Dongdong Zhang

Principal Research Manager

Publications

View by:

- Chain-of-Reasoning: Towards Unified Mathematical Reasoning in Large Language Models via a Multi-Paradigm Perspective
  
  Yiyao Yu, Yuxiang Zhang, Dongdong Zhang, Xiao Liang, Hengyuan Zhang, Xingxing Zhang, Mahmoud Khademi, Hany Awadalla, Junjie Wang, Yujiu Yang, Furu Wei
  
  2025 Meeting of the Association for Computational Linguistics | May 2025
  
  Publication Github
- Scaling Laws of Synthetic Data for Language Models
  
  Zeyu Qin, Qingxiu Dong, Xingxing Zhang, Li Dong, Xiaolong Huang, Ziyi Yang, Mahmoud Khademi, Dongdong Zhang, Hany Hassan Awadalla, Yi R. Fung, Weizhu Chen, Minhao Cheng, Furu Wei
  
  The Conference on Language Modeling (COLM 2025) | March 2025
  
  Publication
- Language-Specific Neurons: The Key to Multilingual Capabilities in Large Language Models
  
  Tianyi Tang, Wenyang Luo, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Xiaolei Wang, Xin Zhao, Furu Wei, Ji-Rong Wen
  
  ACL 2024 | February 2024
  
  DOI Publication Publication
- Synthetic Data (Almost) from Scratch: Generalized Instruction Tuning for Language Models
  
  Haoran Li, Qingxiu Dong, Zhengyang Tang, Chaojun Wang, Xingxing Zhang, Haoyang Huang, Shaohan Huang, Xiaolong Huang, Zeqiang Huang, Dongdong Zhang, Yuxian Gu, Xin Cheng, Xun Wang, Si-Qing Chen, Li Dong, Wei Lu, Zhifang Sui, Benyou Wang, Wai Lam, Furu Wei
  
  February 2024
  
  Work in progress
  
  DOI Publication Publication
- GanLM: Encoder-Decoder Pre-training with an Auxiliary Discriminator
  
  Jian Yang, Shuming Ma, Li Dong, Shaohan Huang, Haoyang Huang, Yuwei Yin, Dongdong Zhang, Liqun Yang, Furu Wei, Zhoujun Li
  
  ACL 2023 | July 2023
  
  Publication
- On the Off-Target Problem of Zero-Shot Multilingual Neural Machine Translation
  
  Liang Chen, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Baobao Chang
  
  ACL 2023 | July 2023
  
  Publication
- Discourse Centric Evaluation of Machine Translation with a Densely Annotated Parallel Corpus
  
  Yuchen Eleanor Jiang, Tianyu Liu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Mrinmaya Sachan, Ryan Cotterell
  
  ACL 2023 | May 2023
  
  Publication
- On the Pareto Front of Multilingual Neural Machine Translation
  
  Liang Chen, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Baobao Chang
  
  NeurIPS 2023 | April 2023
  
  Publication
- LVP-M3: Language-aware Visual Prompt for Multilingual Multimodal Machine Translation
  
  Hongcheng Guo, Jiaheng Liu, Haoyang Huang, Jian Yang, Zhoujun Li, Dongdong Zhang, Furu Wei
  
  EMNLP 2022 | October 2022
  
  Publication
- Zero-shot Cross-lingual Transfer of Prompt-based Tuning with a Unified Multilingual Prompt
  
  Lianzhe Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Houfeng Wang
  
  EMNLP 2022 | October 2022
  
  Publication
- CROP: Zero-shot Cross-lingual Named Entity Recognition with Multilingual Labeled Sequence Translation
  
  Jian Yang, Shaohan Huang, Shuming Ma, Yuwei Yin, Li Dong, Dongdong Zhang, Hongcheng Guo, Zhoujun Li, Furu Wei
  
  EMNLP 2022 | October 2022
  
  Publication
- BlonDe: An Automatic Evaluation Metric for Document-level Machine Translation
  
  Yuchen Eleanor Jiang, Tianyu Liu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Jian Yang, Haoyang Huang, Rico Sennrich, Ryan Cotterell, Mrinmaya Sachan, Ming Zhou
  
  NAACL 2022 | June 2022
  
  Publication
- Towards Making the Most of Multilingual Pretraining for Zero-Shot Neural Machine Translation
  
  Guanhua Chen, Shuming Ma, Yun Chen, Dongdong Zhang, Jia Pan, Wenping Wang, Furu Wei
  
  ACL 2022 | May 2022
  
  Publication
- Multilingual Machine Translation Systems from Microsoft for WMT21 Shared Task.
  
