na izborniku postavki, a zatim odaberite Privatnost > Izvoz ili brisanje povijesti. Ili u svojoj Microsoftovoj nadzornoj ploči za zaštitu privatnosti kliknite "Copilot", a zatim "Izbriši svu povijest aktivnosti" u odjeljku povijest aktivnosti aplikacije Copilot.
• Ako želite izbrisati čavrljanja iz alata Copilot prije 10.1.2024. (naslijeđeno iskustvo), u Microsoft nadzornoj ploči za zaštitu privatnosti kliknite "Pregledavanje i pretraživanje", pomaknite se prema dolje do odjeljka povijest Copilot aktivnosti i kliknite "Izbriši svu povijest aktivnosti i povijest pretraživanja alata Copilot".

Ako ste prijavljeni pomoću Apple ID-ja:

• Na izborniku postavki odaberite Račun > Zaštita privatnosti > Izbriši povijest. (Ako ste spojili Copilot račune utemeljene na Microsoftovu računu i Apple ID-ju, imajte na umu da će ova mogućnost izbrisati svu povijest razgovora povezanu s oba računa.)
• Ukoliko želite u potpunosti izbrisati Copilot račun utemeljen na Apple ID-ju, na izborniku postavki odaberite Račun > Zaštita privatnosti > Izbriši moj račun.

Ne, ništa što kažete alatu Copilot neće biti javno dostupno. Vaši razgovori i podaci nikada se neće dijeliti s drugim korisnicima.

Ako podijelite datoteku s alatom Copilot (na primjer, prijenos dokumenta i traženje sažetka od alata Copilot), datoteka će se sigurno pohraniti do 30 dana, a zatim automatski izbrisati. Bez obzira na vaše postavke privatnosti, ne obučavamo generativne Copilot modele na vašim prenesenim datotekama. I svi razgovori koje vodite o datoteci tretirat će se kao i svaki drugi razgovor, podložno vašim izborima o tome želite li dopustiti obuku modela i personalizaciju, a koje možete izbrisati u bilo kojem trenutku.

Istražujemo mogućnosti koje će korisnicima omogućiti dulju pohranu datoteka. Provjerite ima li ažuriranja!

Bez obzira koristite li značajku Copilot Vision ili učitavate sliku, Copilot pomaže u zaštiti vaših podataka i privatnosti. Slike koje učitate ili snimite pomoću značajke Vision obrađuju se samo radi odgovora na vaš zahtjev – ne koriste se za treniranje modela umjetne inteligencije niti za personalizaciju vašeg iskustva. Snimke zaslona i slike s kamere podijeljene putem značajke Vision ne pohranjuju se nakon završetka vaše sesije.

Ako podijelite sliku u razgovoru ili je koristite za generiranje ili uređivanje slika, ona se obrađuje kako bi se ispunio vaš zahtjev i može biti zadržana do 30 dana ili dok je ne izbrišete, ovisno što nastupi prije.

Tekstualni prijepisi vaših interakcija mogu biti pohranjeni kako biste im se kasnije mogli vratiti i radi nadzora zloupotreba. Ti prijepisi se ne koriste za oglašavanje ni personalizaciju, a možete ih izbrisati u bilo kojem trenutku.

Copilot jasno prikazuje kada je značajka Vision aktivna, a vi uvijek imate kontrolu. Možete izbrisati učitane slike ili povijest aktivnosti putem postavki svog Microsoft računa.

Copilot može zatražiti vaše dopuštenje za obradu biometrijskih podataka – poput lica ili ruku – kada koristite značajke kao što su Copilot Vision ili učitavanje slike. Pristanak na biometrijsku obradu vrijedi svaki put kada učitate ili snimite sliku ili video dok koristite Copilot. To uključuje i korištenje značajke Copilot Vision te alata za generiranje i uređivanje slika. Dovoljno je dati pristanak samo jednom, a on vrijedi za sve Copilot značajke koje uključuju unos ili snimanje slike ili videa.

Biometrijski podaci obrađuju se samo ako ih vi učitate ili snimite, i koriste se isključivo kako bi se odgovorilo na vaš zahtjev. Na primjer, ako snimite selfie i zatražite pomoć Copilota pri odabiru nove frizure ili učenju zviždanja, on može analizirati vaše crte lica kako bi oblikovao odgovor.

Uvijek imate kontrolu nad onim što dijelite. Ako ne želite da se biometrijski podaci obrađuju, jednostavno izbjegavajte korištenje tih značajki. Ne dijelite slike drugih osoba bez njihovog pristanka.

Ne biste smjeli davati povjerljive ili osjetljive osobne podatke koje ne biste željeli da Microsoft koristi u svrhe objašnjene u ovim najčešćim pitanjima, a Microsoftova izjava o zaštiti privatnosti. To uključuje podatke koji mogu otkriti, na primjer, vašu rasu, religiju, seksualnu orijentaciju ili zdravstveno stanje.

