使用 Microsoft Translator 連結至外語網頁
您是否曾經想要連結到與自己網站語言不同的網頁?
(2015年01月更新)
翻譯器小工具:用於您自己的網頁 (http 和 https)
Microsoft Translator 網頁小工具可讓您以多種語言提供頁面,而不會讓您的使用者離開網站。前往 這裡 來取得 widget 的程式碼片段。帶有 widget 的頁面可以特定語言連結,方法是加入 ?__mstto=<lg> to the URL where <lg> is the language code (like es for Spanish) you want the page to be shown in.
例如,這篇文章的英文版有以下連結: http://blogs.msdn.com/b/translation/archive/2008/11/10/linking-to-a-foreign-language-web-page-with-microsoft-translator.aspx
Billingual Viewer:在任何網頁上(僅限 http 協定,無 https)
您可以使用 Microsoft Translator 雙語檢視器連結至 翻譯 網頁。
範例:
- 向簡體中文使用者顯示英文網站: www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=zh-chs&lo=TB&a=www.technet.com
- 向英文使用者顯示日文網站:www.microsofttranslator.com/BV.aspx?from=ja&to=en&lo=TP&a=www.metro.tokyo.jp
您可以直接在連結中嵌入所有選項。以下是運作方式:
語法 (請參閱上述範例):
http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?
from=<source language>&
to=<target language>&
lo=<layout>&
a=<target address>
有效的語言代碼:
en, de, fr, it, es, pt, zh-chs, zh-cht, ja, ko, ar, ru, nl, cs, da, he, el, pl, sv, th
有效的佈局代碼:
SS (並排)、TB (上下)、SP (原始與懸停翻譯)、TP (翻譯與懸停原始)