  Jian Yang, Shuming Ma, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Li Dong, Shaohan Huang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, Hany Hassan Awadalla, Xia Song, Furu Wei
  
  WMT | November 2021
  
  Publication Publication Project
- Zero-shot Cross-lingual Transfer of Neural Machine Translation with Multilingual Pretrained Encoders
  
  Guanhua Chen, Shuming Ma, Yun Chen, Li Dong, Dongdong Zhang, Jia Pan, Wenping Wang, Furu Wei
  
  EMNLP 2021 | October 2021
  
  Publication
- Multilingual Agreement for Multilingual Neural Machine Translation
  
  Jian Yang, Yuwei Yin, Shuming Ma, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Zhoujun Li, Furu Wei
  
  July 2021
- DeltaLM: Encoder-Decoder Pre-training for Language Generation and Translation by Augmenting Pretrained Multilingual Encoders.
  
  Shuming Ma, Li Dong, Shaohan Huang, Dongdong Zhang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, Hany Hassan Awadalla, Xia Song, Furu Wei
  
  arXiv: Computation and Language | June 2021
  
  Publication Publication Publication Project
- DeltaLM: Encoder-Decoder Pre-training for Language Generation and Translation by Augmenting Pretrained Multilingual Encoders.
  
  Shuming Ma, Li Dong, Shaohan Huang, Dongdong Zhang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, Hany Hassan Awadalla, Xia Song, Furu Wei
  
  June 2021
  
  Publication Publication Project
- M3P: Learning Universal Representations via Multitask Multilingual Multimodal Pre-training
  
  Minheng Ni, Haoyang Huang, Lin Su, Edward Cui, Taroon Bharti, Lijuan Wang, Jianfeng Gao, Dongdong Zhang, Nan Duan
  
  CVPR 2021 | June 2021
  
  Publication Project
- Smart-Start Decoding for Neural Machine Translation
  
  Jian Yang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Juncheng Wan, Zhoujun Li, Ming Zhou
  
  June 2021
- How Does Distilled Data Complexity Impact the Quality and Confidence of Non-Autoregressive Machine Translation?
  
  Weijia Xu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Marine Carpuat
  
  ACL-IJCNLP 2021 | May 2021
  
  Publication
- XLM-T: Scaling up Multilingual Machine Translation with Pretrained Cross-lingual Transformer Encoders.
  
  Shuming Ma, Jian Yang, Haoyang Huang, Zewen Chi, Li Dong, Dongdong Zhang, Hany Hassan Awadalla, Alexandre Muzio, Akiko I. Eriguchi, Saksham Singhal, Xia Song, Arul Menezes, Furu Wei
  
  December 2020
  
  Publication Publication Publication Project
- A Simple and Effective Unified Encoder for Document-Level Machine Translation
  
  Shuming Ma, Dongdong Zhang, Ming Zhou
  
  ACL 2020 | July 2020
  
  Publication
- Improving Neural Machine Translation with Soft Template Prediction
  
  Jian Yang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Zhoujun Li, Ming Zhou
  
  ACL 2020 | June 2020
  
  Publication
- Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation
  
  Hany Hassan Awadalla, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, Christian Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, Will Lewis, Mu Li, Shujie Liu, Tie-Yan Liu, Renqian Luo, Arul Menezes, Tao Qin, Frank Seide, Xu Tan, Fei Tian, Lijun Wu, Shuangzhi Wu, Yingce Xia, Dongdong Zhang, Zhirui Zhang, Ming Zhou
  
  March 2018
  
  arXiv:1803.05567
  
  Publication Publication Video Download
- Machine Translation with Real-Time Web Search
  
  Lei Cui, Ming Zhou, Qiming Chen, Dongdong Zhang, Mu Li
  
  AAAI 2014 | July 2014
  
  Publication
- Learning Topic Representation for SMT with Neural Networks
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Shujie Liu, Shujie Liu, Qiming Chen, Mu Li, Ming Zhou, Muyun Yang
  
  ACL 2014 | June 2014
  
  Publication
- Collective Corpus Weighting and Phrase Scoring for SMT using Graph-based Random Walk
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Shujie Liu, Shujie Liu, Mu Li, Ming Zhou
  