U bilo kojem trenutku možete izbrisati prethodni razgovor u programu Copilot iz povijesti čavrljanja. Također možete odrediti koristi li Copilot vaše razgovore za , model vježbanja ili za personalizaciju iskustva.

Da biste saznali više o Microsoftovoj predanosti zaštiti privatnosti, posjetite vezu Microsoftova izjava o zaštiti privatnosti i vezu Zaštita privatnosti u Microsoftu.

Ako ste vi originalni dijelitelj, možete ukloniti podijeljeni razgovor u bilo kojem trenutku. Da biste uklonili prethodno podijeljeni razgovor, idite na povijest razgovora i izbrišite taj razgovor. Povijest razgovora možete pronaći u lijevom izborniku na webu ili klikom na gumb u gornjem lijevom kutu u mobilnoj aplikaciji. Nakon brisanja, javna poveznica unutar Copilota više neće biti dostupna nikome tko je pokuša otvoriti.

Osim toga, dijeljene poveznice automatski istječu nakon 18 mjeseci. Možete ponovno podijeliti isti sadržaj i generirati novu poveznicu u bilo kojem trenutku.

U Microsoftu ozbiljno shvaćamo svoju predanost odgovornom AI-u. Copilot je razvijen u skladu s našim načelima umjetne inteligencije koji pokazuju predanost osiguravanju razvoja sustava umjetne inteligencije na način koji je odgovoran i koji zaslužuje povjerenje javnosti. Osmislili smo korisničko iskustvo alata Copilot s fokusom na ljude i razvili smo zaštitne mjere kako bismo smanjili pogreške i izbjegli zlouporabu, a iskustvo neprestano poboljšavamo. Za više informacija o odgovornoj upotrebi alata Copilot, pregledajte naše Uvjete korištenja i Napomenu o transparentnosti.

Copilot pretražuje relevantne sadržaje na cijelom webu i sažima pronađene informacije kako bi generirao koristan odgovor. Također navodi svoje izvore kako bi mogli vidjeti veze na sadržaj na koji se poziva.

Copilot nastoji odgovoriti koristeći pouzdane izvore, ali umjetna inteligencija nije savršena i sadržaj trećih strana na internetu ne mora uvijek biti točan ili pouzdan. Copilot može pogrešno prikazati informacije koje pronađe, a možda ćete vidjeti odgovore koji zvuče uvjerljivo, ali su nepotpuni, netočni ili neprikladni. Sami prosudite i dvaput provjerite činjenice prije donošenja odluka ili poduzimanja radnji na temelju odgovora alata Copilot. Pregledavanje izvora alata Copilot dobar je prvi korak pri provjeri točnosti.

Kliknite "Pošalji povratne informacije" u postavkama ili upotrijebite ikonu zastavice ispod svakog odgovora na mobilnom uređaju ili web-mjestu alata Copilot za dijeljenje povratnih informacija ili prijavljivanje zabrinutosti. U aplikaciji Copilot možete i dugo pritisnuti odgovor i odabrati "Prijavi". Nastavit ćemo pregledavati vaše povratne informacije kako bismo svima pružili sigurno iskustvo pretraživanja.

Iako smo Copilot iskustvo dizajnirali kako bi se izbjeglo dijeljenje neočekivanog uvredljivog sadržaja ili izlaganje potencijalno štetnim temama, možda ćete i dalje vidjeti neočekivane rezultate. Neprestano radimo na poboljšanju tehnologije kako bismo spriječili štetan sadržaj.

Ako naiđete na štetan ili neprikladan sadržaj, molimo pošaljite povratne informacije ili prijavite zabrinutost klikom na "Pošalji povratne informacije" u postavkama ili upotrijebite ikonu zastavice ispod svakog odgovora na mobilnom uređaju ili web-mjestu alata Copilot. U mobilnoj Copilot aplikaciji možete i dugo pritisnuti odgovor i odabrati "Prijavi". Nastavit ćemo pregledavati vaše povratne informacije kako bismo pružili sigurno iskustvo korisnicima.

Generativni AI odnosi se na kategoriju modela umjetne inteligencije koji analiziraju podatke te pronalaze i upotrebljavaju obrasce za generiranje ili stvaranje izlaza kao što su tekst, fotografije, videozapisi, kod, podaci i još mnogo toga. "Obuka" generativnog modela umjetne inteligencije znači pružanje informacija koje će mu pomoći da nauči predviđati ili donositi odluke. Obuka je širok koncept koji uključuje mnogo različitih aktivnosti kako bi se modelima pomoglo u postizanju prikladnijih rezultata.

