跳至主要內容
翻譯員

微軟翻譯器部落格

實踐中的翻譯解決方案:微軟服務全球交付

在接下來的幾個星期,我們將介紹 Microsoft 各個團隊如何使用 Translator 來改善內部和外部作業,例如 準備, 通訊, 客戶支援, 論壇和使用者群組以及 網頁本地化.Translator 已證明是 Microsoft 許多團隊的寶貴工具,我們很高興能分享他們的故事。

 

 

團隊: 微軟服務全球交付
解決方案: 客戶支援

微軟服務全球交付 (MSGD) 服務全球各地的客戶,特別是迎合亞太地區(包括中國)和拉丁美洲等市場。對於這些地區的海外業務,MSDG 需要快速的文件翻譯 - 但對於人力翻譯員而言,翻譯量太大。

透過使用 Microsoft Translator API,MSGD 得以開發內部翻譯工具,可立即讀取任何 Microsoft Office 或 PDF 文件,並使用安全連線就地翻譯,而不會損害任何內容或影像。他們還創建了一個系統,允許客戶通過 XML 的雙向翻譯與他們溝通,在處理客戶的舊代碼時消除了語言差距。

MSGD 自 2013 年起開始使用新的翻譯系統處理亞太和拉丁美洲市場的文件。該系統提高了他們的業務靈活性,允許更快的週期和與客戶的無縫協作。 

 

閱讀更多翻譯器解決方案的實際應用 www.aka.ms/TranslatorSolutionsInAction