  NLPCC 2013 | November 2013
  
  Publication
- Multi-Domain Adaptation for SMT Using Multi-Task Learning
  
  Lei Cui, Xilun Chen, Dongdong Zhang, Shujie Liu, Shujie Liu, Mu Li, Ming Zhou
  
  EMNLP 2013 | October 2013
  
  Publication
- Bilingual Data Cleaning for SMT using Graph-based Random Walk
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Shujie Liu, Shujie Liu, Mu Li, Ming Zhou
  
  ACL 2013 | August 2013
  
  Publication
- Function Word Generation in Statistical Machine Translation Systems
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Mu Li, Ming Zhou
  
  MT Summit 2011 | September 2011
  
  Publication
- Hybrid Decoding: Decoding with Partial Hypotheses Combination over Multiple SMT Systems
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Mu Li, Ming Zhou, Tiejun Zhao
  
  COLING 2010 | August 2010
  
  Publication
- A Joint Rule Selection Model for Hierarchical Phrase-Based Translation
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Mu Li, Ming Zhou, Tiejun Zhao
  
  ACL 2010 | July 2010
  
  Publication
- The MSR-MSRA MT System for NIST Open Machine Translation 2008 Evaluation
  
  Xiaodong He, Jianfeng Gao, Chris Quirk, Patrick Nguyen, Arul Menezes, Robert Moore, Kristina Toutanova, Mei Yang, Bill Dolan, Mu Li, Chi-Ho Li, Dongdong Zhang, Long Jiang, Ming Zhou, Henry Li
  
  The 2008 NIST Open Machine Translation Evaluation Workshop | January 2008
  
  Publication

- Chain-of-Reasoning: Towards Unified Mathematical Reasoning in Large Language Models via a Multi-Paradigm Perspective
  
  Yiyao Yu, Yuxiang Zhang, Dongdong Zhang, Xiao Liang, Hengyuan Zhang, Xingxing Zhang, Mahmoud Khademi, Hany Awadalla, Junjie Wang, Yujiu Yang, Furu Wei
  
  2025 Meeting of the Association for Computational Linguistics | May 2025
  
  Publication Github
- Scaling Laws of Synthetic Data for Language Models
  
  Zeyu Qin, Qingxiu Dong, Xingxing Zhang, Li Dong, Xiaolong Huang, Ziyi Yang, Mahmoud Khademi, Dongdong Zhang, Hany Hassan Awadalla, Yi R. Fung, Weizhu Chen, Minhao Cheng, Furu Wei
  
  The Conference on Language Modeling (COLM 2025) | March 2025
  
  Publication
- Language-Specific Neurons: The Key to Multilingual Capabilities in Large Language Models
  
  Tianyi Tang, Wenyang Luo, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Xiaolei Wang, Xin Zhao, Furu Wei, Ji-Rong Wen
  
  ACL 2024 | February 2024
  
  DOI Publication Publication
- Synthetic Data (Almost) from Scratch: Generalized Instruction Tuning for Language Models
  
  Haoran Li, Qingxiu Dong, Zhengyang Tang, Chaojun Wang, Xingxing Zhang, Haoyang Huang, Shaohan Huang, Xiaolong Huang, Zeqiang Huang, Dongdong Zhang, Yuxian Gu, Xin Cheng, Xun Wang, Si-Qing Chen, Li Dong, Wei Lu, Zhifang Sui, Benyou Wang, Wai Lam, Furu Wei
  
  February 2024
  
  Work in progress
  
  DOI Publication Publication
- GanLM: Encoder-Decoder Pre-training with an Auxiliary Discriminator
  
  Jian Yang, Shuming Ma, Li Dong, Shaohan Huang, Haoyang Huang, Yuwei Yin, Dongdong Zhang, Liqun Yang, Furu Wei, Zhoujun Li
  
  ACL 2023 | July 2023
  
  Publication
- On the Off-Target Problem of Zero-Shot Multilingual Neural Machine Translation
  
  Liang Chen, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Baobao Chang
  
  ACL 2023 | July 2023
  
  Publication
- Discourse Centric Evaluation of Machine Translation with a Densely Annotated Parallel Corpus
  
  Yuchen Eleanor Jiang, Tianyu Liu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Mrinmaya Sachan, Ryan Cotterell
  
  ACL 2023 | May 2023
  
  Publication
- On the Pareto Front of Multilingual Neural Machine Translation
  
  Liang Chen, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Baobao Chang
  
  NeurIPS 2023 | April 2023
  
  Publication
- LVP-M3: Language-aware Visual Prompt for Multilingual Multimodal Machine Translation
  