Ovi modeli koriste podatke za obuku za učenje općih odnosa u jeziku, a ne za pamćenje određenih razgovora. Ne pohranjuju izvorne podatke za obuku niti im imaju pristup. Ovi modeli osmišljeni su za generiranje novih izražajnih djela i sadržaja.

Poduzimamo i dodatne korake za sprječavanje modela pri nenamjernom reproduciranju svojih podataka za obuku, kao što su provođenje ispitivanja i izrada filtara koji izbacuju prethodno objavljeni ili korišteni materijal.

Microsoft koristi javno dostupne podatke, uglavnom prikupljene iz standardnih industrijskih skupova podataka za strojno učenje i alata za pretraživanje weba, kao što su tražilice. Ne uzimamo izvore s platnim zidovima, sadržajem koji krši naša pravila ili web-mjesta koja su koristile standardne industrijske metode za odustajanje od obuke. Pored toga, obuku ne vršimo na podacima iz domena navedenih na popisu zloglasnih tržišta krivotvorenja i piratstva Ureda američkog trgovinskog predstavnika (UATR).

Osim za određene kategorije korisnika ili korisnike koji su odustali od obuke, Microsoft koristi podatke sa servisa Bing, MSN, Copilot i interakcije s oglasima na Microsoftu za obuku modela umjetne inteligencije. To uključuje anonimizirano pretraživanje i podatke o vijestima, interakcije s oglasima te vaše glasovne i tekstualne razgovore sa alatom Copilot. Ti će se podaci koristiti za poboljšanje alata Copilot i drugih naših proizvoda i usluga kako bi se stvorilo bolje iskustvo za sve korisnike.

Korištenjem stvarnih podataka potrošača kako bismo osposobili naše temeljne generativne modele umjetne inteligencije možemo poboljšati Copilot i ponuditi pouzdanije i relevantnije iskustvo. Što je veća raznolikost kojoj su izloženi naši modeli umjetne inteligencije prilikom razgovora, to će bolje razumjeti i služiti se važnim regionalnim jezicima, geografskim područjima, kulturnim referencama i aktualnim temama od interesa za korisnike.

Možete birati koriste li se vaši podaci za obuku modela umjetne inteligencije. Dodatne informacije potražite u odjeljku Kako mogu kontrolirati koriste li se moji podaci za obuku modela?

Osobne interakcije s našim uslugama, poput upita i odgovora, ostaju privatne i ne otkrivaju se bez vašeg dopuštenja. Uklanjamo podatke koji vas mogu identificirati kao što su imena, telefonski brojevi, identifikatori uređaja ili računa, osjetljivi osobni podaci, fizičke adrese i adrese e-pošte prije korištenja bilo kakvih podataka za obuku modela umjetne inteligencije.

Vaši podaci ostaju privatni kada koristite naše usluge. Zaštitit ćemo vaše osobne podatke kako je objašnjeno u Microsoftovoj izjavi o zaštiti privatnosti i u skladu s zakonima o privatnosti diljem svijeta.

Za korisnike prijavljene u Copilot pomoću Microsoftova računa ili druge provjere autentičnosti trećih strana, možete odrediti upotrebljavaju li se vaši razgovori za obuku generativnih modela umjetne inteligencije koji se koriste u alatu Copilot. Odbijanjem isključujete svoje prošle, sadašnje i buduće razgovore od upotrebljavanja za obuku tih modela umjetne inteligencije, osim ukoliko naknadno povučete odluku o odbijanju. Ako odustanete, ta će se promjena odraziti na naše sustave u roku od 30 dana.

Ako niste prijavljeni u Copilot pomoću Microsoftova računa ili druge provjere autentičnosti treće strane, ne obučavamo Copilot koristeći vaše razgovore.

U bilo kojem trenutku možete kontrolirati hoće li se vaši razgovori koristiti za obuku modela na sljedeće načine:

• Na copilot.microsoft.com: Odaberite ikonu profila, odaberite naziv profila, a zatim Privatnost > Model treninga na tekstu/glasu.
• U programu Copilot za Windows: Odaberite ikonu profila, a zatim Postavke > Zaštita privatnosti > Model treninga na tekstu/glasu.
• U aplikaciji Copilot za mobilne uređaje: Otvorite izbornik, odaberite ikonu profila, a zatim odaberite Račun > Zaštita privatnosti > Model treninga na tekstu/glasu.

Ova postavka neće izuzeti vaše razgovore od upotrebe za druga opća poboljšanja proizvoda ili sustava, kao ni iz upotrebe u svrhe oglašavanja, digitalne sigurnosti, zaštite i usklađenosti, kako je navedeno u Microsoftovoj izjavi o zaštiti privatnosti.

S vremenom možemo proširiti obuku modela i kontrole odustajanja na korisnike u određenim zemljama u kojima trenutno ne koristimo povijest razgovora za obuku modela. Ali to ćemo činiti postupno, kako bismo osigurali da potrošači dobiju ovo pravo i kako bismo bili u skladu s lokalnim zakonima o privatnosti diljem svijeta.

