微軟翻譯器 2020 年的亮點
2020 年是全球艱難的一年，但偶爾也有亮點。以下是我們在去年看到的一些亮點。
新語言和方言
2020 年，我們新增了 12 種語言的支援，包括七種來自印度次大陸的語言 - 阿薩姆語、古吉拉特語、卡納達語、馬拉雅拉姆語、馬拉提語、奧地亞語和旁遮普語；三種來自中亞的語言 - 達里語、哈薩克語和普什圖語；一種來自西南亚的語言 - 庫爾德語 (包括兩種方言：中庫爾德語和北庫爾德語)；以及一種來自歐洲的語言 - 愛爾蘭蓋爾語。目前有 74 種語言 可用於 Microsoft Translator 的文字翻譯。
今年，我們也為現有的翻譯語言增加了新的方言：歐洲葡萄牙語和加拿大法語。之前，葡萄牙語和法語僅提供單一語言選項。現在，您可以特別選擇巴西葡萄牙語或歐洲葡萄牙語，以及法語或加拿大法語，以便更好地翻譯成您想要的方言。
詳細資訊：
- 印度的五種語言： 微軟翻譯器新增五種印度語言
- Odia： Microsoft Translator 現已提供奧地亞語文字翻譯功能
- 阿薩姆語 阿薩姆語文本翻譯在此
- 達里語和普什圖語： 翻譯器新增達里語和普什圖語文字翻譯
- 哈薩克語： Қазақ тілі, қош келдің！(歡迎您，哈薩克!)
- 庫爾德語： 翻譯員新增兩種庫爾德方言的文字翻譯
- 蓋爾語： Dia daoibh！Tá Gaeilge againn！
- 歐洲葡萄牙語： 葡萄牙語：兩個方言的故事
- 加拿大法語： C'est tiguidou ça！翻譯員新增加拿大法語
自訂翻譯器版本 2
Custom Translator 版本 2 是一項巨大的技術成就，大幅提升了自訂翻譯的品質。Custom Translator 第 2 版分兩個階段推出，提供兩項關鍵升級：資料駐留和改善翻譯品質。八月，V2 版本第一階段的推出，讓亞太地區、加拿大、歐洲及美國其他地區的資料得以駐留。這讓之前因為公司資料安全、資料隱私和法規要求而無法使用 Custom Translator 的客戶，可以將訓練資料保留在他們所選擇的區域。第一階段還透過改用 Translator 最先進的轉換器架構，改善了使用僅字典模型的客戶的翻譯品質。
第二階段於 11 月推出，擴充了 transformer 架構，使翻譯品質大幅提升。客戶現在可以使用所有文件類型（訓練、測試、調整、詞彙辭典和句子辭典），使用完整的文字文件（如 Office 文件、PDF、HTML 和純文字）建立自訂模型。
瞭解更多資訊：
Microsoft 翻譯器應用程式中的自動模式
的 微軟翻譯器應用程式 讓您輕鬆獲得翻譯內容，讓您可以專注於對話，而不是電話。有了自動模式，輪到您說話時就不需要再按麥克風按鈕了，只要選擇語言、按下麥克風並開始說話即可。應用程式會聆聽兩種語言，並在您說完話後翻譯您所說的內容。當您說完後，對方可以馬上開始說話，應用程式也會自動翻譯。
為了讓對話更輕鬆，您也可以翻轉手機上半部的文字，讓它可以從另一面右上方閱讀，如果您正在聆聽語音輸出，您可以放慢播放速度，以確保您能清楚瞭解所有內容。
自動模式在 Microsoft 翻譯器應用程式中可用於 安卓 和 iOS.
瞭解更多資訊：
虛擬網路與專用連結
虛擬網路 (VNet) 是 Translator 服務的一項安全功能，於今年開始普遍提供。您可以使用 VNet 來對待 Azure，就像對待您自己的資料中心一樣，為您提供一個隔離且高度安全的環境來執行您的虛擬機器和應用程式。VNet 可與您自己虛擬網路內的私有連結結合使用。您可以使用這些私有 IP 位址存取您的訂閱，並定義子網路、存取控制政策等。
瞭解更多資訊：
新的一年很快就要來臨，我們祝您在這個節日季節以及整個 2021 年平安、健康、快樂。