  Hongcheng Guo, Jiaheng Liu, Haoyang Huang, Jian Yang, Zhoujun Li, Dongdong Zhang, Furu Wei
  
  EMNLP 2022 | October 2022
  
  Publication
- Zero-shot Cross-lingual Transfer of Prompt-based Tuning with a Unified Multilingual Prompt
  
  Lianzhe Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Houfeng Wang
  
  EMNLP 2022 | October 2022
  
  Publication
- CROP: Zero-shot Cross-lingual Named Entity Recognition with Multilingual Labeled Sequence Translation
  
  Jian Yang, Shaohan Huang, Shuming Ma, Yuwei Yin, Li Dong, Dongdong Zhang, Hongcheng Guo, Zhoujun Li, Furu Wei
  
  EMNLP 2022 | October 2022
  
  Publication
- BlonDe: An Automatic Evaluation Metric for Document-level Machine Translation
  
  Yuchen Eleanor Jiang, Tianyu Liu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Jian Yang, Haoyang Huang, Rico Sennrich, Ryan Cotterell, Mrinmaya Sachan, Ming Zhou
  
  NAACL 2022 | June 2022
  
  Publication
- Multilingual Machine Translation Systems from Microsoft for WMT21 Shared Task.
  
  Jian Yang, Shuming Ma, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Li Dong, Shaohan Huang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, Hany Hassan Awadalla, Xia Song, Furu Wei
  
  WMT | November 2021
  
  Publication Publication Project
- Multilingual Agreement for Multilingual Neural Machine Translation
  
  Jian Yang, Yuwei Yin, Shuming Ma, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Zhoujun Li, Furu Wei
  
  July 2021
- DeltaLM: Encoder-Decoder Pre-training for Language Generation and Translation by Augmenting Pretrained Multilingual Encoders.
  
  Shuming Ma, Li Dong, Shaohan Huang, Dongdong Zhang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, Hany Hassan Awadalla, Xia Song, Furu Wei
  
  arXiv: Computation and Language | June 2021
  
  Publication Publication Publication Project
- DeltaLM: Encoder-Decoder Pre-training for Language Generation and Translation by Augmenting Pretrained Multilingual Encoders.
  
  Shuming Ma, Li Dong, Shaohan Huang, Dongdong Zhang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, Hany Hassan Awadalla, Xia Song, Furu Wei
  
  June 2021
  
  Publication Publication Project
- Smart-Start Decoding for Neural Machine Translation
  
  Jian Yang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Juncheng Wan, Zhoujun Li, Ming Zhou
  
  June 2021
- How Does Distilled Data Complexity Impact the Quality and Confidence of Non-Autoregressive Machine Translation?
  
  Weijia Xu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Marine Carpuat
  
  ACL-IJCNLP 2021 | May 2021
  
  Publication
- XLM-T: Scaling up Multilingual Machine Translation with Pretrained Cross-lingual Transformer Encoders.
  
  Shuming Ma, Jian Yang, Haoyang Huang, Zewen Chi, Li Dong, Dongdong Zhang, Hany Hassan Awadalla, Alexandre Muzio, Akiko I. Eriguchi, Saksham Singhal, Xia Song, Arul Menezes, Furu Wei
  
  December 2020
  
  Publication Publication Publication Project
- Improving Neural Machine Translation with Soft Template Prediction
  
  Jian Yang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Zhoujun Li, Ming Zhou
  
  ACL 2020 | June 2020
  
  Publication
- Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation
  
  Hany Hassan Awadalla, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, Christian Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, Will Lewis, Mu Li, Shujie Liu, Tie-Yan Liu, Renqian Luo, Arul Menezes, Tao Qin, Frank Seide, Xu Tan, Fei Tian, Lijun Wu, Shuangzhi Wu, Yingce Xia, Dongdong Zhang, Zhirui Zhang, Ming Zhou
  
  March 2018
  
  arXiv:1803.05567
  
  Publication Publication Video Download
- Chain-of-Reasoning: Towards Unified Mathematical Reasoning in Large Language Models via a Multi-Paradigm Perspective
  
  Yiyao Yu, Yuxiang Zhang, Dongdong Zhang, Xiao Liang, Hengyuan Zhang, Xingxing Zhang, Mahmoud Khademi, Hany Awadalla, Junjie Wang, Yujiu Yang, Furu Wei
  