Da, možete odustati od obuke umjetne inteligencije bez isključivanja personalizacije. U ovom slučaju, Copilot će zapamtiti ključne detalje iz vaših razgovora kako bi vam pružio personaliziraniji odgovor, ali Microsoft neće koristiti vaše razgovore za obuku Copilotovih generativnih AI modela.

Treniranje modela umjetne inteligencije ne obuhvaća korisnike Copilota s komercijalnom zaštitom podataka. Korisnici tih proizvoda neće vidjeti ovu postavku i njihovi razgovori neće se koristiti za obuku generativnih modela umjetne inteligencije koje nudimo u alatu Copilot ili drugim proizvodima.

Svjesni smo da komercijalni korisnici imaju različite zahtjeve usklađenosti u različitim industrijama i dijelovima svijeta. Microsoft će nastaviti pomagati tim organizacijama pri korištenju granica klijenta i drugih kontrola koje pružamo radi zasebnog prepoznavanja i upravljanja podacima u njihovom vlasništvu.

Da, neki razgovori u alatu Copilot podliježu i automatiziranom i ljudskom pregledu u svrhu poboljšanja proizvoda i digitalne sigurnosti. Možemo i pregledati razgovore koji su označeni kao kršenje Kodeksa ponašanja u Uvjetima korištenja. Naš Kodeks ponašanja zabranjuje upotrebu alata Copilot za stvaranje ili dijeljenje neprikladnog sadržaja. Neki se razgovori pregledavaju kada se sumnja na kršenje Kodeksa ponašanja.

Ograničeni ljudski pregled je potreban u okviru istražnog postupka kada se sumnja na kršenje Kodeksa ponašanja. Nije moguće potpuno odustajanje od ljudskog pregleda kako bismo osigurali da su naše usluge zaštićene i sigurne za sve.

Odgovorna umjetna inteligencija nije nešto što se postiže preko noći i neprestano procjenjujemo i poboljšavamo Copilot kako bismo iskustvo učinili još sigurnijim. Primjenjujemo rigorozno filtriranje sadržaja na informacije koje koristimo za obuku alata Copilot i primjenjujemo mjere za procjenu da li odgovori alata Copilot predstavljaju potencijalne sigurnosne rizike prije nego što vam odgovor bude ponuđen. Također imamo uspostavljene sustave za otkrivanje i sprječavanje nasilnog ponašanja.

Kako bi se poboljšala sigurnost i sposobnost alata Copilot za otkrivanje rizika, surađujemo s vanjskim istraživačkim organizacijama radi pregleda i procjene Copilot razgovora. Na primjer, vanjske istraživačke organizacije mogu pomoći pri pregledu zapisnika razgovora u alatu Copilot kako bi razumjeli razne upite koji se koriste za traženje ekstremističkog sadržaja, vršili usporedbu trendova u industriji i pružili savjete o tehnikama za bolje pronalaženje i ublažavanje štete.

Više o našem pristupu sigurnosti možete saznati u našoj Bilješci o transparentnosti.

Obučeni stručnjaci za umjetnu inteligenciju mogu pregledati razgovore u okviru alata Copilot radi izgradnje, procjene i poboljšanja točnosti i sigurnosti naših modela umjetne inteligencije. Koristimo ljudske povratne informacije kako bismo osigurali kvalitetan izlaz na upit korisnika i tako poboljšali vaše iskustvo. Vaši podaci ostaju privatni kada koristite naše usluge. Zaštitit ćemo vaše osobne podatke kako je objašnjeno u Microsoftovoj izjavi o zaštiti privatnosti i u skladu s zakonima o privatnosti diljem svijeta.

Ako osobama u kućanstvu želite onemogućiti upotrebu alata Copilot: 

• Upotrebu alata Copilot na sustavu Windows, Xbox ili Android uređajima možete blokirati koristeći Microsoft obiteljsku sigurnost.

• Kako biste blokirali upotrebu alata Copilot na Apple uređajima, upotrijebite aplikaciju Vrijeme upotrebe zaslona koju pruža Apple.

• Kako biste blokirali pristup alatu Copilot putem preglednika, upotrijebite primjenjive postavke roditeljskog nadzora uređaja ili preglednika (na primjer, u pregledniku Edge) za blokiranje pristupa za "copilot.microsoft.com".

• Mnogi komercijalni internetski usmjerivači nude mogućnosti konfiguracije za blokiranje određenih domena koje također možete koristiti za blokiranje pristupa domeni "copilot.microsoft.com" bilo kojem uređaju na mreži. To će blokirati sve gore navedene metode pristupa alatu Copilot putem kućne mreže.