  2025 Meeting of the Association for Computational Linguistics | May 2025
  
  Publication Github
- Scaling Laws of Synthetic Data for Language Models
  
  Zeyu Qin, Qingxiu Dong, Xingxing Zhang, Li Dong, Xiaolong Huang, Ziyi Yang, Mahmoud Khademi, Dongdong Zhang, Hany Hassan Awadalla, Yi R. Fung, Weizhu Chen, Minhao Cheng, Furu Wei
  
  The Conference on Language Modeling (COLM 2025) | March 2025
  
  Publication
- On the Off-Target Problem of Zero-Shot Multilingual Neural Machine Translation
  
  Liang Chen, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Baobao Chang
  
  ACL 2023 | July 2023
  
  Publication
- LVP-M3: Language-aware Visual Prompt for Multilingual Multimodal Machine Translation
  
  Hongcheng Guo, Jiaheng Liu, Haoyang Huang, Jian Yang, Zhoujun Li, Dongdong Zhang, Furu Wei
  
  EMNLP 2022 | October 2022
  
  Publication
- Zero-shot Cross-lingual Transfer of Prompt-based Tuning with a Unified Multilingual Prompt
  
  Lianzhe Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Houfeng Wang
  
  EMNLP 2022 | October 2022
  
  Publication
- CROP: Zero-shot Cross-lingual Named Entity Recognition with Multilingual Labeled Sequence Translation
  
  Jian Yang, Shaohan Huang, Shuming Ma, Yuwei Yin, Li Dong, Dongdong Zhang, Hongcheng Guo, Zhoujun Li, Furu Wei
  
  EMNLP 2022 | October 2022
  
  Publication
- BlonDe: An Automatic Evaluation Metric for Document-level Machine Translation
  
  Yuchen Eleanor Jiang, Tianyu Liu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Jian Yang, Haoyang Huang, Rico Sennrich, Ryan Cotterell, Mrinmaya Sachan, Ming Zhou
  
  NAACL 2022 | June 2022
  
  Publication
- Towards Making the Most of Multilingual Pretraining for Zero-Shot Neural Machine Translation
  
  Guanhua Chen, Shuming Ma, Yun Chen, Dongdong Zhang, Jia Pan, Wenping Wang, Furu Wei
  
  ACL 2022 | May 2022
  
  Publication
- Multilingual Machine Translation Systems from Microsoft for WMT21 Shared Task.
  
  Jian Yang, Shuming Ma, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Li Dong, Shaohan Huang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, Hany Hassan Awadalla, Xia Song, Furu Wei
  
  WMT | November 2021
  
  Publication Publication Project
- Zero-shot Cross-lingual Transfer of Neural Machine Translation with Multilingual Pretrained Encoders
  
  Guanhua Chen, Shuming Ma, Yun Chen, Li Dong, Dongdong Zhang, Jia Pan, Wenping Wang, Furu Wei
  
  EMNLP 2021 | October 2021
  
  Publication
- DeltaLM: Encoder-Decoder Pre-training for Language Generation and Translation by Augmenting Pretrained Multilingual Encoders.
  
  Shuming Ma, Li Dong, Shaohan Huang, Dongdong Zhang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, Hany Hassan Awadalla, Xia Song, Furu Wei
  
  arXiv: Computation and Language | June 2021
  
  Publication Publication Publication Project
- DeltaLM: Encoder-Decoder Pre-training for Language Generation and Translation by Augmenting Pretrained Multilingual Encoders.
  
  Shuming Ma, Li Dong, Shaohan Huang, Dongdong Zhang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, Hany Hassan Awadalla, Xia Song, Furu Wei
  
  June 2021
  
  Publication Publication Project
- How Does Distilled Data Complexity Impact the Quality and Confidence of Non-Autoregressive Machine Translation?
  
  Weijia Xu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Marine Carpuat
  
  ACL-IJCNLP 2021 | May 2021
  
  Publication
- XLM-T: Scaling up Multilingual Machine Translation with Pretrained Cross-lingual Transformer Encoders.
  
  Shuming Ma, Jian Yang, Haoyang Huang, Zewen Chi, Li Dong, Dongdong Zhang, Hany Hassan Awadalla, Alexandre Muzio, Akiko I. Eriguchi, Saksham Singhal, Xia Song, Arul Menezes, Furu Wei
  
  December 2020
  
  Publication Publication Publication Project
- A Simple and Effective Unified Encoder for Document-Level Machine Translation
  
  Shuming Ma, Dongdong Zhang, Ming Zhou
  
  ACL 2020 | July 2020
  
  Publication
- Machine Translation with Real-Time Web Search
  
  Lei Cui, Ming Zhou, Qiming Chen, Dongdong Zhang, Mu Li
  
  AAAI 2014 | July 2014
  
  Publication
- Learning Topic Representation for SMT with Neural Networks
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Shujie Liu, Shujie Liu, Qiming Chen, Mu Li, Ming Zhou, Muyun Yang
  
  ACL 2014 | June 2014
  
  Publication
- Collective Corpus Weighting and Phrase Scoring for SMT using Graph-based Random Walk
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Shujie Liu, Shujie Liu, Mu Li, Ming Zhou
  
  NLPCC 2013 | November 2013
  
  Publication
- Multi-Domain Adaptation for SMT Using Multi-Task Learning
  
  Lei Cui, Xilun Chen, Dongdong Zhang, Shujie Liu, Shujie Liu, Mu Li, Ming Zhou
  
  EMNLP 2013 | October 2013
  
  Publication
- Bilingual Data Cleaning for SMT using Graph-based Random Walk
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Shujie Liu, Shujie Liu, Mu Li, Ming Zhou
  
  ACL 2013 | August 2013
  
  Publication
- Function Word Generation in Statistical Machine Translation Systems
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Mu Li, Ming Zhou
  
  MT Summit 2011 | September 2011
  
  Publication
- Hybrid Decoding: Decoding with Partial Hypotheses Combination over Multiple SMT Systems
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Mu Li, Ming Zhou, Tiejun Zhao
  
  COLING 2010 | August 2010
  
  Publication
- A Joint Rule Selection Model for Hierarchical Phrase-Based Translation
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Mu Li, Ming Zhou, Tiejun Zhao
  
  ACL 2010 | July 2010
  
  Publication
- The MSR-MSRA MT System for NIST Open Machine Translation 2008 Evaluation
  
  Xiaodong He, Jianfeng Gao, Chris Quirk, Patrick Nguyen, Arul Menezes, Robert Moore, Kristina Toutanova, Mei Yang, Bill Dolan, Mu Li, Chi-Ho Li, Dongdong Zhang, Long Jiang, Ming Zhou, Henry Li
  
  The 2008 NIST Open Machine Translation Evaluation Workshop | January 2008
  
  Publication
- M3P: Learning Universal Representations via Multitask Multilingual Multimodal Pre-training
  
  Minheng Ni, Haoyang Huang, Lin Su, Edward Cui, Taroon Bharti, Lijuan Wang, Jianfeng Gao, Dongdong Zhang, Nan Duan
  
  CVPR 2021 | June 2021
  
  Publication Project

- Chain-of-Reasoning: Towards Unified Mathematical Reasoning in Large Language Models via a Multi-Paradigm Perspective
  
  Yiyao Yu, Yuxiang Zhang, Dongdong Zhang, Xiao Liang, Hengyuan Zhang, Xingxing Zhang, Mahmoud Khademi, Hany Awadalla, Junjie Wang, Yujiu Yang, Furu Wei
  
  2025 Meeting of the Association for Computational Linguistics | May 2025
  
  Publication Github
- Scaling Laws of Synthetic Data for Language Models
  
  Zeyu Qin, Qingxiu Dong, Xingxing Zhang, Li Dong, Xiaolong Huang, Ziyi Yang, Mahmoud Khademi, Dongdong Zhang, Hany Hassan Awadalla, Yi R. Fung, Weizhu Chen, Minhao Cheng, Furu Wei
  
  The Conference on Language Modeling (COLM 2025) | March 2025
  
  Publication
- Language-Specific Neurons: The Key to Multilingual Capabilities in Large Language Models
  
  Tianyi Tang, Wenyang Luo, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Xiaolei Wang, Xin Zhao, Furu Wei, Ji-Rong Wen
  
  ACL 2024 | February 2024
  
  DOI Publication Publication
- GanLM: Encoder-Decoder Pre-training with an Auxiliary Discriminator
  
  Jian Yang, Shuming Ma, Li Dong, Shaohan Huang, Haoyang Huang, Yuwei Yin, Dongdong Zhang, Liqun Yang, Furu Wei, Zhoujun Li
  
  ACL 2023 | July 2023
  
  Publication
- On the Off-Target Problem of Zero-Shot Multilingual Neural Machine Translation
  
  Liang Chen, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Baobao Chang
  
  ACL 2023 | July 2023
  
  Publication
- Discourse Centric Evaluation of Machine Translation with a Densely Annotated Parallel Corpus
  
  Yuchen Eleanor Jiang, Tianyu Liu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Mrinmaya Sachan, Ryan Cotterell
  
  ACL 2023 | May 2023
  
  Publication
- On the Pareto Front of Multilingual Neural Machine Translation
  
  Liang Chen, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Baobao Chang
  
  NeurIPS 2023 | April 2023
  
  Publication
- LVP-M3: Language-aware Visual Prompt for Multilingual Multimodal Machine Translation
  
  Hongcheng Guo, Jiaheng Liu, Haoyang Huang, Jian Yang, Zhoujun Li, Dongdong Zhang, Furu Wei
  
  EMNLP 2022 | October 2022
  
  Publication
- Zero-shot Cross-lingual Transfer of Prompt-based Tuning with a Unified Multilingual Prompt
  
  Lianzhe Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei, Houfeng Wang
  
  EMNLP 2022 | October 2022
  
  Publication
- CROP: Zero-shot Cross-lingual Named Entity Recognition with Multilingual Labeled Sequence Translation
  
  Jian Yang, Shaohan Huang, Shuming Ma, Yuwei Yin, Li Dong, Dongdong Zhang, Hongcheng Guo, Zhoujun Li, Furu Wei
  
  EMNLP 2022 | October 2022
  
  Publication
- BlonDe: An Automatic Evaluation Metric for Document-level Machine Translation
  
  Yuchen Eleanor Jiang, Tianyu Liu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Jian Yang, Haoyang Huang, Rico Sennrich, Ryan Cotterell, Mrinmaya Sachan, Ming Zhou
  
  NAACL 2022 | June 2022
  
  Publication
- Towards Making the Most of Multilingual Pretraining for Zero-Shot Neural Machine Translation
  
  Guanhua Chen, Shuming Ma, Yun Chen, Dongdong Zhang, Jia Pan, Wenping Wang, Furu Wei
  
  ACL 2022 | May 2022
  
  Publication
- Multilingual Machine Translation Systems from Microsoft for WMT21 Shared Task.
  
  Jian Yang, Shuming Ma, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Li Dong, Shaohan Huang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, Hany Hassan Awadalla, Xia Song, Furu Wei
  
  WMT | November 2021
  
  Publication Publication Project
- Zero-shot Cross-lingual Transfer of Neural Machine Translation with Multilingual Pretrained Encoders
  
  Guanhua Chen, Shuming Ma, Yun Chen, Li Dong, Dongdong Zhang, Jia Pan, Wenping Wang, Furu Wei
  
  EMNLP 2021 | October 2021
  
  Publication
- M3P: Learning Universal Representations via Multitask Multilingual Multimodal Pre-training
  
  Minheng Ni, Haoyang Huang, Lin Su, Edward Cui, Taroon Bharti, Lijuan Wang, Jianfeng Gao, Dongdong Zhang, Nan Duan
  
  CVPR 2021 | June 2021
  
  Publication Project
- How Does Distilled Data Complexity Impact the Quality and Confidence of Non-Autoregressive Machine Translation?
  
  Weijia Xu, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Marine Carpuat
  
  ACL-IJCNLP 2021 | May 2021
  
  Publication
- A Simple and Effective Unified Encoder for Document-Level Machine Translation
  
  Shuming Ma, Dongdong Zhang, Ming Zhou
  
  ACL 2020 | July 2020
  
  Publication
- Improving Neural Machine Translation with Soft Template Prediction
  
  Jian Yang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Zhoujun Li, Ming Zhou
  
  ACL 2020 | June 2020
  
  Publication
- Machine Translation with Real-Time Web Search
  
  Lei Cui, Ming Zhou, Qiming Chen, Dongdong Zhang, Mu Li
  
  AAAI 2014 | July 2014
  
  Publication
- Learning Topic Representation for SMT with Neural Networks
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Shujie Liu, Shujie Liu, Qiming Chen, Mu Li, Ming Zhou, Muyun Yang
  
  ACL 2014 | June 2014
  
  Publication
- Collective Corpus Weighting and Phrase Scoring for SMT using Graph-based Random Walk
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Shujie Liu, Shujie Liu, Mu Li, Ming Zhou
  
  NLPCC 2013 | November 2013
  
  Publication
- Multi-Domain Adaptation for SMT Using Multi-Task Learning
  
  Lei Cui, Xilun Chen, Dongdong Zhang, Shujie Liu, Shujie Liu, Mu Li, Ming Zhou
  
  EMNLP 2013 | October 2013
  
  Publication
- Bilingual Data Cleaning for SMT using Graph-based Random Walk
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Shujie Liu, Shujie Liu, Mu Li, Ming Zhou
  
  ACL 2013 | August 2013
  
  Publication
- Function Word Generation in Statistical Machine Translation Systems
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Mu Li, Ming Zhou
  
  MT Summit 2011 | September 2011
  
  Publication
- Hybrid Decoding: Decoding with Partial Hypotheses Combination over Multiple SMT Systems
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Mu Li, Ming Zhou, Tiejun Zhao
  
  COLING 2010 | August 2010
  
  Publication
- A Joint Rule Selection Model for Hierarchical Phrase-Based Translation
  
  Lei Cui, Dongdong Zhang, Mu Li, Ming Zhou, Tiejun Zhao
  
  ACL 2010 | July 2010
  
  Publication
- The MSR-MSRA MT System for NIST Open Machine Translation 2008 Evaluation
  
  Xiaodong He, Jianfeng Gao, Chris Quirk, Patrick Nguyen, Arul Menezes, Robert Moore, Kristina Toutanova, Mei Yang, Bill Dolan, Mu Li, Chi-Ho Li, Dongdong Zhang, Long Jiang, Ming Zhou, Henry Li
  
  The 2008 NIST Open Machine Translation Evaluation Workshop | January 2008
  
  Publication
- Synthetic Data (Almost) from Scratch: Generalized Instruction Tuning for Language Models
  
  Haoran Li, Qingxiu Dong, Zhengyang Tang, Chaojun Wang, Xingxing Zhang, Haoyang Huang, Shaohan Huang, Xiaolong Huang, Zeqiang Huang, Dongdong Zhang, Yuxian Gu, Xin Cheng, Xun Wang, Si-Qing Chen, Li Dong, Wei Lu, Zhifang Sui, Benyou Wang, Wai Lam, Furu Wei
  
  February 2024
  
  Work in progress
  
  DOI Publication Publication
- XLM-T: Scaling up Multilingual Machine Translation with Pretrained Cross-lingual Transformer Encoders.
  
  Shuming Ma, Jian Yang, Haoyang Huang, Zewen Chi, Li Dong, Dongdong Zhang, Hany Hassan Awadalla, Alexandre Muzio, Akiko I. Eriguchi, Saksham Singhal, Xia Song, Arul Menezes, Furu Wei
  
  December 2020
  
  Publication Publication Publication Project
- DeltaLM: Encoder-Decoder Pre-training for Language Generation and Translation by Augmenting Pretrained Multilingual Encoders.
  
  Shuming Ma, Li Dong, Shaohan Huang, Dongdong Zhang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, Hany Hassan Awadalla, Xia Song, Furu Wei
  
  arXiv: Computation and Language | June 2021
  
  Publication Publication Publication Project
- Multilingual Agreement for Multilingual Neural Machine Translation
  
  Jian Yang, Yuwei Yin, Shuming Ma, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Zhoujun Li, Furu Wei
  
  July 2021
- DeltaLM: Encoder-Decoder Pre-training for Language Generation and Translation by Augmenting Pretrained Multilingual Encoders.
  
  Shuming Ma, Li Dong, Shaohan Huang, Dongdong Zhang, Alexandre Muzio, Saksham Singhal, Hany Hassan Awadalla, Xia Song, Furu Wei
  
  June 2021
  
  Publication Publication Project
- Smart-Start Decoding for Neural Machine Translation
  
  Jian Yang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Juncheng Wan, Zhoujun Li, Ming Zhou
  
  June 2021
- Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation
  
  Hany Hassan Awadalla, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, Christian Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, Will Lewis, Mu Li, Shujie Liu, Tie-Yan Liu, Renqian Luo, Arul Menezes, Tao Qin, Frank Seide, Xu Tan, Fei Tian, Lijun Wu, Shuangzhi Wu, Yingce Xia, Dongdong Zhang, Zhirui Zhang, Ming Zhou
  
  March 2018
  
  arXiv:1803.05567
  
  Publication Publication Video Download